From c4caf388c49654ecd198f58bb271df5c89fdbc83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Wu <jeremy24wu@gmail.com>
Date: Wed, 30 Aug 2023 22:36:55 +1000
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2305)

New translations added
---
 Flow.Launcher/Languages/fr.xaml               | 102 +++++++++---------
 Flow.Launcher/Languages/ru.xaml               |  12 +--
 .../Languages/fr.xaml                         |  10 +-
 .../Languages/fr.xaml                         |  44 ++++----
 .../Languages/fr.xaml                         |  36 +++----
 .../Languages/fr.xaml                         |  60 +++++------
 .../Properties/Resources.fr-FR.resx           |   2 +-
 .../Properties/Resources.zh-cn.resx           |  84 +++++++--------
 8 files changed, 175 insertions(+), 175 deletions(-)

diff --git a/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml b/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
index 66bfd9219..34060719d 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
@@ -16,15 +16,15 @@
     <system:String x:Key="copy">Copier</system:String>
     <system:String x:Key="cut">Couper</system:String>
     <system:String x:Key="paste">Coller</system:String>
-    <system:String x:Key="undo">Undo</system:String>
-    <system:String x:Key="selectAll">Select All</system:String>
+    <system:String x:Key="undo">Annuler</system:String>
+    <system:String x:Key="selectAll">Tout sélectionner</system:String>
     <system:String x:Key="fileTitle">Fichier</system:String>
     <system:String x:Key="folderTitle">Dossier</system:String>
     <system:String x:Key="textTitle">Texte</system:String>
     <system:String x:Key="GameMode">Mode Jeu</system:String>
     <system:String x:Key="GameModeToolTip">Suspend l'utilisation des raccourcis claviers.</system:String>
-    <system:String x:Key="PositionReset">Position Reset</system:String>
-    <system:String x:Key="PositionResetToolTip">Reset search window position</system:String>
+    <system:String x:Key="PositionReset">Réinitialiser la position</system:String>
+    <system:String x:Key="PositionResetToolTip">Rétablir la position de la fenêtre de recherche</system:String>
 
     <!--  Setting General  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_settings">Paramètres</system:String>
@@ -32,21 +32,21 @@
     <system:String x:Key="portableMode">Mode Portable</system:String>
     <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Stocker tous les paramètres et données utilisateur dans un seul dossier (Pratique en cas d'utilisation de disques amovibles ou de services cloud).</system:String>
     <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Lancer Flow Launcher au démarrage du système</system:String>
-    <system:String x:Key="setAutoStartFailed">Error setting launch on startup</system:String>
+    <system:String x:Key="setAutoStartFailed">Erreur lors de la configuration du lancement au démarrage</system:String>
     <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Cacher Flow Launcher lors de la perte de focus</system:String>
     <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Ne pas afficher les notifications lors d'une nouvelle version</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowPosition">Search Window Position</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Remember Last Position</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitor with Mouse Cursor</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor with Focused Window</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Primary Monitor</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Custom Monitor</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowAlign">Search Window Position on Monitor</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Center</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Center Top</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Left Top</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Right Top</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Custom Position</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowPosition">Position de la fenêtre de recherche</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Se souvenir de la dernière position</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Surveiller avec le curseur de la souris</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Surveiller avec la fenêtre ciblée</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Écran principal</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Écran personnalisé</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowAlign">Rechercher la position de la fenêtre sur l'écran</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Centrer</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Centrer en haut</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Aligner à gauche en haut</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Aligner à droite en haut</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Position personnalisée</system:String>
     <system:String x:Key="language">Langue</system:String>
     <system:String x:Key="lastQueryMode">Style de la dernière requête</system:String>
     <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Afficher/Masquer les résultats précédents lorsque Flow Launcher est réactivé.</system:String>
@@ -54,38 +54,38 @@
     <system:String x:Key="LastQuerySelected">Sélectionner la dernière recherche</system:String>
     <system:String x:Key="LastQueryEmpty">Ne pas afficher la dernière recherche</system:String>
     <system:String x:Key="maxShowResults">Résultats maximums à afficher</system:String>
-    <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">You can also quickly adjust this by using CTRL+Plus and CTRL+Minus.</system:String>
+    <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">Vous pouvez également ajuster ce paramètre en utilisant CTRL+Plus ou CTRL+Moins.</system:String>
     <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignore les raccourcis lorsqu'une application est en plein écran</system:String>
     <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Désactiver l'activation de Flow Launcher lorsqu'une application en plein écran est active (Recommandé pour les jeux).</system:String>
     <system:String x:Key="defaultFileManager">Gestionnaire de fichiers par défaut</system:String>
     <system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Sélectionnez le gestionnaire de fichiers à utiliser lors de l'ouverture du dossier.</system:String>
     <system:String x:Key="defaultBrowser">Navigateur web par défaut</system:String>
     <system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Réglage pour Nouvel onglet, Nouvelle fenêtre, Mode privé.</system:String>
-    <system:String x:Key="pythonFilePath">Python Path</system:String>
-    <system:String x:Key="nodeFilePath">Node.js Path</system:String>
-    <system:String x:Key="selectNodeExecutable">Please select the Node.js executable</system:String>
-    <system:String x:Key="selectPythonExecutable">Please select pythonw.exe</system:String>
-    <system:String x:Key="typingStartEn">Always Start Typing in English Mode</system:String>
-    <system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Temporarily change your input method to English mode when activating Flow.</system:String>
+    <system:String x:Key="pythonFilePath">Chemin vers Python</system:String>
+    <system:String x:Key="nodeFilePath">Chemin vers Node.js</system:String>
+    <system:String x:Key="selectNodeExecutable">Veuillez sélectionner l'exécutable Node.js</system:String>
+    <system:String x:Key="selectPythonExecutable">Veuillez sélectionner pythonw.exe</system:String>
+    <system:String x:Key="typingStartEn">Toujours commencer à taper en mode anglais</system:String>
+    <system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Changez temporairement votre mode de saisie en mode anglais lors de l'activation de Flow.</system:String>
     <system:String x:Key="autoUpdates">Mettre à jour automatiquement</system:String>
     <system:String x:Key="select">Sélectionner</system:String>
     <system:String x:Key="hideOnStartup">Cacher Flow Launcher au démarrage</system:String>
     <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Masquer icône du plateau</system:String>
-    <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">When the icon is hidden from the tray, the Settings menu can be opened by right-clicking on the search window.</system:String>
+    <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Lorsque l'icône est cachée dans la barre de tâches, le menu Paramètres peut être ouvert en faisant un clic droit sur la barre de recherche.</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecision">Précision de la recherche</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Modifie le score de correspondance minimum requis pour les résultats.</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Devrait utiliser le pinyin</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese.</system:String>
-    <system:String x:Key="AlwaysPreview">Always Preview</system:String>
-    <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Always open preview panel when Flow activates. Press {0} to toggle preview.</system:String>
+    <system:String x:Key="AlwaysPreview">Toujours prévisualiser</system:String>
+    <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Toujours ouvrir le panneau d'aperçu lorsque Flow s'active. Appuyez sur {0} pour activer/désactiver l'aperçu.</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">L'effet d'ombre n'est pas autorisé lorsque le thème actuel à un effet de flou activé</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->
-    <system:String x:Key="searchplugin">Search Plugin</system:String>
-    <system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F to search plugins</system:String>
-    <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">No results found</system:String>
-    <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Please try a different search.</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin">Plugin</system:String>
+    <system:String x:Key="searchplugin">Rechercher des plugins</system:String>
+    <system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F pour rechercher des extensions</system:String>
+    <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">Aucun résultat trouvé</system:String>
+    <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Veuillez utiliser un terme de recherche différent.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin">Extension</system:String>
     <system:String x:Key="plugins">Modules</system:String>
     <system:String x:Key="browserMorePlugins">Trouver plus de modules</system:String>
     <system:String x:Key="enable">On</system:String>
@@ -110,35 +110,35 @@
 
     <!--  Setting Plugin Store  -->
     <system:String x:Key="pluginStore">Magasin des Plugins</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">New Release</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Recently Updated</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">Nouvelle version</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Récemment mis à jour</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_None">Modules</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Installed</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Installé</system:String>
     <system:String x:Key="refresh">Rafraîchir</system:String>
     <system:String x:Key="installbtn">Installer</system:String>
     <system:String x:Key="uninstallbtn">Désinstaller</system:String>
     <system:String x:Key="updatebtn">Actualiser</system:String>
-    <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Plugin already installed</system:String>
-    <system:String x:Key="LabelNew">New Version</system:String>
-    <system:String x:Key="LabelNewToolTip">This plugin has been updated within the last 7 days</system:String>
-    <system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">New Update is Available</system:String>
+    <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Cette extension est déjà installée</system:String>
+    <system:String x:Key="LabelNew">Nouvelle version</system:String>
+    <system:String x:Key="LabelNewToolTip">Cette extension a été mis à jour au cours des 7 derniers jours</system:String>
+    <system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">Une nouvelle mise à jour est disponible</system:String>
 
 
 
     <!--  Setting Theme  -->
     <system:String x:Key="theme">Thèmes</system:String>
-    <system:String x:Key="appearance">Appearance</system:String>
+    <system:String x:Key="appearance">Apparence</system:String>
     <system:String x:Key="browserMoreThemes">Trouver plus de thèmes</system:String>
     <system:String x:Key="howToCreateTheme">Comment créer un thème</system:String>
     <system:String x:Key="hiThere">Salut</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Explorer</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Explorateur</system:String>
     <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Search for files, folders and file contents</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">WebSearch</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Recherche Web</system:String>
     <system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Search the web with different search engine support</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleTitleProgram">Program</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Launch programs as admin or a different user</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">ProcessKiller</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Terminate unwanted processes</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleTitleProgram">Programme</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Lancez des programmes en tant qu'administrateur ou un utilisateur différent</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">Tueur de processus</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Terminer les processus non désirés</system:String>
     <system:String x:Key="queryBoxFont">Police (barre de recherche)</system:String>
     <system:String x:Key="resultItemFont">Police (liste des résultats)</system:String>
     <system:String x:Key="windowMode">Mode fenêtré</system:String>
@@ -155,12 +155,12 @@
     <system:String x:Key="SoundEffectTip">Jouer un petit son lorsque la fenêtre de recherche s'ouvre</system:String>
     <system:String x:Key="Animation">Animation</system:String>
     <system:String x:Key="AnimationTip">Utiliser l'animation dans l'interface</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeed">Animation Speed</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeed">Vitesse d'animation</system:String>
     <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">The speed of the UI animation</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Slow</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Medium</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Fast</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Custom</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Lent</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Moyen</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Rapide</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Personnalisé</system:String>
     <system:String x:Key="Clock">Clock</system:String>
     <system:String x:Key="Date">Date</system:String>
 
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
index 5d0cd58d3..c63299e83 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
@@ -155,12 +155,12 @@
     <system:String x:Key="SoundEffectTip">Воспроизведение небольшого звука при открытии окна поиска</system:String>
     <system:String x:Key="Animation">Анимация</system:String>
     <system:String x:Key="AnimationTip">Использование анимации в меню</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeed">Animation Speed</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">The speed of the UI animation</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Slow</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Medium</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Fast</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Custom</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeed">Скорость анимации</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">Скорость анимации интерфейса</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Медленная</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Средняя</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Быстрая</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Своя</system:String>
     <system:String x:Key="Clock">Часы</system:String>
     <system:String x:Key="Date">Дата</system:String>
 
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/fr.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/fr.xaml
index 602d66e49..ea0092601 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/fr.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/fr.xaml
@@ -20,9 +20,9 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_addBrowserBookmark">Ajouter</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_editBrowserBookmark">Modifier</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_removeBrowserBookmark">Supprimer</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browseBrowserBookmark">Browse</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_others">Others</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">Browser Engine</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">If you are not using Chrome, Firefox or Edge, or you are using their portable version, you need to add bookmarks data directory and select correct browser engine to make this plugin work.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">For example: Brave's engine is Chromium; and its default bookmarks data location is: &quot;%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;. For Firefox engine, the bookmarks directory is the userdata folder contains the places.sqlite file.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browseBrowserBookmark">Parcourir</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_others">Autres</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">Navigateur</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">Si vous n'utilisez pas Chrome, Firefox ou Edge, ou que vous utilisez leur version portable, vous devez ajouter un dossier de favoris et sélectionner le bon navigateur pour que ce plugin fonctionne.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">Par exemple : le moteur de Brave est Chromium ; et son emplacement par défaut des favoris est : &quot;%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;. Pour le moteur Firefox, le dossier des favoris est le dossier userdata contenant le fichier places.sqlite.</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/fr.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/fr.xaml
index f4dd4e9d1..863fe1987 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/fr.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/fr.xaml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_sort_option">Sort Option:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_installed_path">Everything Path:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_launch_hidden">Launch Hidden</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_editor_path">Editor Path</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_editor_path">Chemin de l'éditeur</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_shell_path">Shell Path</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">Index Search Excluded Paths</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">Use search result's location as the working directory of the executable</system:String>
@@ -108,35 +108,35 @@
 
     <!--  Everything  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sdk_issue">Failed to load Everything SDK</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_is_not_running">Warning: Everything service is not running</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_query_error">Error while querying Everything</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by">Sort By</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name">Name</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path">Path</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_is_not_running">Avertissement : Le service Everything n'est pas en cours d'exécution</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_query_error">Erreur lors de la requête d'Everything</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by">Trier par</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name">Nom</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path">Chemin</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size">Taille</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension">Extension</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name">Type Name</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created">Date Created</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified">Date Modified</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes">Attributes</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename">File List FileName</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count">Run Count</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed">Date Recently Changed</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed">Date Accessed</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run">Date Run</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name">Nom type</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created">Date de création</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified">Date de modification</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes">Attributs</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename">Nom du fichier de la liste</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count">Nombre d'exécutions</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed">Date récemment modifiée</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed">Date d'accès</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run">Date d'exécution</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_ascending">↑</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_descending">↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_nonfastsort_warning">Warning: This is not a Fast Sort option, searches may be slow</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_nonfastsort_warning">Attention : Ce n'est pas une option de tri rapide, les recherches peuvent être lentes</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_search_fullpath">Search Full Path</system:String>
     
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_click_to_launch_or_install">Click to launch or install Everything</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_title">Everything Installation</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_subtitle">Installing Everything service. Please wait...</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationsuccess_subtitle">Successfully installed Everything service</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Failed to automatically install Everything service. Please manually install it from https://www.voidtools.com</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">Click here to start it</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">Unable to find an Everything installation, would you like to manually select a location?{0}{0}Click no and Everything will be automatically installed for you</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_title">Installation de Everything</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_subtitle">Installation du service Everything. Veuillez patienter...</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationsuccess_subtitle">Service Everything installé avec succès</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Impossible d'installer automatiquement le service Everything. Veuillez l'installer manuellement depuis https://www.voidtools.com</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">Cliquez ici pour le lancer</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">Impossible de trouver une installation Everything, voulez-vous sélectionner manuellement un emplacement ?{0}{0}Cliquez non et tout sera automatiquement installé pour vous</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search">Do you want to enable content search for Everything?</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">It can be very slow without index (which is only supported in Everything v1.5+)</system:String>
 
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/fr.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/fr.xaml
index 2c03b733d..a8efee0ed 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/fr.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/fr.xaml
@@ -33,15 +33,15 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description">Rechercher dans la description du programme</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description_tooltip">Flow will search program's description</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_header">Suffixes</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_depth_header">Max Depth</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_depth_header">Profondeur Max</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_directory">Directory</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_browse">Browse</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_file_suffixes">File Suffixes:</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_search_depth">Maximum Search Depth (-1 is unlimited):</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_directory">Dossier</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_browse">Parcourir</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_file_suffixes">Suffixes de fichiers :</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_search_depth">Profondeur de recherche maximale (-1 est illimitée) :</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_pls_select_program_source">Please select a program source</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source">Are you sure you want to delete the selected program sources?</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_pls_select_program_source">Veuillez sélectionner une source de programmes</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les sources du programme sélectionné ?</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_duplicate_program_source">Another program source with the same location already exists.</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_title">Program Source</system:String>
@@ -49,11 +49,11 @@
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update">Actualiser</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_only_index_tip">Program Plugin will only index files with selected suffixes and .url files with selected protocols.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update_file_suffixes">Successfully updated file suffixes</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_cannot_empty">File suffixes can't be empty</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update_file_suffixes">Suffixes de fichier mis à jour avec succès</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_cannot_empty">Les suffixes de fichier ne peuvent pas être vides</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_protocols_cannot_empty">Protocols can't be empty</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_executable_types">File Suffixes</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_executable_types">Suffixes de fichiers</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_types">URL Protocols</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_steam">Steam Games</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_epic">Epic Games</system:String>
@@ -70,23 +70,23 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_different_user">Exécuter en tant qu'utilisateur différent</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator">Exécuter en tant qu'administrateur</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_containing_folder">Open containing folder</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">Disable this program from displaying</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">Désactiver l'affichage de ce programme</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_name">Program</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_description">Search programs in Flow Launcher</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_name">Programme</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_description">Recherchez des programmes dans Flow Launcher</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_invalid_path">Chemin d'accès invalide</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_customizedexplorer">Customized Explorer</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_args">Args</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_customizedexplorer">Explorateur personnalisé</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_args">Arguments</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_customizedexplorer">You can customized the explorer used for opening the container folder by inputing the Environmental Variable of the explorer you want to use. It will be useful to use CMD to test whether the Environmental Variable is available.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_args">Enter the customized args you want to add for your customized explorer. %s for parent directory, %f for full path (which only works for win32). Check the explorer's website for details.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_args">Entrez les arguments personnalisés que vous souhaitez ajouter pour votre explorateur personnalisé. %s pour le dossier parent, %f pour le chemin complet (qui ne fonctionne que pour win32). Consultez le site Web de l'explorateur pour plus de détails.</system:String>
 
     <!--  Dialogs  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success">Ajout</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_error">Error</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success_message">Successfully disabled this program from displaying in your query</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator_not_supported_message">This app is not intended to be run as administrator</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success_message">Ce programme a été désactivé avec succès dans les résultats de cette requête</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator_not_supported_message">Ce programme n'est pas censé être exécuté en tant qu'administrateur</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_failed">Unable to run {0}</system:String>
 
 </ResourceDictionary>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/fr.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/fr.xaml
index 7f8e027ef..8bc27c987 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/fr.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/fr.xaml
@@ -1,51 +1,51 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_window_title">Search Source Setting</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_open_search_in">Open search in:</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_window">New Window</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_tab">New Tab</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_window_title">Paramètre de la source de recherche</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_open_search_in">Ouvrir la recherche dans :</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_window">Nouvelle fenêtre</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_tab">Nouvel onglet</system:String>
     <system:String x:Key="flowlaucnher_plugin_websearch_set_browser_path">Définir le navigateur à partir du chemin :</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_choose">Choisir</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_delete">Supprimer</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_edit">Modifier</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_add">Ajouter</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enabled_label">Enabled</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_true">Enabled</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_false">Disabled</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_confirm">Confirm</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_action_keyword">Action Keyword</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enabled_label">Activé</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_true">Activé</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_false">Désactivé</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_confirm">Confirmer</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_action_keyword">Mot-clé d'action</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_url">URL</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_search">Search</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion">Use Search Query Autocomplete:</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion_provider">Autocomplete Data from:</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_pls_select_web_search">Please select a web search</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_delete_warning">Are you sure you want to delete {0}?</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_guide_1">If you want to add a search for a particular website to Flow, first enter a dummy text string in the search bar of that website, and launch the search. Now copy the contents of the browser's address bar, and paste it in the URL field below. Replace your test string with {q}. For example, if you search for casino on Netflix, its address bar reads</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_search">Recherche</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion">Utiliser la saisie automatique de la requête de recherche :</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion_provider">Saisir automatiquement les données à partir de :</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_pls_select_web_search">Veuillez sélectionner une recherche web</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_delete_warning">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} ?</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_guide_1">Si vous souhaitez ajouter une recherche sur un site Web particulier à Flow, entrez d'abord une chaîne de texte indicatif dans la barre de recherche de ce site et lancez la recherche. Copiez maintenant le contenu de la barre d'adresse du navigateur et collez-le dans le champ URL ci-dessous. Remplacez votre chaîne de texte indicatif par {q}. Par exemple, si vous recherchez casino sur Netflix, sa barre d'adresse indiquera</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_guide_2">https://www.netflix.com/search?q=Casino</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_guide_3">
-        Now copy this entire string and paste it in the URL field below.
-        Then replace casino with {q}.
-        Thus, the generic formula for a search on Netflix is https://www.netflix.com/search?q={q}
+        Maintenant copiez la chaîne de texte entière et collez-la dans le champ URL ci-dessous.
+        Puis remplacez casino par {q}.
+        Ainsi, la formule générique pour une recherche Netflix est https://www.netflix.com/search?q={q}
     </system:String>
 
 
 
     <!--  web search edit  -->
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_title">Title</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable">Status</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_select_icon">Select Icon</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_icon">Icon</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_title">Titre</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable">État</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_select_icon">Sélectionnez l'icône</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_icon">Icône</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_cancel">Annuler</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_invalid_web_search">Invalid web search</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_title">Please enter a title</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_action_keyword">Please enter an action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_url">Please enter a URL</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_action_keyword_exist">Action keyword already exists, please enter a different one</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_invalid_web_search">Recherche web invalide</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_title">Veuillez saisir un titre</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_action_keyword">Veuillez saisir un mot clé d'action</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_url">Veuillez saisir une URL</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_action_keyword_exist">Le mot clé existe déjà, veuillez en saisir un autre</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_succeed">Ajout</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_iconpath_hint">Hint: You do not need to place custom images in this directory, if Flow's version is updated they will be lost. Flow will automatically copy any images outside of this directory across to WebSearch's custom image location.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_iconpath_hint">Astuce : Vous n'avez pas besoin de placer des images personnalisées dans ce dossier, si la version de Flow est mise à jour, elles seront perdues. Flow copiera automatiquement toutes les images en dehors de ce dossier dans l'emplacement de l'image personnalisée de la Recherche Web.</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_plugin_name">Web Searches</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_plugin_description">Allows to perform web searches</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_plugin_name">Recherches Web</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_plugin_description">Permet d'effectuer des recherches web</system:String>
 
 </ResourceDictionary>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.fr-FR.resx
index 3cc7faa2b..5a30c4069 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.fr-FR.resx
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -837,7 +837,7 @@
     <value>Mode clair</value>
   </data>
   <data name="Location" xml:space="preserve">
-    <value>Location</value>
+    <value>Emplacement</value>
     <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="LockScreen" xml:space="preserve">
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx
index f92dca9f1..16cd7a3f0 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx
@@ -1740,7 +1740,7 @@
     <value>更改设备安装设置</value>
   </data>
   <data name="TurnOffBackgroundImages" xml:space="preserve">
-    <value>Turn off background images</value>
+    <value>关闭背景图像</value>
   </data>
   <data name="NavigationProperties" xml:space="preserve">
     <value>导航属性</value>
@@ -1749,7 +1749,7 @@
     <value>媒体流选项</value>
   </data>
   <data name="MakeAFileTypeAlwaysOpenInASpecificProgram" xml:space="preserve">
-    <value>Make a file type always open in a specific program</value>
+    <value>使文件类型始终在特定程序中打开</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheNarratorSVoice" xml:space="preserve">
     <value>更改讲述人声音</value>
@@ -1758,7 +1758,7 @@
     <value>查找并修复键盘问题</value>
   </data>
   <data name="UseScreenReader" xml:space="preserve">
-    <value>Use screen reader</value>
+    <value>使用屏幕阅读器</value>
   </data>
   <data name="ShowWhichWorkgroupThisComputerIsOn" xml:space="preserve">
     <value>显示此计算机所在的工作组</value>
@@ -1770,67 +1770,67 @@
     <value>管理计算机证书</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixProblems" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix problems</value>
+    <value>查找并解决问题</value>
   </data>
   <data name="ChangeSettingsForContentReceivedUsingTapAndSend" xml:space="preserve">
-    <value>Change settings for content received using Tap and send</value>
+    <value>更改使用“点击并发送”接收的内容的设置</value>
   </data>
   <data name="ChangeDefaultSettingsForMediaOrDevices" xml:space="preserve">
     <value>更改媒体或设备的默认设置</value>
   </data>
   <data name="PrintTheSpeechReferenceCard" xml:space="preserve">
-    <value>Print the speech reference card</value>
+    <value>打印语音参考卡</value>
   </data>
   <data name="CalibrateDisplayColour" xml:space="preserve">
-    <value>Calibrate display colour</value>
+    <value>校准显示颜色</value>
   </data>
   <data name="ManageFileEncryptionCertificates" xml:space="preserve">
     <value>管理文件加密证书</value>
   </data>
   <data name="ViewRecentMessagesAboutYourComputer" xml:space="preserve">
-    <value>View recent messages about your computer</value>
+    <value>查看有关您的电脑的最近消息</value>
   </data>
   <data name="GiveOtherUsersAccessToThisComputer" xml:space="preserve">
-    <value>Give other users access to this computer</value>
+    <value>授予其他用户访问此电脑的权限</value>
   </data>
   <data name="ShowHiddenFilesAndFolders" xml:space="preserve">
     <value>显示隐藏文件与文件夹</value>
   </data>
   <data name="ChangeWindowsToGoStartUpOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Change Windows To Go start-up options</value>
+    <value>更改 Windows To Go 启动选项</value>
   </data>
   <data name="SeeWhichProcessesStartUpAutomaticallyWhenYouStartWindows" xml:space="preserve">
-    <value>See which processes start up automatically when you start Windows</value>
+    <value>查看启动 Windows 时自启动的进程</value>
   </data>
   <data name="TellIfAnRSSFeedIsAvailableOnAWebsite" xml:space="preserve">
-    <value>Tell if an RSS feed is available on a website</value>
+    <value>判断网站上是否有 RSS 源</value>
   </data>
   <data name="AddClocksForDifferentTimeZones" xml:space="preserve">
-    <value>Add clocks for different time zones</value>
+    <value>为不同时区添加时钟</value>
   </data>
   <data name="AddABluetoothDevice" xml:space="preserve">
     <value>添加蓝牙设备</value>
   </data>
   <data name="CustomiseTheMouseButtons" xml:space="preserve">
-    <value>Customise the mouse buttons</value>
+    <value>自定义鼠标按钮</value>
   </data>
   <data name="SetTabletButtonsToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
-    <value>Set tablet buttons to perform certain tasks</value>
+    <value>设置平板电脑按钮以执行某些任务</value>
   </data>
   <data name="ViewInstalledFonts" xml:space="preserve">
     <value>查看已安装的字体</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheWayCurrencyIsDisplayed" xml:space="preserve">
-    <value>Change the way currency is displayed</value>
+    <value>更改货币显示方式</value>
   </data>
   <data name="EditGroupPolicy" xml:space="preserve">
     <value>编辑群组政策</value>
   </data>
   <data name="ManageBrowserAddOns" xml:space="preserve">
-    <value>Manage browser add-ons</value>
+    <value>管理浏览器插件</value>
   </data>
   <data name="CheckProcessorSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>Check processor speed</value>
+    <value>检查处理器速度</value>
   </data>
   <data name="CheckFirewallStatus" xml:space="preserve">
     <value>查看防火墙状态</value>
@@ -1842,22 +1842,22 @@
     <value>添加或移除用户账号</value>
   </data>
   <data name="EditTheSystemEnvironmentVariables" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the system environment variables</value>
+    <value>编辑系统环境变量</value>
   </data>
   <data name="ManageBitlocker" xml:space="preserve">
-    <value>Manage BitLocker</value>
+    <value>管理 BitLocker</value>
   </data>
   <data name="AutoHideTheTaskbar" xml:space="preserve">
-    <value>Auto-hide the taskbar</value>
+    <value>自动隐藏任务栏</value>
   </data>
   <data name="ChangeSoundCardSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change sound card settings</value>
+    <value>更改声卡设置</value>
   </data>
   <data name="MakeChangesToAccounts" xml:space="preserve">
-    <value>Make changes to accounts</value>
+    <value>更改帐户</value>
   </data>
   <data name="EditLocalUsersAndGroups" xml:space="preserve">
-    <value>Edit local users and groups</value>
+    <value>编辑本地用户和组</value>
   </data>
   <data name="ViewNetworkComputersAndDevices" xml:space="preserve">
     <value>查看网络计算机和设备</value>
@@ -1869,61 +1869,61 @@
     <value>查看扫描仪和照相机</value>
   </data>
   <data name="MicrosoftIMERegisterWordJapanese" xml:space="preserve">
-    <value>Microsoft IME Register Word (Japanese)</value>
+    <value>Microsoft 输入法注册单词（日语）</value>
   </data>
   <data name="RestoreYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
-    <value>Restore your files with File History</value>
+    <value>使用文件历史记录恢复文件</value>
   </data>
   <data name="TurnOnScreenKeyboardOnOrOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turn On-Screen keyboard on or off</value>
+    <value>打开或关闭屏幕键盘</value>
   </data>
   <data name="BlockOrAllowThirdPartyCookies" xml:space="preserve">
-    <value>Block or allow third-party cookies</value>
+    <value>阻止或允许第三方 Cookie</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixAudioRecordingProblems" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix audio recording problems</value>
+    <value>查找并解决录音问题</value>
   </data>
   <data name="CreateARecoveryDrive" xml:space="preserve">
-    <value>Create a recovery drive</value>
+    <value>创建恢复驱动器</value>
   </data>
   <data name="MicrosoftNewPhoneticSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Microsoft New Phonetic Settings</value>
+    <value>Microsoft 新音标设置</value>
   </data>
   <data name="GenerateASystemHealthReport" xml:space="preserve">
-    <value>Generate a system health report</value>
+    <value>生成系统健康报告</value>
   </data>
   <data name="FixProblemsWithYourComputer" xml:space="preserve">
-    <value>Fix problems with your computer</value>
+    <value>修复您的计算机问题</value>
   </data>
   <data name="BackUpAndRestoreWindows7" xml:space="preserve">
     <value>备份和还原(Windows 7)</value>
   </data>
   <data name="PreviewDeleteShowOrHideFonts" xml:space="preserve">
-    <value>Preview, delete, show or hide fonts</value>
+    <value>预览、删除、显示或隐藏字体</value>
   </data>
   <data name="MicrosoftQuickSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Microsoft Quick Settings</value>
+    <value>Microsoft 快速设置</value>
   </data>
   <data name="ViewReliabilityHistory" xml:space="preserve">
-    <value>View reliability history</value>
+    <value>查看可靠性历史记录</value>
   </data>
   <data name="AccessRemoteappAndDesktops" xml:space="preserve">
-    <value>Access RemoteApp and desktops</value>
+    <value>访问 RemoteApp 和桌面</value>
   </data>
   <data name="SetUpODBCDataSources" xml:space="preserve">
-    <value>Set up ODBC data sources</value>
+    <value>设置 ODBC 数据源</value>
   </data>
   <data name="ResetSecurityPolicies" xml:space="preserve">
-    <value>Reset Security Policies</value>
+    <value>重置安全策略</value>
   </data>
   <data name="BlockOrAllowPopUps" xml:space="preserve">
-    <value>Block or allow pop-ups</value>
+    <value>阻止或允许弹出窗口</value>
   </data>
   <data name="TurnAutocompleteInInternetExplorerOnOrOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turn autocomplete in Internet Explorer on or off</value>
+    <value>打开或关闭 Internet Explorer 中的自动补全功能</value>
   </data>
   <data name="MicrosoftPinyinSimplefastOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Microsoft Pinyin SimpleFast Options</value>
+    <value>微软拼音 SimpleFast 选项</value>
   </data>
   <data name="ChangeWhatClosingTheLidDoes" xml:space="preserve">
     <value>Change what closing the lid does</value>