diff --git a/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml b/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
index 980108761..5dee1cc75 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
@@ -8,7 +8,7 @@
取消置顶
执行查询:{0}
上次执行时间:{0}
- 打
+ 打开
设置
关于
退出
@@ -20,37 +20,37 @@
目录
文本
游戏模式
- 暂停使用快捷键
+ 暂停使用快捷键。
- Flow Launcher设置
- 通
+ Flow Launcher 设置
+ 通用
便携模式
- 将所有设置和用户数据存储在一个文件夹中 (可用于可移除驱动器或云服务)
- 开机自
- 失去焦点时自动隐藏Flow Launcher
+ 将所有设置和用户数据存储在一个文件夹中 (可用于可移除驱动器或云服务)。
+ 开机自启
+ 失去焦点时自动隐藏 Flow Launcher
不显示新版本提示
记住上次启动位置
- 语
+ 语言
再次激活时
- 重启Flow Launcher时显示/隐藏以前的结果
+ 重启 Flow Launcher 时显示/隐藏以前的结果。
保留上次搜索关键字
选择上次搜索关键字
清空上次搜索关键字
最大结果显示个数
全屏模式下忽略热键
- 当全屏应用程序激活时禁用快捷键
- 默认文件管理
- 选择打开文件夹时要使用的文件管理
+ 当全屏应用程序激活时禁用快捷键。
+ 默认文件管理器
+ 选择打开文件夹时要使用的文件管理器。
默认浏览器
新标签/窗口及隐身模式设置。
- Python 路
+ Python 路径
自动更新
- 选
+ 选择
系统启动时不显示主窗口
- 隐藏任务栏图
+ 隐藏任务栏图标
查询搜索精度
- 更改匹配成功所需的最低分数
+ 更改匹配成功所需的最低分数。
启动拼音搜索
允许使用拼音进行搜索
当前主题已启用模糊效果,不允许启用阴影效果
@@ -58,8 +58,8 @@
插件
浏览更多插件
- 启
- 禁
+ 启用
+ 禁用
动作关键字设置
触发关键字
当前触发关键字
@@ -70,8 +70,8 @@
优先级
插件目录
出自
- 加载耗时
- 查询耗时
+ 加载耗时:
+ 查询耗时:
| 版本
官方网站
@@ -79,13 +79,13 @@
插件商店
刷新
- 安
+ 安装
主题
浏览更多主题
如何创建一个主题
- 你好
+ 你好!
查询框字体
结果项字体
窗口模式
@@ -95,58 +95,58 @@
主题目录
打开主题目录...
颜色主题
- 跟随系
+ 跟随系统
浅色
深色
- 音
- 启用激活音
+ 音效
+ 启用激活音效
动画
启用动画
热键
- Flow Launcher激活热键
- 输入显示/隐藏Flow Launcher的快捷键
+ Flow Launcher 激活热键
+ 输入显示/隐藏 Flow Launcher 的快捷键。
开放结果修饰符
- 指定修饰符用于打开指定的选项
+ 指定修饰符用于打开指定的选项。
显示热键
- 显示热键用于快速选择选项
+ 显示热键用于快速选择选项。
自定义查询热键
查询
删除
编辑
- 增
+ 增加
请选择一项
你确定要删除插件 {0} 的热键吗?
查询窗口阴影效果
- 阴影效果将占用大量的GPU资源。 如果您的计算机性能有限,则不建议使
+ 阴影效果将占用大量的GPU资源。 如果您的计算机性能有限,则不建议使用。
窗口宽度
- 使用Segoe Fluent图
- 在支持时在选项中显示 Segoe Fluent 图
+ 使用 Segoe Fluent 图标
+ 在支持时在选项中显示 Segoe Fluent 图标
- HTTP 代
- 启用 HTTP 代
- HTTP 服务
+ HTTP 代理
+ 启用 HTTP 代理
+ HTTP 服务器
端口
用户名
- 密
- 测试代
+ 密码
+ 测试代理
保存
服务器不能为空
端口不能为空
非法的端口格式
- 保存代理设置成
+ 保存代理设置成功
代理设置正确
代理连接失败
关于
- 网站
+ 官方网站
Github
文档
版本
- 你已经激活了Flow Launcher {0} 次
+ 你已经激活了 Flow Launcher {0} 次
检查更新
发现新版本 {0} , 请重启 Flow Launcher
下载更新失败,请检查您与 api.github.com 的连接状态或检查代理设置
@@ -162,12 +162,12 @@
向导
- 默认文件管理
- 请指定文件管理器的文件位置,并在必要时修改参数。 默认参数是%d",作为占位符代表文件路径。 例如命令 “totalcmd.exe /A c:\winds”,参数是 /A "%d”
- %f是一个表示文件路径的参数。 它用于在第三方文件管理器中打开特定文件位置时强调文件/文件夹名称。 此参数仅在“选中文件参数”项目中可用。 如果文件管理器没有该功能,“%d” 仍然可
- 文件管理
+ 默认文件管理器
+ 请指定文件管理器的文件位置,并在必要时修改参数。 默认参数是%d",作为占位符代表文件路径。 例如命令 “totalcmd.exe /A c:\winds”,参数是 /A "%d”。
+ %f是一个表示文件路径的参数。 它用于在第三方文件管理器中打开特定文件位置时强调文件/文件夹名称。 此参数仅在“选中文件参数”项目中可用。 如果文件管理器没有该功能,“%d” 仍然可用。
+ 文件管理器
档案名称
- 文件管理器路
+ 文件管理器路径
文件夹路径参数
选中文件路径参数
@@ -189,79 +189,79 @@
旧触发关键字
新触发关键字
- 取
+ 取消
确认
找不到指定的插件
新触发关键字不能为空
此触发关键字已经被指派给其他插件了,请换一个关键字
- 成
+ 成功
成功完成
如果你不想设置触发关键字,可以使用*代替
- 自定义插件热键
- 按下自定义快捷键激活Flow Launcher并插入指定的查询前
- 预
+ 自定义查询热键
+ 按下自定义快捷键激活Flow Launcher并插入指定的查询前缀。
+ 预览
热键不可用,请选择一个新的热键
插件热键不合法
更新
- 热键不可
+ 热键不可用
版本
时间
请告诉我们如何重现此问题,以便我们进行修复
- 发送报
- 取
- 基本信
- 异常信
+ 发送报告
+ 取消
+ 通用
+ 异常信息
异常类型
异常源
- 堆栈信
+ 堆栈信息
发送中
- 发送成
+ 发送成功
发送失败
- Flow Launcher出错啦
+ Flow Launcher 出错啦
请稍等...
检查新的更新
- 您已经拥有最新的Flow Launcher版本
+ 您已经拥有最新的 Flow Launcher 版本
检查到更新
更新中...
- Flow Launcher无法将您的用户配置文件数据移动到新的更新版本中。
- 请手动将您的用户配置文件数据文件夹从 {0} 到 {1}
+ Flow Launcher 无法将您的用户配置文件数据移动到新的更新版本中。
+ 请手动将您的用户配置文件数据文件夹从 {0} 移动到 {1}
新的更新
- 发现Flow Launcher新版本 V{0}
- 尝试安装软件更新时发生错
+ 发现 Flow Launcher 新版本 V{0}
+ 尝试安装软件更新时发生错误
更新
- 取
+ 取消
更新失败
检查网络是否可以连接至github-cloud.s3.amazonaws.com.
- 此次更新需要重启Flow Launcher
+ 此次更新需要重启 Flow Launcher
下列文件会被更新
更新文件
更新日志
- 跳
- 欢迎使用Flow Launcher
- 你好,这是你第一次运行Flow Launcher
- 在启动前,这个向导将有助于设置Flow Launcher。如果您愿意,您可以跳过。请选择一种语
+ 跳过
+ 欢迎使用 Flow Launcher
+ 你好,这是你第一次运行 Flow Launcher!
+ 在启动前,这个向导将有助于设置 Flow Launcher。如果您愿意,您可以跳过。请选择一种语言
搜索并运行您PC上的文件和应用程序
- 搜索所有应用程序、 文件、 书签、 YouTube、 Twitter等。所有都只需要键盘而不需要触摸鼠
- Flow Launcher默认使用下面的快捷键激活。 要更改它,请点击输入并按键盘上所需的热键
+ 搜索所有应用程序、 文件、 书签、 YouTube、 Twitter等。所有都只需要键盘而不需要触摸鼠标。
+ Flow Launcher 默认使用下面的快捷键激活。 要更改它,请点击输入并按键盘上所需的热键。
快捷键
动作关键词和命令
- 通过Flow Launcher 插件搜索网站、启动应用程序或运行各种功能。 某些函数起始于一个动作关键词,如有必要,它们可以在没有动作关键词的情况下使用。欢迎尝试一下的查询语句
- 开始使用Flow Launcher
- 完成了!享受Flow Launcher。不要忘记激活快捷键 :)
+ 通过 Flow Launcher 插件搜索网站、启动应用程序或运行各种功能。 某些函数起始于一个动作关键词,如有必要,它们可以在没有动作关键词的情况下使用。欢迎尝试一下的查询语句。
+ 开始使用 Flow Launcher
+ 完成了!享受 Flow Launcher。不要忘记激活快捷键 :)