From a112d81fccab9ea8cb8e600b250c0e7487c49f0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Wu <jeremy24wu@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jun 2022 06:23:14 +1000
Subject: [PATCH] New translations en.xaml (Dutch) [ci skip]

---
 Flow.Launcher/Languages/nl.xaml | 66 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml b/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
index 39f883caa..62fe03816 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
@@ -50,63 +50,63 @@
     <system:String x:Key="hideOnStartup">Verberg Flow Launcher als systeem opstart</system:String>
     <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Systeemvakpictogram verbergen</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecision">Zoekopdracht nauwkeurigheid</system:String>
-    <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Changes minimum match score required for results.</system:String>
-    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Should Use Pinyin</system:String>
-    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese</system:String>
-    <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Shadow effect is not allowed while current theme has blur effect enabled</system:String>
+    <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Wijzigt de minimale overeenkomst-score die vereist is voor resultaten.</system:String>
+    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Zou Pinyin moeten gebruiken</system:String>
+    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Zorgt ervoor dat Pinyin gebruikt kan worden om te zoeken. Pinyin is het standaard systeem van geromaniseerde spelling voor het vertalen van Chinees</system:String>
+    <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Schaduw effect is niet toegestaan omdat het huidige thema een vervagingseffect heeft</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->
     <system:String x:Key="plugin">Plugin</system:String>
     <system:String x:Key="browserMorePlugins">Zoek meer plugins</system:String>
-    <system:String x:Key="enable">On</system:String>
+    <system:String x:Key="enable">Aan</system:String>
     <system:String x:Key="disable">Disable</system:String>
-    <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Action keyword Setting</system:String>
+    <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Actie sneltoets instelling</system:String>
     <system:String x:Key="actionKeywords">Action terfwoorden</system:String>
-    <system:String x:Key="currentActionKeywords">Current action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="newActionKeyword">New action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Change Action Keywords</system:String>
-    <system:String x:Key="currentPriority">Current Priority</system:String>
-    <system:String x:Key="newPriority">New Priority</system:String>
-    <system:String x:Key="priority">Priority</system:String>
+    <system:String x:Key="currentActionKeywords">Huidige actie sneltoets</system:String>
+    <system:String x:Key="newActionKeyword">Nieuw actie sneltoets</system:String>
+    <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Wijzig actie-sneltoets</system:String>
+    <system:String x:Key="currentPriority">Huidige Prioriteit</system:String>
+    <system:String x:Key="newPriority">Nieuwe Prioriteit</system:String>
+    <system:String x:Key="priority">Prioriteit</system:String>
     <system:String x:Key="pluginDirectory">Plugin map</system:String>
-    <system:String x:Key="author">by</system:String>
+    <system:String x:Key="author">door</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_init_time">Init tijd:</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_query_time">Query tijd:</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_query_version">| Version</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_query_version">| Versie</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_query_web">Website</system:String>
 
 
     <!--  Setting Plugin Store  -->
-    <system:String x:Key="pluginStore">Plugin Store</system:String>
-    <system:String x:Key="refresh">Refresh</system:String>
-    <system:String x:Key="install">Install</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore">Plugin Winkel</system:String>
+    <system:String x:Key="refresh">Vernieuwen</system:String>
+    <system:String x:Key="install">Installeren</system:String>
 
     <!--  Setting Theme  -->
     <system:String x:Key="theme">Thema</system:String>
     <system:String x:Key="browserMoreThemes">Zoek meer thema´s</system:String>
-    <system:String x:Key="howToCreateTheme">How to create a theme</system:String>
-    <system:String x:Key="hiThere">Hi There</system:String>
+    <system:String x:Key="howToCreateTheme">Hoe maak je een thema</system:String>
+    <system:String x:Key="hiThere">Hallo daar</system:String>
     <system:String x:Key="queryBoxFont">Query Box lettertype</system:String>
     <system:String x:Key="resultItemFont">Resultaat Item lettertype</system:String>
-    <system:String x:Key="windowMode">Window Mode</system:String>
+    <system:String x:Key="windowMode">Venster Modus</system:String>
     <system:String x:Key="opacity">Ondoorzichtigheid</system:String>
-    <system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">Theme {0} not exists, fallback to default theme</system:String>
-    <system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">Fail to load theme {0}, fallback to default theme</system:String>
-    <system:String x:Key="ThemeFolder">Theme Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="OpenThemeFolder">Open Theme Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="ColorScheme">Color Scheme</system:String>
-    <system:String x:Key="ColorSchemeSystem">System Default</system:String>
-    <system:String x:Key="ColorSchemeLight">Light</system:String>
-    <system:String x:Key="ColorSchemeDark">Dark</system:String>
-    <system:String x:Key="SoundEffect">Sound Effect</system:String>
-    <system:String x:Key="SoundEffectTip">Play a small sound when the search window opens</system:String>
-    <system:String x:Key="Animation">Animation</system:String>
-    <system:String x:Key="AnimationTip">Use Animation in UI</system:String>
+    <system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">Thema {0} bestaat niet, terugvallen op het standaardthema</system:String>
+    <system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">Laden van thema {0} is mislukt, terugvallen op het standaard thema</system:String>
+    <system:String x:Key="ThemeFolder">Thema Map</system:String>
+    <system:String x:Key="OpenThemeFolder">Open Thema Map</system:String>
+    <system:String x:Key="ColorScheme">Kleurenschema</system:String>
+    <system:String x:Key="ColorSchemeSystem">Systeemstandaard</system:String>
+    <system:String x:Key="ColorSchemeLight">Licht</system:String>
+    <system:String x:Key="ColorSchemeDark">Donker</system:String>
+    <system:String x:Key="SoundEffect">Geluidseffect</system:String>
+    <system:String x:Key="SoundEffectTip">Een klein geluid afspelen wanneer het zoekvenster wordt geopend</system:String>
+    <system:String x:Key="Animation">Animatie</system:String>
+    <system:String x:Key="AnimationTip">Animatie gebruiken in UI</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Sneltoets</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Flow Launcher Sneltoets</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Enter shortcut to show/hide Flow Launcher.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Voer snelkoppeling in om Flow Launcher te tonen/verbergen.</system:String>
     <system:String x:Key="openResultModifiers">Open resultaatmodificatoren</system:String>
     <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Select a modifier key to open selected result via keyboard.</system:String>
     <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Sneltoets weergeven</system:String>