From c61d6f791caa51f7cb457ded6ad52342cc428f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Wu <jeremy24wu@gmail.com>
Date: Wed, 19 Apr 2023 10:03:50 +1000
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2028)

* New translations
---
 Flow.Launcher/Languages/da.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/de.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml           |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/es.xaml               |   8 +-
 Flow.Launcher/Languages/fr.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/it.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/ja.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/ko.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/nb.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/nl.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/pl.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml            |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml            |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/ru.xaml               |   4 +-
 Flow.Launcher/Languages/sk.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/sr.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/tr.xaml               |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml            |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml            |   2 +-
 Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml            |  16 +--
 .../Languages/zh-tw.xaml                      |   2 +-
 .../Languages/zh-tw.xaml                      |   4 +-
 .../Languages/zh-tw.xaml                      |   8 +-
 .../Properties/Resources.zh-cn.resx           | 134 +++++++++---------
 24 files changed, 105 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/Flow.Launcher/Languages/da.xaml b/Flow.Launcher/Languages/da.xaml
index 3832562d6..62db18468 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/da.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/da.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/de.xaml b/Flow.Launcher/Languages/de.xaml
index dd024a4ac..92cb4c88b 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/de.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/de.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml b/Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml
index 430aa5e4c..a15c9088b 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Atrás / Menú Contextual</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navegación de Elemento</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Abrir Menú Contextual</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Historial de Consultas</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Volver al Resultado en el Menú Contextual</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/es.xaml b/Flow.Launcher/Languages/es.xaml
index bc2c6c689..b54c36a18 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/es.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/es.xaml
@@ -111,9 +111,9 @@
     <!--  Setting Plugin Store  -->
     <system:String x:Key="pluginStore">Tienda de complementos</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">Nuevo lanzamiento</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Actualizado recientemente</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Actualizado(s) recientemente</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_None">Complementos</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Instalado</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Instalado(s)</system:String>
     <system:String x:Key="refresh">Refrescar</system:String>
     <system:String x:Key="installbtn">Instalar</system:String>
     <system:String x:Key="uninstallbtn">Desinstalar</system:String>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <system:String x:Key="Date">Fecha</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
-    <system:String x:Key="hotkey">Atajos de teclado</system:String>
+    <system:String x:Key="hotkey">Atajo de teclado</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeys">Atajos de teclado</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Atajo de teclado de Flow Launcher</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Introduzca el atajo de teclado para mostrar/ocultar Flow Launcher.</system:String>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Atrás / Menú contextual</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navegación entre elementos</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Abrir menú contextual</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Abrir la carpeta que contiene un archivo/carpeta</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Abrir carpeta contenedora</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Ejecutar como administrador / Abrir la carpeta en el administrador de archivos predeterminado</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Historial de consultas</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Volver al resultado en menú contextual</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml b/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
index bf948cdc4..7af15bfd4 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
@@ -345,7 +345,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Retour / Menu contextuel</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Ouvrir le Menu Contextuel</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Historique des Recherches</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Retour au résultat dans le Menu Contextuel</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/it.xaml b/Flow.Launcher/Languages/it.xaml
index 79c7e4fd5..bd5fc2de8 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/it.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/it.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Indietro / Menu contestuale</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navigazione tra le voci</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Apri il menu di scelta rapida</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Cronologia Query</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Torna al risultato nel menu contestuale</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml
index dc389355e..870d27293 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ko.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ko.xaml
index f85d3bbb8..6eb7df95f 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ko.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ko.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">뒤로/ 콘텍스트 메뉴</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">아이템 이동</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">콘텍스트 메뉴 열기</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">검색 기록</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">콘텍스트 메뉴에서 뒤로 가기</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/nb.xaml b/Flow.Launcher/Languages/nb.xaml
index 754172281..5d9a0aaa6 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/nb.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/nb.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml b/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
index 9defd6d9f..2a2741f08 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml b/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml
index 991d7119a..af5c53df7 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml b/Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml
index f68068f22..6827be837 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Voltar / Menu de Contexto</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item de Navegação</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Abrir Menu de Contexto</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Histórico de Pesquisas</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml b/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml
index 3e5bf26a4..cb408da3f 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml
@@ -345,7 +345,7 @@ Queira por favor mover a pasta do seu perfil de {0} para {1}
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Recuar/Menu de contexto</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navegação nos itens</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Abrir menu de contexto</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Abrir um ficheiro/Abrir a pasta respetiva</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Executar como administrador/Abrir pasta no gestor de ficheiros</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Histórico de consultas</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Voltar aos resultados no menu de contexto</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
index 0ebadb8aa..e6f23a7b3 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
@@ -346,8 +346,8 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Назад / контекстное меню</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Навигация по элементам</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Открыть контекстное меню</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Запустить от имени администратора / Открыть папку в файловом менеджере по умолчанию</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">История запросов</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Вернуться к результату в контекстном меню</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Автозаполнение</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
index ea89c68af..43085b4d7 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Späť/kontextová ponuka</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navigácia medzi položkami</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Otvoriť kontextovú ponuku</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Otvoriť súbor/Priečinok súboru</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Spustiť ako správca/Otvoriť priečinok v predvolenom správcovi súborov</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">História dopytov</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Návrat na výsledky z kontextovej ponuky</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sr.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sr.xaml
index bc05022f9..56cbbad66 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/sr.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/sr.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/tr.xaml b/Flow.Launcher/Languages/tr.xaml
index 923d0be49..a595d8f63 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/tr.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/tr.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml b/Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml
index ca989ebe0..b5ce6ead0 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml b/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
index 346077471..5a13da018 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">返回/上下文菜单</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">选项导航</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">打开上下文菜单</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">打开所在目录</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">以管理员身份运行/在默认文件管理器中打开文件夹</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">查询历史</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">返回查询界面</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml b/Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml
index 5f6878bff..56fa67fc2 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml
@@ -17,13 +17,13 @@
     <system:String x:Key="cut">剪下</system:String>
     <system:String x:Key="paste">貼上</system:String>
     <system:String x:Key="undo">Undo</system:String>
-    <system:String x:Key="selectAll">Select All</system:String>
+    <system:String x:Key="selectAll">全選</system:String>
     <system:String x:Key="fileTitle">檔案</system:String>
     <system:String x:Key="folderTitle">資料夾</system:String>
     <system:String x:Key="textTitle">文字</system:String>
     <system:String x:Key="GameMode">遊戲模式</system:String>
     <system:String x:Key="GameModeToolTip">暫停使用快捷鍵。</system:String>
-    <system:String x:Key="PositionReset">Position Reset</system:String>
+    <system:String x:Key="PositionReset">重設位置</system:String>
     <system:String x:Key="PositionResetToolTip">重設搜尋視窗位置</system:String>
 
     <!--  Setting General  -->
@@ -70,8 +70,8 @@
     <system:String x:Key="autoUpdates">自動更新</system:String>
     <system:String x:Key="select">選擇</system:String>
     <system:String x:Key="hideOnStartup">啟動時不顯示主視窗</system:String>
-    <system:String x:Key="hideNotifyIcon">隱藏任務欄圖標</system:String>
-    <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">當圖標從系統列隱藏時，可以透過在搜尋視窗上按右鍵來開啟設定選單。</system:String>
+    <system:String x:Key="hideNotifyIcon">隱藏任務欄圖示</system:String>
+    <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">當圖示從系統列隱藏時，可以透過在搜尋視窗上按右鍵來開啟設定選單。</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecision">查詢搜尋精確度</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">更改結果所需的最低匹配分數。</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">拼音搜尋</system:String>
@@ -188,8 +188,8 @@
     <system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">陰影效果將佔用大量的 GPU 資源。如果你的電腦效能有限，不建議使用。</system:String>
     <system:String x:Key="windowWidthSize">窗口寬度</system:String>
     <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">You can also quickly adjust this by using Ctrl+[ and Ctrl+].</system:String>
-    <system:String x:Key="useGlyphUI">使用 Segoe Fluent 圖標</system:String>
-    <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">在支援的情況下，在查詢結果使用 Segoe Fluent 圖標</system:String>
+    <system:String x:Key="useGlyphUI">使用 Segoe Fluent 圖示</system:String>
+    <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">在支援的情況下，在查詢結果使用 Segoe Fluent 圖示</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">按下按鍵</system:String>
 
     <!--  Setting Proxy  -->
@@ -214,7 +214,7 @@
     <system:String x:Key="github">GitHub</system:String>
     <system:String x:Key="docs">文檔</system:String>
     <system:String x:Key="version">版本</system:String>
-    <system:String x:Key="icons">圖標</system:String>
+    <system:String x:Key="icons">圖示</system:String>
     <system:String x:Key="about_activate_times">您已經啟動了 Flow Launcher {0} 次</system:String>
     <system:String x:Key="checkUpdates">檢查更新</system:String>
     <system:String x:Key="BecomeASponsor">成為贊助者</system:String>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">返回 / 快捷選單</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">打開選單</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">查詢歷史</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/zh-tw.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/zh-tw.xaml
index dd636ecef..d39754574 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/zh-tw.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/zh-tw.xaml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_error_title">安裝外掛時發生錯誤</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_error_subtitle">嘗試安裝 {0} 時發生錯誤</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_noresult_title">無可用更新</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_noresult_subtitle">All plugins are up to date</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_noresult_subtitle">所有插件均為最新版本</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_prompt">{0} by {1} {2}{3}Would you like to update this plugin? After the update Flow will automatically restart.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_title">外掛更新</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_exists">This plugin has an update, would you like to see it?</system:String>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-tw.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-tw.xaml
index 0007f16a7..3e5fc838c 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-tw.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-tw.xaml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_open_search_in">Open search in:</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_new_window">New Window</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_new_tab">New Tab</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_new_window">新增視窗</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_new_tab">新索引標籤</system:String>
     
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_open_url">開啟連結:{0}</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_cannot_open_url">無法開啟連結:{0}</system:String>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/zh-tw.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/zh-tw.xaml
index 6b4dcee8e..d50d65867 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/zh-tw.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/zh-tw.xaml
@@ -3,8 +3,8 @@
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_window_title">搜尋來源設定</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_open_search_in">Open search in:</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_window">New Window</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_tab">New Tab</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_window">新增視窗</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_tab">新索引標籤</system:String>
     <system:String x:Key="flowlaucnher_plugin_websearch_set_browser_path">設定瀏覽器路徑:</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_choose">選擇</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_delete">刪除</system:String>
@@ -34,8 +34,8 @@
     <!--  web search edit  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_title">標題</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable">Status</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_select_icon">選擇圖標</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_icon">圖標</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_select_icon">選擇圖示</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_icon">圖示</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_cancel">取消</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_invalid_web_search">無效的網頁搜尋</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_title">請輸入標題</system:String>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx
index af8d029b0..c30c78009 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx
@@ -1737,37 +1737,37 @@
     <comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
   </data>
   <data name="ChangeDeviceInstallationSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change device installation settings</value>
+    <value>更改设备安装设置</value>
   </data>
   <data name="TurnOffBackgroundImages" xml:space="preserve">
     <value>Turn off background images</value>
   </data>
   <data name="NavigationProperties" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation properties</value>
+    <value>导航属性</value>
   </data>
   <data name="MediaStreamingOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Media streaming options</value>
+    <value>媒体流选项</value>
   </data>
   <data name="MakeAFileTypeAlwaysOpenInASpecificProgram" xml:space="preserve">
     <value>Make a file type always open in a specific program</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheNarratorSVoice" xml:space="preserve">
-    <value>Change the Narrator’s voice</value>
+    <value>更改讲述人声音</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixKeyboardProblems" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix keyboard problems</value>
+    <value>查找并修复键盘问题</value>
   </data>
   <data name="UseScreenReader" xml:space="preserve">
     <value>Use screen reader</value>
   </data>
   <data name="ShowWhichWorkgroupThisComputerIsOn" xml:space="preserve">
-    <value>Show which workgroup this computer is on</value>
+    <value>显示此计算机所在的工作组</value>
   </data>
   <data name="ChangeMouseWheelSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change mouse wheel settings</value>
+    <value>更改鼠标滚轮设置</value>
   </data>
   <data name="ManageComputerCertificates" xml:space="preserve">
-    <value>Manage computer certificates</value>
+    <value>管理计算机证书</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixProblems" xml:space="preserve">
     <value>Find and fix problems</value>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
     <value>Change settings for content received using Tap and send</value>
   </data>
   <data name="ChangeDefaultSettingsForMediaOrDevices" xml:space="preserve">
-    <value>Change default settings for media or devices</value>
+    <value>更改媒体或设备的默认设置</value>
   </data>
   <data name="PrintTheSpeechReferenceCard" xml:space="preserve">
     <value>Print the speech reference card</value>
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     <value>Calibrate display colour</value>
   </data>
   <data name="ManageFileEncryptionCertificates" xml:space="preserve">
-    <value>Manage file encryption certificates</value>
+    <value>管理文件加密证书</value>
   </data>
   <data name="ViewRecentMessagesAboutYourComputer" xml:space="preserve">
     <value>View recent messages about your computer</value>
@@ -1860,13 +1860,13 @@
     <value>Edit local users and groups</value>
   </data>
   <data name="ViewNetworkComputersAndDevices" xml:space="preserve">
-    <value>View network computers and devices</value>
+    <value>查看网络计算机和设备</value>
   </data>
   <data name="InstallAProgramFromTheNetwork" xml:space="preserve">
-    <value>Install a program from the network</value>
+    <value>从网络安装程序</value>
   </data>
   <data name="ViewScannersAndCameras" xml:space="preserve">
-    <value>View scanners and cameras</value>
+    <value>查看扫描仪和照相机</value>
   </data>
   <data name="MicrosoftIMERegisterWordJapanese" xml:space="preserve">
     <value>Microsoft IME Register Word (Japanese)</value>
@@ -1896,7 +1896,7 @@
     <value>Fix problems with your computer</value>
   </data>
   <data name="BackUpAndRestoreWindows7" xml:space="preserve">
-    <value>Back up and Restore (Windows 7)</value>
+    <value>备份和还原(Windows 7)</value>
   </data>
   <data name="PreviewDeleteShowOrHideFonts" xml:space="preserve">
     <value>Preview, delete, show or hide fonts</value>
@@ -1959,7 +1959,7 @@
     <value>Configure advanced user profile properties</value>
   </data>
   <data name="StartOrStopUsingAutoplayForAllMediaAndDevices" xml:space="preserve">
-    <value>Start or stop using AutoPlay for all media and devices</value>
+    <value>开启或关闭为所有媒体和设备使用自动播放</value>
   </data>
   <data name="ChangeAutomaticMaintenanceSettings" xml:space="preserve">
     <value>Change Automatic Maintenance settings</value>
@@ -2097,7 +2097,7 @@
     <value>Show how much RAM is on this computer</value>
   </data>
   <data name="EditPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Edit power plan</value>
+    <value>编辑电源计划</value>
   </data>
   <data name="AdjustSystemVolume" xml:space="preserve">
     <value>Adjust system volume</value>
@@ -2164,7 +2164,7 @@
     <value>Change default printer</value>
   </data>
   <data name="EditEnvironmentVariablesForYourAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Edit environment variables for your account</value>
+    <value>编辑帐户的环境变量</value>
   </data>
   <data name="OptimiseVisualDisplay" xml:space="preserve">
     <value>Optimise visual display</value>
@@ -2173,7 +2173,7 @@
     <value>Change mouse click settings</value>
   </data>
   <data name="ChangeAdvancedColourManagementSettingsForDisplaysScannersAndPrinters" xml:space="preserve">
-    <value>Change advanced colour management settings for displays, scanners and printers</value>
+    <value>更改显示器、扫描仪和打印机的高级颜色管理设置</value>
   </data>
   <data name="LetWindowsSuggestEaseOfAccessSettings" xml:space="preserve">
     <value>Let Windows suggest Ease of Access settings</value>
@@ -2212,13 +2212,13 @@
     <value>Set flicks to perform certain tasks</value>
   </data>
   <data name="ChangeAccountType" xml:space="preserve">
-    <value>Change account type</value>
+    <value>更改账户类型</value>
   </data>
   <data name="ChangeScreenSaver" xml:space="preserve">
     <value>Change screen saver</value>
   </data>
   <data name="ChangeUserAccountControlSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change User Account Control settings</value>
+    <value>更改用户帐户控制设置</value>
   </data>
   <data name="TurnOnEasyAccessKeys" xml:space="preserve">
     <value>Turn on easy access keys</value>
@@ -2230,7 +2230,7 @@
     <value>Find and fix networking and connection problems</value>
   </data>
   <data name="PlayCdsOrOtherMediaAutomatically" xml:space="preserve">
-    <value>Play CDs or other media automatically</value>
+    <value>自动播放 CD 或其他媒体</value>
   </data>
   <data name="ViewBasicInformationAboutYourComputer" xml:space="preserve">
     <value>View basic information about your computer</value>
@@ -2254,70 +2254,70 @@
     <value>View network status and tasks</value>
   </data>
   <data name="TurnMagnifierOnOrOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turn Magnifier on or off</value>
+    <value>启用或关闭放大镜</value>
   </data>
   <data name="SeeTheNameOfThisComputer" xml:space="preserve">
-    <value>See the name of this computer</value>
+    <value>查看该计算机的名称</value>
   </data>
   <data name="ViewNetworkConnections" xml:space="preserve">
-    <value>View network connections</value>
+    <value>查看网络连接</value>
   </data>
   <data name="PerformRecommendedMaintenanceTasksAutomatically" xml:space="preserve">
-    <value>Perform recommended maintenance tasks automatically</value>
+    <value>自动执行推荐的维护任务</value>
   </data>
   <data name="ManageDiskSpaceUsedByYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
-    <value>Manage disk space used by your offline files</value>
+    <value>管理脱机文件</value>
   </data>
   <data name="TurnHighContrastOnOrOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turn High Contrast on or off</value>
+    <value>启用或关闭高对比度</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheWayTimeIsDisplayed" xml:space="preserve">
-    <value>Change the way time is displayed</value>
+    <value>更改时间的显示方式</value>
   </data>
   <data name="ChangeHowWebPagesAreDisplayedInTabs" xml:space="preserve">
-    <value>Change how web pages are displayed in tabs</value>
+    <value>更改在选项卡中显示网页的方式</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheWayDatesAndListsAreDisplayed" xml:space="preserve">
-    <value>Change the way dates and lists are displayed</value>
+    <value>更改日期和列表的显示方式</value>
   </data>
   <data name="ManageAudioDevices" xml:space="preserve">
-    <value>Manage audio devices</value>
+    <value>管理音频设备</value>
   </data>
   <data name="ChangeSecuritySettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change security settings</value>
+    <value>更改安全设置</value>
   </data>
   <data name="CheckSecurityStatus" xml:space="preserve">
-    <value>Check security status</value>
+    <value>检查安全状态</value>
   </data>
   <data name="DeleteCookiesOrTemporaryFiles" xml:space="preserve">
-    <value>Delete cookies or temporary files</value>
+    <value>删除 cookie 或临时文件</value>
   </data>
   <data name="SpecifyWhichHandYouWriteWith" xml:space="preserve">
-    <value>Specify which hand you write with</value>
+    <value>左右手使用习惯</value>
   </data>
   <data name="ChangeTouchInputSettings" xml:space="preserve">
     <value>Change touch input settings</value>
   </data>
   <data name="HowToChangeTheSizeOfVirtualMemory" xml:space="preserve">
-    <value>How to change the size of virtual memory</value>
+    <value>如何更改虚拟内存的大小</value>
   </data>
   <data name="HearTextReadAloudWithNarrator" xml:space="preserve">
-    <value>Hear text read aloud with Narrator</value>
+    <value>聆听讲述人朗读的文本</value>
   </data>
   <data name="SetUpUSBGameControllers" xml:space="preserve">
-    <value>Set up USB game controllers</value>
+    <value>设置 USB 游戏控制器</value>
   </data>
   <data name="ShowWhichDomainYourComputerIsOn" xml:space="preserve">
     <value>Show which domain your computer is on</value>
   </data>
   <data name="ViewAllProblemReports" xml:space="preserve">
-    <value>View all problem reports</value>
+    <value>查看所有问题报告</value>
   </data>
   <data name="16BitApplicationSupport" xml:space="preserve">
     <value>16-Bit Application Support</value>
   </data>
   <data name="SetUpDiallingRules" xml:space="preserve">
-    <value>Set up dialling rules</value>
+    <value>设置拨号规则</value>
   </data>
   <data name="EnableOrDisableSessionCookies" xml:space="preserve">
     <value>Enable or disable session cookies</value>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
     <value>Find and fix problems with Windows Search</value>
   </data>
   <data name="ChooseAPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Choose a power plan</value>
+    <value>选择电源计划</value>
   </data>
   <data name="ChangeHowTheMousePointerLooksWhenItSMoving" xml:space="preserve">
     <value>Change how the mouse pointer looks when it’s moving</value>
@@ -2413,91 +2413,91 @@
     <value>Change input methods</value>
   </data>
   <data name="ManageAdvancedSharingSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Manage advanced sharing settings</value>
+    <value>管理高级共享设置</value>
   </data>
   <data name="ChangeBatterySettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change battery settings</value>
+    <value>更改电池设置</value>
   </data>
   <data name="RenameThisComputer" xml:space="preserve">
-    <value>Rename this computer</value>
+    <value>重命名此计算机</value>
   </data>
   <data name="LockOrUnlockTheTaskbar" xml:space="preserve">
-    <value>Lock or unlock the taskbar</value>
+    <value>锁定或解锁任务栏</value>
   </data>
   <data name="ManageWebCredentials" xml:space="preserve">
-    <value>Manage Web Credentials</value>
+    <value>管理 Web 凭据</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheTimeZone" xml:space="preserve">
-    <value>Change the time zone</value>
+    <value>更改时区</value>
   </data>
   <data name="StartSpeechRecognition" xml:space="preserve">
-    <value>Start speech recognition</value>
+    <value>启动语音识别</value>
   </data>
   <data name="ViewInstalledUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>View installed updates</value>
+    <value>查看已安装的更新</value>
   </data>
   <data name="WhatsHappenedToTheQuickLaunchToolbar" xml:space="preserve">
-    <value>What's happened to the Quick Launch toolbar?</value>
+    <value>快速启动工具栏发生了什么问题？</value>
   </data>
   <data name="ChangeSearchOptionsForFilesAndFolders" xml:space="preserve">
-    <value>Change search options for files and folders</value>
+    <value>更改文件和文件夹的搜索选项</value>
   </data>
   <data name="AdjustSettingsBeforeGivingAPresentation" xml:space="preserve">
-    <value>Adjust settings before giving a presentation</value>
+    <value>在给出演示文档之前调整设置</value>
   </data>
   <data name="ScanADocumentOrPicture" xml:space="preserve">
-    <value>Scan a document or picture</value>
+    <value>扫描文档或图片</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheWayMeasurementsAreDisplayed" xml:space="preserve">
-    <value>Change the way measurements are displayed</value>
+    <value>更改日期、时间或数字格式</value>
   </data>
   <data name="PressKeyCombinationsOneAtATime" xml:space="preserve">
     <value>Press key combinations one at a time</value>
   </data>
   <data name="RestoreDataFilesOrComputerFromBackupWindows7" xml:space="preserve">
-    <value>Restore data, files or computer from backup (Windows 7)</value>
+    <value>从备份中还原数据、文件或计算机(Windows 7)</value>
   </data>
   <data name="SetYourDefaultPrograms" xml:space="preserve">
-    <value>Set your default programs</value>
+    <value>设置默认程序</value>
   </data>
   <data name="SetUpABroadbandConnection" xml:space="preserve">
-    <value>Set up a broadband connection</value>
+    <value>设置宽带连接</value>
   </data>
   <data name="CalibrateTheScreenForPenOrTouchInput" xml:space="preserve">
     <value>Calibrate the screen for pen or touch input</value>
   </data>
   <data name="ManageUserCertificates" xml:space="preserve">
-    <value>Manage user certificates</value>
+    <value>管理用户证书</value>
   </data>
   <data name="ScheduleTasks" xml:space="preserve">
-    <value>Schedule tasks</value>
+    <value>计划任务</value>
   </data>
   <data name="IgnoreRepeatedKeystrokesUsingFilterkeys" xml:space="preserve">
-    <value>Ignore repeated keystrokes using FilterKeys</value>
+    <value>使用筛选键忽略重复的击键</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixBluescreenProblems" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix bluescreen problems</value>
+    <value>查找并修复蓝屏问题</value>
   </data>
   <data name="HearAToneWhenKeysArePressed" xml:space="preserve">
     <value>Hear a tone when keys are pressed</value>
   </data>
   <data name="DeleteBrowsingHistory" xml:space="preserve">
-    <value>Delete browsing history</value>
+    <value>删除浏览的历史记录</value>
   </data>
   <data name="ChangeWhatThePowerButtonsDo" xml:space="preserve">
-    <value>Change what the power buttons do</value>
+    <value>更改电源按钮的功能</value>
   </data>
   <data name="CreateStandardUserAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Create standard user account</value>
+    <value>创建标准用户帐户</value>
   </data>
   <data name="TakeSpeechTutorials" xml:space="preserve">
-    <value>Take speech tutorials</value>
+    <value>学习语音教程</value>
   </data>
   <data name="ViewSystemResourceUsageInTaskManager" xml:space="preserve">
-    <value>View system resource usage in Task Manager</value>
+    <value>在任务管理器中查看系统资源使用情况</value>
   </data>
   <data name="CreateAnAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Create an account</value>
+    <value>创建账户</value>
   </data>
   <data name="GetMoreFeaturesWithANewEditionOfWindows" xml:space="preserve">
     <value>Get more features with a new edition of Windows</value>