From c3c9e0678cfcd81affb88cace25d88a67562012b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Wu <jeremy24wu@gmail.com>
Date: Fri, 1 Apr 2022 06:17:34 +1100
Subject: [PATCH] New translations Resources.resx (German) [ci skip]

---
 .../Properties/Resources.de-DE.resx           | 621 ++++++++++++++----
 1 file changed, 475 insertions(+), 146 deletions(-)

diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.de-DE.resx b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.de-DE.resx
index e32f439cd..6363b08c6 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.de-DE.resx
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.de-DE.resx
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -59,46 +59,46 @@
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
           <xsd:element name="metadata">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
             <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="data">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
         </xsd:choice>
@@ -119,57 +119,78 @@
   </resheader>
   <data name="About" xml:space="preserve">
     <value>Info</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
-  <data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
-    <value>Zugriff auf Geschäft, Schule oder Uni</value>
+  <data name="access.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>access.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="AccessibilityOptions" xml:space="preserve">
     <value>Barrierefreiheitsoptionen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="AccessoryApps" xml:space="preserve">
     <value>Zubehör-Apps</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
+  </data>
+  <data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
+    <value>Zugriff auf Geschäft, Schule oder Uni</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="AccountInfo" xml:space="preserve">
     <value>Kontoinfo</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="Accounts" xml:space="preserve">
     <value>Konten</value>
+    <comment>Area SurfaceHub</comment>
   </data>
   <data name="ActionCenter" xml:space="preserve">
     <value>Wartungscenter</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Activation" xml:space="preserve">
     <value>Aktivierung</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="ActivityHistory" xml:space="preserve">
     <value>Aktivitätsverlauf</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="AddHardware" xml:space="preserve">
     <value>Hardware hinzufügen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="AddRemovePrograms" xml:space="preserve">
     <value>Programme hinzufügen/entfernen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="AddYourPhone" xml:space="preserve">
     <value>Ihr Smartphone hinzufügen</value>
+    <comment>Area Phone</comment>
   </data>
   <data name="AdministrativeTools" xml:space="preserve">
     <value>Verwaltungstools</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedDisplaySettings" xml:space="preserve">
     <value>Erweiterte Anzeigeeinstellungen</value>
+    <comment>Area System, only available on devices that support advanced display options</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedGraphics" xml:space="preserve">
     <value>Erweiterte Grafik</value>
   </data>
   <data name="AdvertisingId" xml:space="preserve">
     <value>Anzeigen-ID</value>
+    <comment>Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
   </data>
   <data name="AirplaneMode" xml:space="preserve">
     <value>Flugzeugmodus</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="AltAndTab" xml:space="preserve">
     <value>ALT+TAB</value>
+    <comment>Means the key  combination "Tabulator+Alt" on the keyboard</comment>
   </data>
   <data name="AlternativeName" xml:space="preserve">
     <value>Alternative Namen</value>
@@ -180,38 +201,48 @@
   <data name="AppColor" xml:space="preserve">
     <value>App-Farbe</value>
   </data>
-  <data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
-    <value>Systemsteuerung</value>
-  </data>
   <data name="AppDiagnostics" xml:space="preserve">
     <value>App-Diagnose</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="AppFeatures" xml:space="preserve">
     <value>App-Features</value>
-  </data>
-  <data name="AppSettingsApp" xml:space="preserve">
-    <value>Systemeinstellungen</value>
-  </data>
-  <data name="AppVolumeAndDevicePreferences" xml:space="preserve">
-    <value>App-Volume und Geräteeinstellungen</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
   </data>
   <data name="Application" xml:space="preserve">
     <value>App</value>
+    <comment>Short/modern name for application</comment>
   </data>
   <data name="AppsAndFeatures" xml:space="preserve">
     <value>Apps und Features</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
+  </data>
+  <data name="AppSettingsApp" xml:space="preserve">
+    <value>Systemeinstellungen</value>
+    <comment>Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. </comment>
   </data>
   <data name="AppsForWebsites" xml:space="preserve">
     <value>Apps für Websites</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
+  </data>
+  <data name="AppVolumeAndDevicePreferences" xml:space="preserve">
+    <value>App-Volume und Geräteeinstellungen</value>
+    <comment>Area System, Added in Windows 10, version 1903</comment>
+  </data>
+  <data name="appwiz.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>appwiz.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Area" xml:space="preserve">
     <value>Bereich</value>
+    <comment>Mean the settings area or settings category</comment>
   </data>
   <data name="AreaAccounts" xml:space="preserve">
     <value>Konten</value>
   </data>
   <data name="AreaAdministrativeTools" xml:space="preserve">
     <value>Verwaltungstools</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="AreaAppearanceAndPersonalization" xml:space="preserve">
     <value>Darstellung und Personalisierung</value>
@@ -222,6 +253,9 @@
   <data name="AreaClockAndRegion" xml:space="preserve">
     <value>Uhr und Region</value>
   </data>
+  <data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
+    <value>Control Panel</value>
+  </data>
   <data name="AreaCortana" xml:space="preserve">
     <value>Cortana</value>
   </data>
@@ -284,132 +318,181 @@
   </data>
   <data name="Audio" xml:space="preserve">
     <value>Audio</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="AudioAlerts" xml:space="preserve">
     <value>Audiowarnungen</value>
   </data>
   <data name="AudioAndSpeech" xml:space="preserve">
     <value>Audio und Sprache</value>
-  </data>
-  <data name="AutoPlay" xml:space="preserve">
-    <value>Automatische Wiedergabe</value>
+    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
   </data>
   <data name="AutomaticFileDownloads" xml:space="preserve">
     <value>Automatische Dateidownloads</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
+  </data>
+  <data name="AutoPlay" xml:space="preserve">
+    <value>Automatische Wiedergabe</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="Background" xml:space="preserve">
     <value>Hintergrund</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
   </data>
   <data name="BackgroundApps" xml:space="preserve">
     <value>Hintergrund-Apps</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="Backup" xml:space="preserve">
     <value>Sicherung</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="BackupAndRestore" xml:space="preserve">
     <value>Sichern und wiederherstellen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="BatterySaver" xml:space="preserve">
     <value>Akkusparmodus</value>
+    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
   </data>
   <data name="BatterySaverSettings" xml:space="preserve">
     <value>Einstellungen für den Akkusparmodus</value>
+    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
   </data>
   <data name="BatterySaverUsageDetails" xml:space="preserve">
     <value>Nutzungsdetails für den Akkusparmodus</value>
   </data>
   <data name="BatteryUse" xml:space="preserve">
     <value>Akkunutzung</value>
+    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
   </data>
   <data name="BiometricDevices" xml:space="preserve">
     <value>Biometrische Geräte</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="BitLockerDriveEncryption" xml:space="preserve">
     <value>BitLocker-Laufwerkverschlüsselung</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="BlueLight" xml:space="preserve">
     <value>Blau (hell)</value>
   </data>
-  <data name="BlueYellow" xml:space="preserve">
-    <value>Blau-gelb</value>
-  </data>
   <data name="Bluetooth" xml:space="preserve">
     <value>Bluetooth</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="BluetoothDevices" xml:space="preserve">
     <value>Bluetooth-Geräte</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="BlueYellow" xml:space="preserve">
+    <value>Blau-gelb</value>
   </data>
   <data name="BopomofoIme" xml:space="preserve">
     <value>Bopomofo-IME</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
+  </data>
+  <data name="bpmf" xml:space="preserve">
+    <value>bpmf</value>
+    <comment>Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Broadcasting" xml:space="preserve">
     <value>Übertragungen</value>
+    <comment>Area Gaming</comment>
   </data>
   <data name="Calendar" xml:space="preserve">
     <value>Kalender</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="CallHistory" xml:space="preserve">
     <value>Anrufliste</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
+  </data>
+  <data name="calling" xml:space="preserve">
+    <value>Anrufe</value>
   </data>
   <data name="Camera" xml:space="preserve">
     <value>Kamera</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="CangjieIme" xml:space="preserve">
     <value>Cangjie-IME</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="CapsLock" xml:space="preserve">
     <value>FESTSTELLTASTE</value>
+    <comment>Mean the "Caps Lock" key</comment>
   </data>
   <data name="CellularAndSim" xml:space="preserve">
     <value>Mobilfunknetz und SIM-Karte</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="ChooseWhichFoldersAppearOnStart" xml:space="preserve">
     <value>Wählen Sie aus, welche Ordner im Startmenü angezeigt werden</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
   </data>
   <data name="ClientServiceForNetWare" xml:space="preserve">
     <value>Clientdienst für NetWare</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Clipboard" xml:space="preserve">
     <value>Zwischenablage</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="ClosedCaptions" xml:space="preserve">
     <value>Untertitel</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="ColorFilters" xml:space="preserve">
     <value>Farbfilter</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="ColorManagement" xml:space="preserve">
     <value>Farbverwaltung</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Colors" xml:space="preserve">
     <value>Farben</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
   </data>
   <data name="Command" xml:space="preserve">
     <value>Befehl</value>
+    <comment>The command to direct start a setting</comment>
   </data>
   <data name="ConnectedDevices" xml:space="preserve">
     <value>Verbundene Geräte</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="Contacts" xml:space="preserve">
     <value>Kontaktpersonen</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
+  </data>
+  <data name="ControlPanel" xml:space="preserve">
+    <value>Control Panel</value>
+    <comment>Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting"</comment>
   </data>
   <data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
     <value>Kopierbefehl</value>
   </data>
   <data name="CoreIsolation" xml:space="preserve">
     <value>Kernisolation</value>
+    <comment>Means the protection of the system core</comment>
   </data>
   <data name="Cortana" xml:space="preserve">
     <value>Cortana</value>
+    <comment>Area Cortana</comment>
   </data>
   <data name="CortanaAcrossMyDevices" xml:space="preserve">
     <value>Cortana auf meinen Geräten</value>
+    <comment>Area Cortana</comment>
   </data>
   <data name="CortanaLanguage" xml:space="preserve">
     <value>Cortana – Sprache</value>
+    <comment>Area Cortana</comment>
   </data>
   <data name="CredentialManager" xml:space="preserve">
     <value>Anmeldeinformations-Manager</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Crossdevice" xml:space="preserve">
     <value>Geräteübergreifend</value>
@@ -417,9 +500,6 @@
   <data name="CustomDevices" xml:space="preserve">
     <value>Benutzerdefinierte Geräte</value>
   </data>
-  <data name="DNS" xml:space="preserve">
-    <value>DNS</value>
-  </data>
   <data name="DarkColor" xml:space="preserve">
     <value>Dunkle Farbe</value>
   </data>
@@ -428,171 +508,240 @@
   </data>
   <data name="DataUsage" xml:space="preserve">
     <value>Datennutzung</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="DateAndTime" xml:space="preserve">
     <value>Datum und Uhrzeit</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="DefaultApps" xml:space="preserve">
     <value>Standard-Apps</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
   </data>
   <data name="DefaultCamera" xml:space="preserve">
     <value>Standardkamera</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="DefaultLocation" xml:space="preserve">
     <value>Standardspeicherort</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="DefaultPrograms" xml:space="preserve">
     <value>Standardprogramme</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="DefaultSaveLocations" xml:space="preserve">
     <value>Standardspeicherorte</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="DeliveryOptimization" xml:space="preserve">
     <value>Übermittlungsoptimierung</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
+  </data>
+  <data name="desk.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>desk.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="DesktopThemes" xml:space="preserve">
     <value>Desktopdesigns</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="deuteranopia" xml:space="preserve">
+    <value>deuteranopia</value>
+    <comment>Medical: Mean you don't can see red colors</comment>
   </data>
   <data name="DeviceManager" xml:space="preserve">
     <value>Geräte-Manager</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="DevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
     <value>Geräte und Drucker</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Dhcp" xml:space="preserve">
     <value>DHCP</value>
+    <comment>Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="DialUp" xml:space="preserve">
     <value>DFÜ</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="DirectAccess" xml:space="preserve">
     <value>Direkter Zugriff</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled</comment>
   </data>
   <data name="DirectOpenYourPhone" xml:space="preserve">
     <value>Smartphone direkt öffnen</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="Display" xml:space="preserve">
     <value>Anzeige</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="DisplayProperties" xml:space="preserve">
     <value>Anzeigeeigenschaften</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="DNS" xml:space="preserve">
+    <value>DNS</value>
+    <comment>Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Documents" xml:space="preserve">
     <value>Dokumente</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="DuplicatingMyDisplay" xml:space="preserve">
     <value>Meine Anzeige wird dupliziert</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="DuringTheseHours" xml:space="preserve">
     <value>Während dieser Stunden</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="EaseOfAccessCenter" xml:space="preserve">
     <value>Erleichterte Bedienung Center</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Edition" xml:space="preserve">
     <value>Edition</value>
+    <comment>Means the "Windows Edition"</comment>
   </data>
   <data name="Email" xml:space="preserve">
     <value>E-Mail-Adresse</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="EmailAndAppAccounts" xml:space="preserve">
     <value>E-Mail- und App-Konten</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="Encryption" xml:space="preserve">
     <value>Verschlüsselung</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="Environment" xml:space="preserve">
     <value>Umgebung</value>
+    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
   </data>
   <data name="Ethernet" xml:space="preserve">
     <value>Ethernet</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="ExploitProtection" xml:space="preserve">
     <value>Exploit-Schutz</value>
   </data>
   <data name="Extras" xml:space="preserve">
     <value>Extras</value>
+    <comment>Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools</comment>
   </data>
   <data name="EyeControl" xml:space="preserve">
     <value>Eye-Steuerelement</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="EyeTracker" xml:space="preserve">
     <value>Eyetracker</value>
+    <comment>Area Privacy, requires eyetracker hardware</comment>
   </data>
   <data name="FamilyAndOtherPeople" xml:space="preserve">
     <value>Familie und andere Personen</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="FeedbackAndDiagnostics" xml:space="preserve">
     <value>Feedback und Diagnose</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="FileSystem" xml:space="preserve">
     <value>Dateisystem</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="FindFast" xml:space="preserve">
     <value>FindFast</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>findfast.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="FindMyDevice" xml:space="preserve">
     <value>Mein Gerät suchen.</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="Firewall" xml:space="preserve">
     <value>Firewall</value>
   </data>
   <data name="FocusAssistQuietHours" xml:space="preserve">
     <value>Benachrichtigungsassistent – ruhige Stunden</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="FocusAssistQuietMoments" xml:space="preserve">
     <value>Benachrichtigungsassistent – ruhige Momente</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="FolderOptions" xml:space="preserve">
     <value>Ordneroptionen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Fonts" xml:space="preserve">
     <value>Schriftarten</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="ForDevelopers" xml:space="preserve">
     <value>Für Entwickler</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="GameBar" xml:space="preserve">
     <value>Spieleleiste</value>
+    <comment>Area Gaming</comment>
   </data>
   <data name="GameControllers" xml:space="preserve">
     <value>Gamecontroller</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="GameDvr" xml:space="preserve">
     <value>Game DVR</value>
+    <comment>Area Gaming</comment>
   </data>
   <data name="GameMode" xml:space="preserve">
     <value>Spielmodus</value>
+    <comment>Area Gaming</comment>
   </data>
   <data name="Gateway" xml:space="preserve">
     <value>Gateway</value>
+    <comment>Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="General" xml:space="preserve">
     <value>Allgemein</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="GetPrograms" xml:space="preserve">
     <value>Programme abrufen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
     <value>Erste Schritte</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Glance" xml:space="preserve">
     <value>Ansicht "Schneller Blick"</value>
+    <comment>Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
   </data>
   <data name="GraphicsSettings" xml:space="preserve">
     <value>Grafikeinstellungen</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="Grayscale" xml:space="preserve">
     <value>Graustufe</value>
   </data>
   <data name="GreenWeek" xml:space="preserve">
     <value>Grüne Woche</value>
+    <comment>Mean you don't can see green colors</comment>
   </data>
   <data name="HeadsetDisplay" xml:space="preserve">
     <value>Headset-Anzeige</value>
+    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
   </data>
   <data name="HighContrast" xml:space="preserve">
     <value>Hoher Kontrast</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="HolographicAudio" xml:space="preserve">
     <value>Holographische Audiodaten</value>
@@ -608,42 +757,68 @@
   </data>
   <data name="HomeGroup" xml:space="preserve">
     <value>Heimnetzgruppe</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Id" xml:space="preserve">
     <value>ID</value>
+    <comment>MEans The "Windows Identifier"</comment>
   </data>
   <data name="Image" xml:space="preserve">
     <value>Bild</value>
   </data>
   <data name="IndexingOptions" xml:space="preserve">
     <value>Indizierungsoptionen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>inetcpl.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Infrared" xml:space="preserve">
     <value>Infrarot</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="InkingAndTyping" xml:space="preserve">
     <value>Freihand und Eingabe</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="InternetOptions" xml:space="preserve">
     <value>Internetoptionen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="intl.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>intl.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="InvertedColors" xml:space="preserve">
     <value>Invertierte Farben</value>
   </data>
   <data name="Ip" xml:space="preserve">
     <value>IP-Adresse</value>
+    <comment>Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="IsolatedBrowsing" xml:space="preserve">
     <value>Isoliertes Browsen</value>
   </data>
   <data name="JapanImeSettings" xml:space="preserve">
     <value>Japanische IME-Einstellungen</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed</comment>
+  </data>
+  <data name="joy.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>joy.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="JoystickProperties" xml:space="preserve">
     <value>Joystickeigenschaften</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="jpnime" xml:space="preserve">
+    <value>jpnime</value>
+    <comment>Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
     <value>Tastatur</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="Keypad" xml:space="preserve">
     <value>Keypad</value>
@@ -653,6 +828,7 @@
   </data>
   <data name="Language" xml:space="preserve">
     <value>Sprache</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="LightColor" xml:space="preserve">
     <value>Helle Farbe</value>
@@ -662,102 +838,155 @@
   </data>
   <data name="Location" xml:space="preserve">
     <value>Standort</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="LockScreen" xml:space="preserve">
     <value>Sperrbildschirm</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
   </data>
   <data name="Magnifier" xml:space="preserve">
     <value>Bildschirmlupe</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="MailMicrosoftExchangeOrWindowsMessaging" xml:space="preserve">
     <value>E-Mail – Microsoft Exchange oder Windows-Nachrichten</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="main.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>main.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="ManageKnownNetworks" xml:space="preserve">
     <value>Bekannte Netzwerke verwalten</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="ManageOptionalFeatures" xml:space="preserve">
     <value>Optionale Features verwalten</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
   </data>
   <data name="Messaging" xml:space="preserve">
     <value>Messaging</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="MeteredConnection" xml:space="preserve">
     <value>Getaktete Verbindung</value>
   </data>
   <data name="Microphone" xml:space="preserve">
     <value>Mikrofon</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="MicrosoftMailPostOffice" xml:space="preserve">
     <value>Microsoft Mail Post Office</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="mlcfg32.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>mlcfg32.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
+  </data>
+  <data name="mmsys.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>mmsys.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="MobileDevices" xml:space="preserve">
     <value>Mobile Geräte</value>
   </data>
   <data name="MobileHotspot" xml:space="preserve">
     <value>Mobiler Hotspot</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
+  </data>
+  <data name="modem.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>modem.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Mono" xml:space="preserve">
     <value>Mono</value>
   </data>
   <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
     <value>Weitere Details</value>
+    <comment>Area Cortana</comment>
   </data>
   <data name="Motion" xml:space="preserve">
     <value>Bewegung</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="Mouse" xml:space="preserve">
     <value>Maus</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="MouseAndTouchpad" xml:space="preserve">
     <value>Maus und Touchpad</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="MouseFontsKeyboardAndPrintersProperties" xml:space="preserve">
     <value>Eigenschaften für Maus, Schriftarten, Tastatur und Drucker</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="MousePointer" xml:space="preserve">
     <value>Mauszeiger</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="MultimediaProperties" xml:space="preserve">
     <value>Multimediaeigenschaften</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Multitasking" xml:space="preserve">
     <value>Multitasking</value>
-  </data>
-  <data name="NFC" xml:space="preserve">
-    <value>NFC</value>
-  </data>
-  <data name="NFCTransactions" xml:space="preserve">
-    <value>NFC-Transaktionen</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="Narrator" xml:space="preserve">
     <value>Sprachausgabe</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="NavigationBar" xml:space="preserve">
     <value>Navigationsleiste</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
+  </data>
+  <data name="netcpl.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>netcpl.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
+  </data>
+  <data name="netsetup.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>netsetup.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Network" xml:space="preserve">
     <value>Netzwerk</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="NetworkAndSharingCenter" xml:space="preserve">
     <value>Netzwerk- und Freigabecenter</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
     <value>Netzwerkverbindung</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="NetworkProperties" xml:space="preserve">
     <value>Netzwerkeigenschaften</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="NetworkSetupWizard" xml:space="preserve">
     <value>Netzwerk-Setup-Assistent</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
     <value>Netzwerkstatus</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
+  </data>
+  <data name="NFC" xml:space="preserve">
+    <value>NFC</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
+  </data>
+  <data name="NFCTransactions" xml:space="preserve">
+    <value>NFC-Transaktionen</value>
+    <comment>"NFC should not translated"</comment>
   </data>
   <data name="NightLight" xml:space="preserve">
     <value>Nachtlicht</value>
   </data>
   <data name="NightLightSettings" xml:space="preserve">
     <value>Einstellungen für Nachtlicht</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="Note" xml:space="preserve">
     <value>Hinweis</value>
@@ -827,108 +1056,151 @@
   </data>
   <data name="Notifications" xml:space="preserve">
     <value>Benachrichtigungen</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="NotificationsAndActions" xml:space="preserve">
     <value>Benachrichtigungen und Aktionen</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="NumLock" xml:space="preserve">
     <value>NUM-Sperre</value>
+    <comment>Mean the "Num Lock" key</comment>
+  </data>
+  <data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>nwc.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
+  </data>
+  <data name="odbccp32.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>odbccp32.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="OdbcDataSourceAdministrator32Bit" xml:space="preserve">
     <value>ODBC-Datenquellenadministrator (32-Bit)</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="OdbcDataSourceAdministrator64Bit" xml:space="preserve">
     <value>ODBC-Datenquellenadministrator (64-Bit)</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="OfflineFiles" xml:space="preserve">
     <value>Offlinedateien</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="OfflineMaps" xml:space="preserve">
     <value>Offline-Karten</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
   </data>
   <data name="OfflineMapsDownloadMaps" xml:space="preserve">
     <value>Offline Karten – Karten herunterladen</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
   </data>
   <data name="OnScreen" xml:space="preserve">
     <value>Auf dem Bildschirm</value>
   </data>
   <data name="Os" xml:space="preserve">
     <value>Betriebssystem</value>
+    <comment>Means the "Operating System"</comment>
   </data>
   <data name="OtherDevices" xml:space="preserve">
     <value>Andere Geräte</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="OtherOptions" xml:space="preserve">
     <value>Weitere Optionen</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="OtherUsers" xml:space="preserve">
     <value>Andere Benutzer</value>
   </data>
   <data name="ParentalControls" xml:space="preserve">
     <value>Jugendschutz</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Password" xml:space="preserve">
     <value>Kennwort</value>
   </data>
+  <data name="password.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>password.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
+  </data>
   <data name="PasswordProperties" xml:space="preserve">
     <value>Kennworteigenschaften</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="PenAndInputDevices" xml:space="preserve">
     <value>Stift und Eingabegeräte</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="PenAndTouch" xml:space="preserve">
     <value>Stift und Toucheingabe</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="PenAndWindowsInk" xml:space="preserve">
     <value>Stift und Windows Ink</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="PeopleNearMe" xml:space="preserve">
     <value>Personen in meiner Umgebung</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="PerformanceInformationAndTools" xml:space="preserve">
     <value>Leistungsdaten und Tools</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="PermissionsAndHistory" xml:space="preserve">
     <value>Berechtigungen und Verlauf</value>
+    <comment>Area Cortana</comment>
   </data>
   <data name="PersonalizationCategory" xml:space="preserve">
     <value>Personalisierung (Kategorie)</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
   </data>
   <data name="Phone" xml:space="preserve">
     <value>Telefon</value>
+    <comment>Area Phone</comment>
   </data>
   <data name="PhoneAndModem" xml:space="preserve">
     <value>Telefon und Modem</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="PhoneAndModemOptions" xml:space="preserve">
     <value>Telefon und Modem – Optionen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="PhoneCalls" xml:space="preserve">
     <value>Telefonanrufe</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="PhoneDefaultApps" xml:space="preserve">
     <value>Telefon – Standard-Apps</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="Picture" xml:space="preserve">
     <value>Bild</value>
   </data>
   <data name="Pictures" xml:space="preserve">
     <value>Bilder</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="PinyinImeSettings" xml:space="preserve">
     <value>Pinyin IME-Einstellungen</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed</comment>
   </data>
   <data name="PinyinImeSettingsDomainLexicon" xml:space="preserve">
     <value>Pinyin IME-Einstellungen – Domänen-Lexikon</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="PinyinImeSettingsKeyConfiguration" xml:space="preserve">
     <value>Pinyin IME-Einstellungen – Schlüsselkonfiguration</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="PinyinImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
     <value>Pinyin IME-Einstellungen – UDP</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="PlayingGameFullScreen" xml:space="preserve">
     <value>Spielen eines Spiels im Vollbildmodus</value>
+    <comment>Area Gaming</comment>
   </data>
   <data name="PluginDescription" xml:space="preserve">
     <value>Plug-In zum Suchen nach Windows-Einstellungen</value>
@@ -938,228 +1210,322 @@
   </data>
   <data name="PowerAndSleep" xml:space="preserve">
     <value>Energieeinstellungen und Ruhemodus</value>
+    <comment>Area System</comment>
+  </data>
+  <data name="powercfg.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>powercfg.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="PowerOptions" xml:space="preserve">
     <value>Energieoptionen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Presentation" xml:space="preserve">
     <value>Präsentation</value>
   </data>
-  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
-    <value>Druckbildschirm</value>
-  </data>
   <data name="Printers" xml:space="preserve">
     <value>Drucker</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="PrintersAndScanners" xml:space="preserve">
     <value>Drucker und Scanner</value>
+    <comment>Area Device</comment>
+  </data>
+  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
+    <value>Druckbildschirm</value>
+    <comment>Mean the "Print screen" key</comment>
   </data>
   <data name="ProblemReportsAndSolutions" xml:space="preserve">
     <value>Problemberichte und -lösungen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Processor" xml:space="preserve">
     <value>Auftragsverarbeiter</value>
   </data>
   <data name="ProgramsAndFeatures" xml:space="preserve">
     <value>Programme und Features</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="ProjectingToThisPc" xml:space="preserve">
     <value>Projektion auf diesen PC</value>
+    <comment>Area System</comment>
+  </data>
+  <data name="protanopia" xml:space="preserve">
+    <value>protanopia</value>
+    <comment>Medical: Mean you don't can see green colors</comment>
   </data>
   <data name="Provisioning" xml:space="preserve">
     <value>Bereitstellung</value>
+    <comment>Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package</comment>
   </data>
   <data name="Proximity" xml:space="preserve">
     <value>Näherung</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="Proxy" xml:space="preserve">
     <value>Proxy</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="Quickime" xml:space="preserve">
     <value>Quickime</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="QuietMomentsGame" xml:space="preserve">
     <value>Spiel mit ruhigen Momenten</value>
   </data>
   <data name="Radios" xml:space="preserve">
     <value>Radios</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="Ram" xml:space="preserve">
     <value>RAM</value>
+    <comment>Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size)</comment>
   </data>
   <data name="Recognition" xml:space="preserve">
     <value>Erkennung</value>
   </data>
   <data name="Recovery" xml:space="preserve">
     <value>Wiederherstellung</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="RedEye" xml:space="preserve">
     <value>Rote Augen</value>
+    <comment>Mean red eye effect by over-the-night flights</comment>
   </data>
   <data name="RedGreen" xml:space="preserve">
     <value>Rot-grün</value>
+    <comment>Mean the weakness you can't differ between red and green colors</comment>
   </data>
   <data name="RedWeek" xml:space="preserve">
     <value>Rote Woche</value>
+    <comment>Mean you don't can see red colors</comment>
   </data>
   <data name="Region" xml:space="preserve">
     <value>Region</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
+  </data>
+  <data name="RegionalLanguage" xml:space="preserve">
+    <value>Regionale Sprache</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
+  </data>
+  <data name="RegionalSettingsProperties" xml:space="preserve">
+    <value>Eigenschaften für regionale Einstellungen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="RegionAndLanguage" xml:space="preserve">
     <value>Region und Sprache</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="RegionFormatting" xml:space="preserve">
     <value>Regionsformatierung</value>
   </data>
-  <data name="RegionalLanguage" xml:space="preserve">
-    <value>Regionale Sprache</value>
-  </data>
-  <data name="RegionalSettingsProperties" xml:space="preserve">
-    <value>Eigenschaften für regionale Einstellungen</value>
-  </data>
   <data name="RemoteAppAndDesktopConnections" xml:space="preserve">
     <value>RemoteApp- und Desktop-Verbindungen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
     <value>Remotedesktop</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="ScannersAndCameras" xml:space="preserve">
     <value>Scanner und Kameras</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
+  </data>
+  <data name="schedtasks" xml:space="preserve">
+    <value>schedtasks</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Scheduled" xml:space="preserve">
     <value>Geplant</value>
   </data>
   <data name="ScheduledTasks" xml:space="preserve">
     <value>Geplante Tasks</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="ScreenRotation" xml:space="preserve">
     <value>Automatische Ausrichtung</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="ScrollBars" xml:space="preserve">
     <value>Scrollleisten</value>
   </data>
   <data name="ScrollLock" xml:space="preserve">
     <value>Scroll-Sperre</value>
+    <comment>Mean the "Scroll Lock" key</comment>
   </data>
   <data name="Sdns" xml:space="preserve">
     <value>SDNS</value>
+    <comment>Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="SearchingWindows" xml:space="preserve">
     <value>Windows wird durchsucht</value>
+    <comment>Area Cortana</comment>
   </data>
   <data name="SecureDNS" xml:space="preserve">
     <value>SecureDNS</value>
+    <comment>Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="SecurityCenter" xml:space="preserve">
     <value>Security Center</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="SecurityProcessor" xml:space="preserve">
     <value>Sicherheitsauftragsverarbeiter</value>
   </data>
   <data name="SessionCleanup" xml:space="preserve">
     <value>Sitzungsbereinigung</value>
-  </data>
-  <data name="SetUpKiosk" xml:space="preserve">
-    <value>Kiosk einrichten</value>
+    <comment>Area SurfaceHub</comment>
   </data>
   <data name="SettingsHomePage" xml:space="preserve">
     <value>Startseite "Einstellungen"</value>
+    <comment>Area Home, Overview-page for all areas of settings </comment>
+  </data>
+  <data name="SetUpKiosk" xml:space="preserve">
+    <value>Kiosk einrichten</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="SharedExperiences" xml:space="preserve">
     <value>Freigegebene Erfahrungen</value>
-  </data>
-  <data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
-    <value>WLAN</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
     <value>Tastenkombinationen</value>
   </data>
+  <data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
+    <value>WLAN</value>
+    <comment>dont translate this, is a short term to find entries</comment>
+  </data>
   <data name="SignInOptions" xml:space="preserve">
     <value>Anmeldeoptionen</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="SignInOptionsDynamicLock" xml:space="preserve">
     <value>Anmeldeoptionen – dynamische Sperre</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="Size" xml:space="preserve">
     <value>Größe</value>
+    <comment>Size for text and symbols</comment>
   </data>
   <data name="Sound" xml:space="preserve">
     <value>Sound</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="Speech" xml:space="preserve">
     <value>Speech</value>
+    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
   </data>
   <data name="SpeechRecognition" xml:space="preserve">
     <value>Spracherkennung</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="SpeechTyping" xml:space="preserve">
     <value>Spracheingabe</value>
   </data>
   <data name="Start" xml:space="preserve">
     <value>Starten</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
   </data>
   <data name="StartPlaces" xml:space="preserve">
     <value>Startorte</value>
   </data>
   <data name="StartupApps" xml:space="preserve">
     <value>Start-Apps</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
+  </data>
+  <data name="sticpl.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>sticpl.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Storage" xml:space="preserve">
     <value>Speicher</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="StoragePolicies" xml:space="preserve">
     <value>Speicherrichtlinien</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="StorageSense" xml:space="preserve">
     <value>Speicheroptimierung</value>
+    <comment>Area System</comment>
+  </data>
+  <data name="SubtitlePreposition" xml:space="preserve">
+    <value>in</value>
+    <comment>Example: Area "System" in System settings</comment>
   </data>
   <data name="SyncCenter" xml:space="preserve">
     <value>Synchronisierungscenter</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="SyncYourSettings" xml:space="preserve">
     <value>Einstellungen synchronisieren</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
+  </data>
+  <data name="sysdm.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>sysdm.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="System" xml:space="preserve">
     <value>System</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="SystemPropertiesAndAddNewHardwareWizard" xml:space="preserve">
     <value>Systemeigenschaften und Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Tab" xml:space="preserve">
     <value>Registerkarte</value>
+    <comment>Means the key "Tabulator" on the keyboard</comment>
   </data>
   <data name="TabletMode" xml:space="preserve">
     <value>Tablet-Modus</value>
+    <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="TabletPcSettings" xml:space="preserve">
     <value>Tablet PC-Einstellungen</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Talk" xml:space="preserve">
     <value>Sprechen</value>
   </data>
   <data name="TalkToCortana" xml:space="preserve">
     <value>Mit Cortana sprechen</value>
+    <comment>Area Cortana</comment>
   </data>
   <data name="Taskbar" xml:space="preserve">
     <value>Taskleiste</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
   </data>
   <data name="TaskbarColor" xml:space="preserve">
     <value>Taskleistenfarbe</value>
   </data>
   <data name="Tasks" xml:space="preserve">
     <value>Aufgaben</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="TeamConferencing" xml:space="preserve">
     <value>Teamkonferenzen</value>
+    <comment>Area SurfaceHub</comment>
   </data>
   <data name="TeamDeviceManagement" xml:space="preserve">
     <value>Teamgeräteverwaltung</value>
+    <comment>Area SurfaceHub</comment>
   </data>
   <data name="TextToSpeech" xml:space="preserve">
     <value>Text-zu-Sprache</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Themes" xml:space="preserve">
     <value>Designs</value>
+    <comment>Area Personalization</comment>
+  </data>
+  <data name="themes.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>themes.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
+  </data>
+  <data name="timedate.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>timedate.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Timeline" xml:space="preserve">
     <value>Zeitachse</value>
@@ -1172,51 +1538,68 @@
   </data>
   <data name="Touchpad" xml:space="preserve">
     <value>Touchpad</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="Transparency" xml:space="preserve">
     <value>Transparenz</value>
   </data>
+  <data name="tritanopia" xml:space="preserve">
+    <value>tritanopia</value>
+    <comment>Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors</comment>
+  </data>
   <data name="Troubleshoot" xml:space="preserve">
     <value>Problembehandlung</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="TruePlay" xml:space="preserve">
     <value>TruePlay</value>
+    <comment>Area Gaming</comment>
   </data>
   <data name="Typing" xml:space="preserve">
     <value>Eingabe</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="Uninstall" xml:space="preserve">
     <value>Deinstallieren</value>
+    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
   </data>
   <data name="Usb" xml:space="preserve">
     <value>USB</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="UserAccounts" xml:space="preserve">
     <value>Benutzerkonten</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="Version" xml:space="preserve">
     <value>Version</value>
+    <comment>Means The "Windows Version"</comment>
   </data>
   <data name="VideoPlayback" xml:space="preserve">
     <value>Videowiedergabe</value>
+    <comment>Area Apps</comment>
   </data>
   <data name="Videos" xml:space="preserve">
     <value>Videos</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="VirtualDesktops" xml:space="preserve">
     <value>Virtuelle Desktops</value>
   </data>
   <data name="Virus" xml:space="preserve">
     <value>Virus</value>
+    <comment>Means the virus in computers and software</comment>
   </data>
   <data name="VoiceActivation" xml:space="preserve">
     <value>Sprachaktivierung</value>
+    <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="Volume" xml:space="preserve">
     <value>Lautstärke</value>
   </data>
   <data name="Vpn" xml:space="preserve">
     <value>VPN</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
   </data>
   <data name="Wallpaper" xml:space="preserve">
     <value>Hintergrundbild</value>
@@ -1226,75 +1609,102 @@
   </data>
   <data name="WelcomeCenter" xml:space="preserve">
     <value>Willkommenscenter</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="WelcomeScreen" xml:space="preserve">
     <value>Willkommensseite</value>
+    <comment>Area SurfaceHub</comment>
+  </data>
+  <data name="wgpocpl.cpl" xml:space="preserve">
+    <value>wgpocpl.cpl</value>
+    <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Wheel" xml:space="preserve">
     <value>Mausrad</value>
+    <comment>Area Device</comment>
   </data>
   <data name="WiFi" xml:space="preserve">
     <value>WLAN</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
   </data>
   <data name="WiFiCalling" xml:space="preserve">
     <value>WLAN-Anrufe</value>
+    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
   </data>
   <data name="WiFiSettings" xml:space="preserve">
     <value>WLAN-Einstellungen</value>
+    <comment>"Wi-Fi" should not translated</comment>
   </data>
   <data name="WindowBorder" xml:space="preserve">
     <value>Fensterrahmen</value>
   </data>
   <data name="WindowsAnytimeUpgrade" xml:space="preserve">
     <value>Windows Anytime-Upgrade</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="WindowsAnywhere" xml:space="preserve">
     <value>Windows Anywhere</value>
+    <comment>Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable</comment>
   </data>
   <data name="WindowsCardSpace" xml:space="preserve">
     <value>Windows CardSpace</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="WindowsDefender" xml:space="preserve">
     <value>Windows Defender</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="WindowsFirewall" xml:space="preserve">
     <value>Windows-Firewall</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="WindowsHelloSetupFace" xml:space="preserve">
     <value>Windows Hello-Setup – Gesichtserkennung</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="WindowsHelloSetupFingerprint" xml:space="preserve">
     <value>Windows Hello-Setup – Fingerabdruck</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="WindowsInsiderProgram" xml:space="preserve">
     <value>Windows-Insider-Programm</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="WindowsMobilityCenter" xml:space="preserve">
     <value>Windows-Mobilitätscenter</value>
+    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="WindowsSearch" xml:space="preserve">
     <value>Windows Search</value>
+    <comment>Area Cortana</comment>
   </data>
   <data name="WindowsSecurity" xml:space="preserve">
     <value>Windows-Sicherheit</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="WindowsUpdate" xml:space="preserve">
     <value>Windows Update</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="WindowsUpdateAdvancedOptions" xml:space="preserve">
     <value>Windows Update – Erweiterte Optionen</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="WindowsUpdateCheckForUpdates" xml:space="preserve">
     <value>Windows Update – nach Updates suchen</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="WindowsUpdateRestartOptions" xml:space="preserve">
     <value>Windows Update – Neustartoptionen</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="WindowsUpdateViewOptionalUpdates" xml:space="preserve">
     <value>Windows Update – optionale Updates anzeigen</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="WindowsUpdateViewUpdateHistory" xml:space="preserve">
     <value>Windows Update – Updateverlauf anzeigen</value>
+    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
   </data>
   <data name="Wireless" xml:space="preserve">
     <value>Drahtlos</value>
@@ -1304,107 +1714,26 @@
   </data>
   <data name="WorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
     <value>Arbeitsplatzbereitstellung</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="WubiImeSettings" xml:space="preserve">
     <value>Wubi IME-Einstellungen</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed</comment>
   </data>
   <data name="WubiImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
     <value>Wubi IME-Einstellungen – UDP</value>
+    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="XboxNetworking" xml:space="preserve">
     <value>Xbox Netzwerk</value>
+    <comment>Area Gaming</comment>
   </data>
   <data name="YourInfo" xml:space="preserve">
     <value>Ihre Informationen</value>
+    <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="Zoom" xml:space="preserve">
     <value>Zoom</value>
-  </data>
-  <data name="access.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="appwiz.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="bpmf" xml:space="preserve">
-    <value>bpmf</value>
-  </data>
-  <data name="calling" xml:space="preserve">
-    <value>Anrufe</value>
-  </data>
-  <data name="desk.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="deuteranopia" xml:space="preserve">
-    <value>deuteranopia</value>
-  </data>
-  <data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="intl.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="joy.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="jpnime" xml:space="preserve">
-    <value>jpnime</value>
-  </data>
-  <data name="main.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="mlcfg32.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="mmsys.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="modem.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="netcpl.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="netsetup.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="odbccp32.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="password.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="powercfg.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="protanopia" xml:space="preserve">
-    <value>protanopia</value>
-  </data>
-  <data name="schedtasks" xml:space="preserve">
-    <value>schedtasks</value>
-  </data>
-  <data name="sticpl.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="sysdm.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="themes.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="timedate.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
-  </data>
-  <data name="tritanopia" xml:space="preserve">
-    <value>tritanopia</value>
-  </data>
-  <data name="wgpocpl.cpl" xml:space="preserve">
-    <value />
+    <comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file