From 7bf6a7d1411aa19e36ec7f2d5a6564b653b57a27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kevin Zhang <45326534+taooceros@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Dec 2021 02:49:32 -0600 Subject: [PATCH] Update crowdin translations (#871) Update crowdin translations (#871) --- Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml | 231 +++++ Flow.Launcher/Languages/sk.xaml | 56 +- Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml | 445 ++++++---- .../Languages/pt-pt.xaml | 21 + .../Languages/pt-pt.xaml | 15 + .../Languages/zh-cn.xaml | 2 +- .../Languages/pt-pt.xaml | 67 ++ .../Languages/pt-pt.xaml | 7 + .../Languages/pt-pt.xaml | 48 ++ .../Languages/sk.xaml | 2 +- .../Languages/pt-pt.xaml | 11 + .../Languages/pt-pt.xaml | 58 ++ .../Languages/sk.xaml | 9 +- .../Languages/pt-pt.xaml | 15 + .../Languages/zh-cn.xaml | 2 +- .../Languages/pt-pt.xaml | 37 + .../Languages/pt-pt.xaml | 17 + .../Languages/zh-cn.xaml | 2 +- .../Languages/pt-pt.xaml | 43 + .../Properties/Resources.pt-PT.resx | 801 ++++++++++++------ 20 files changed, 1458 insertions(+), 431 deletions(-) create mode 100644 Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginIndicator/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.ProcessKiller/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/pt-pt.xaml create mode 100644 Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/pt-pt.xaml diff --git a/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml b/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..0bee02ace --- /dev/null +++ b/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,231 @@ + + + + Falha ao registar tecla de atalho: {0} + Não foi possível iniciar {0} + Formato do ficheiro inválido como plugin + Definir como principal para esta consulta + Cancelar como principal para esta consulta + Executar consulta: {0} + Última execução: {0} + Abrir + Definições + Acerca + Sair + Fechar + Modo de jogo + Suspender utilização de teclas de atalho + + + Definições Flow launcher + Geral + Modo portátil + Guardar todas as definições e dados do utilizador numa pasta (indicado se utilizar discos amovíveis ou serviços cloud) + Iniciar Flow launcher ao arrancar o sistema + Ocultar Flow launcher ao perder o foco + Não notificar acerca de novas versões + Memorizar localização anterior + Idioma + Estilo da última consulta + Mostrar/ocultar resultados anteriores ao reiniciar Flow Launcher + Manter última consulta + Selecionar última consulta + Limpar última consulta + N.º máximo de resultados + Ignorar teclas de atalho se em ecrã completo + Desativar ativação do Flow Launcher se alguma aplicação estiver em ecrã completo (recomendado para jogos) + Gestor de ficheiros padrão + Selecione o gestor de ficheiros utilizado para abrir a página + Diretório Python + Atualização automática + Selecionar + Ocultar Flow Launcher no arranque + Ocultar ícone da bandeja + Precisão da pesquisa + Altera a precisão mínima necessário para obter resultados + Utilizar Pinyin + Permitir Pinyin para a pesquisa. Pinyin é o sistema padrão da ortografia romanizada para tradução de mandarim + O efeito sombra não é permitido com este tema porque o efeito desfocar está ativo + + + Plugins + Mais plugins + Ativar + Desativar + Definição de palavra-chave + Palavra-chave da ação + Palavra-chave atual + Nova palavra-chave + Prioridade atual + Nova prioridade + Prioridade + Diretório de plugins + Autor: + Tempo de inicialização: + Tempo de consulta: + | Versão + Site + + + + Loja de plugins + Recarregar + Instalar + + + Tema + Galeria de temas + Como criar um tema + Olá + Tipo de letra da caixa de pesquisa + Tipo de letra dos resultados + Modo da janela + Opacidade + O tema {0} não existe e será utilizado o tema padrão + Não foi possível carregar o tema {0}, será utilizado o tema padrão + Pasta de temas + Abrir pasta de temas + Esquema de cores + Padrão do sistema + Claro + Escuro + Efeitos sonoros + Reproduzir um som ao abrir a janela de pesquisa + Animação + Utilizar animações na aplicação + + + Tecla de atalho + Tecla de atalho Flow Launcher + Introduza o atalho para mostrar/ocultar Flow launcher + Tecla modificadora para os resultados + Selecione a tecla modificadora para abrir o resultado através do teclado + Mostrar tecla de atalho + Mostrar tecla de atalho em conjunto com os resultados. + Tecla de atalho personalizada + Consulta + Eliminar + Editar + Adicionar + Selecione um item + Tem a certeza de que deseja remover a tecla de atalho do plugin {0}? + Efeito de sombra da janela + Este efeito intensifica a utilização da GPU. Não deve ativar esta opção se o desempenho do seu computador for fraco. + Largura da janela + Utilizar ícones Segoe Fluent + Se possível, utilizar ícones Segoe Fluent para os resultados + + + Proxy HTTP + Ativar proxy HTTP + Servidor HTTP + Porta + Nome de utilizador + Palavra-passe + Testar + Guardar + Campo Servidor não pode estar vazio + Campo Porta não pode estar vazio + Formato de porta inválido + Configuração proxy guardada com sucesso + Proxy configurado corretamente + Falha na ligação ao proxy + + + Acerca + Site + GitHub + Documentos + Versão + Ativou o Flow Launcher {0} vezes + Procurar atualizações + Está disponível a versão {0}. Gostaria de reiniciar Flow Launcher para atualizar a sua versão? + Erro ao procurar atualizações. Verifique a sua ligação e as definições do proxy estabelecidas para api.github.com + + Não foi possível descarregar a atualização. Verifique a sua ligação e as definições do proxy estabelecidas para github-cloud.s3.amazonaws.com ou aceda a https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases para descarregar a atualização. + + Notas da versão + Dicas de utilização + DevTools + Pasta de definições + Pasta de registos + + + Selecione o gestor de ficheiros + Especifique a localização do executável do gestor de ficheiros e, eventualmente, alguns argumentos. Os argumentos padrão são "%d" e o caminho é introduzido nesse local. Por exemplo, se necessitar de um comando como "totalcmd.exe /A c:\windows", o argumento é /A "%d". + "%f" é o argumento que representa o caminho do ficheiro. É utilizado para dar ênfase ao nome do ficheiro ou da pasta se utilizar um gestor de ficheiros não nativo. Este argumento apenas está disponível para o item "Arg para ficheiro". Se o seu gestor de ficheiros não possuir esta funcionalidade, pode utilizar "%d". + Gestor de ficheiros + Nome do perfil + Caminho do gestor de ficheiros + Argumento para pasta + Argumento para ficheiro + + + Alterar prioridade + Quanto maior for o número, melhor avaliação terá o resultado. Experimente com o número 5. Se quiser que os resultados sejam inferiores aos dos outros plugins, indique um número negativo. + Tem que indicar um valor inteiro para a prioridade! + + + Palavra-chave atual + Nova palavra-chave + Cancelar + Feito + Plugin não encontrado + A nova palavra-chave não pode estar vazia + Esta palavra-chave já está associada a um plugin. Por favor escolha outra. + Sucesso + Terminado com sucesso + Introduza a palavra-chave a utilizar para iniciar o plugin. Utilize * se não quiser utilizar esta funcionalidade e o plugin não será ativada com palavras-chave. + + + Tecla de atalho personalizada + Prima a tecla de atalho personalizada para introduzir automaticamente a consulta especificada + Antevisão + Tecla de atalho indisponível, por favor escolha outra + Tecla de atalho inválida + Atualizar + + + Tecla de atalho indisponível + + + Versão + Hora + Indique-nos, por favor, como é que o erro ocorreu para que o possamos corrigir + Enviar relatório + Cancelar + Geral + Exceções + Tipo de exceção + Origem + Stack Trace + A enviar + Relatório enviado com sucesso + Falha ao enviar o relatório + Ocorreu um erro + + + Por favor aguarde... + + + A procurar atualizações... + A sua versão de Flow Launcher é a mais recente + Atualização encontrada + A atualizar... + + Flow Launcher não conseguiu mover o seu perfil de dados para a nova versão. +Queira por favor mover a pasta do seu perfil de {0} para {1} + + Nova atualização + Está disponível a versão {0} do Flow Launcher + Ocorreu um erro ao tentar instalar as atualizações + Atualizar + Cancelar + Falha ao atualizar + Verifique a sua ligação e as definições do proxy estabelecidas para github-cloud.s3.amazonaws.com + Esta atualização irá reiniciar o Flow Launcher + Os seguintes ficheiros serão atualizados + Atualizar ficheiros + Atualizar descrição + + diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml index 05f9228ba..aea9f1d64 100644 --- a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml +++ b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml @@ -60,7 +60,7 @@ Nová priorita: Priorita Priečinok s pluginmi - Autor: + od Príprava: Čas dopytu: | Verzia @@ -85,10 +85,10 @@ Nepodarilo sa nečítať motív {0}, návrat na predvolený motív Priečinok s motívmi Otvoriť priečinok s motívmi - Tmavý režim - Predvolené systémom - Svetlý - Tmavý + Farebná schéma + Predvolené systémom + Svetlý + Tmavý Zvukový efekt Po otvorení okna vyhľadávania prehrať krátky zvuk Animácia @@ -115,7 +115,6 @@ Použiť ikony Segoe Fluent Použiť ikony Segoe Fluent, ak sú podporované - HTTP proxy Povoliť HTTP Proxy @@ -147,15 +146,16 @@ alebo prejdite na https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases pre manuálne stiahnutie aktualizácie. Poznámky k vydaniu - Tipy na používanie: + Tipy na používanie Nástroje pre vývojárov Priečinok s nastaveniami Priečinok s logmi + Sprievodca Vyberte správcu súborov - Zadajte umiestnenie súboru správcu súborov, ktorého používate, a v prípade potreby pridajte argumenty. Predvolené argumenty sú "%d" a cesta sa zadáva na tomto mieste. Napríklad, ak sa vyžaduje príkaz, ako napríklad "totalcmd.exe /A c:\windows", argument je /A "%d". - "%f" je argument, ktorý predstavuje cestu k súboru. Používa sa na zvýraznenie názvu súboru/priečinka pri otváraní konkrétneho umiestnenia súboru v správcovi súborov tretej strany. Tento argument je k dispozícii len v položke "Arg pre súbor". Ak správca súborov nemá túto funkciu, môžete použiť "%d". + Zadajte umiestnenie súboru správcu súborov, ktorý používate, a v prípade potreby pridajte argumenty. Predvolené argumenty sú "%d" a cesta sa zadáva na tomto mieste. Napríklad, ak sa vyžaduje príkaz, ako napríklad "totalcmd.exe /A c:\windows", argument je /A "%d". + "%f" je argument, ktorý predstavuje cestu k súboru. Používa sa na zvýraznenie názvu súboru/priečinka pri otváraní konkrétneho umiestnenia súboru v správcovi súborov tretej strany. Tento argument je k dispozícii len v položke "Arg. pre súbor". Ak správca súborov nemá túto funkciu, môžete použiť "%d". Správca súborov Názov profilu Cesta k správcovi súborov @@ -177,7 +177,6 @@ Nová skratka pre akciu bola priradená pre iný plugin, prosím, zvoľte inú skratku Úspešné Úspešne dokončené - Zadajte skratku akcie, ktorá je potrebná na spustenie pluginu. Ak nechcete zadať skratku akcie, použite *. V tom prípade plugin funguje bez kľúčových slov. @@ -204,7 +203,6 @@ Trasovanie zásobníka Odosiela sa Hlásenie bolo úspešne odoslané - Odoslanie hlásenia zlyhalo Flow Launcher zaznamenal chybu @@ -232,4 +230,40 @@ Aktualizovať súbory Aktualizovať popis + + Preskočiť + Vitajte vo Flow Launcheri + Dobrý deň, toto je prvýkrát, čo spúšťate Flow Launcher! + Pred spustením vám tento sprievodca pomôže s nastavením aplikácie Flow Launcher. Ak chcete, môžete ho preskočiť. Vyberte si jazyk + Vyhľadávajte a spúšťajte všetky súbory a aplikácie v počítači + Vyhľadávajte vo všetkých aplikáciách, súboroch, záložkách, YouTube, Twitteri a ďalších. Všetko z pohodlia klávesnice bez toho, aby ste sa dotkli myši. + Flow Launcher sa spúšťa pomocou dole uvedenej klávesovej skratky, poďte si to vyskúšať. Ak ju chcete zmeniť, kliknite na vstupné pole a stlačte požadovanú klávesovú skratku na klávesnici. + Klávesové skratky + Kľúčové slovo akcie a príkazy + Vyhľadávajte na webe, spúšťajte aplikácie alebo spúšťajte rôzne funkcie pomocou pluginov Flow Launchera. Niektoré funkcie sa začínajú kľúčovým slovom akcie a v prípade potreby ich možno použiť aj bez kľúčových slov akcie. Vyskúšajte nižšie uvedené dopyty v aplikácii Flow Launcher. + Spustite Flow Launcher + Hotovo. Užite si Flow Launcher. Nezabudnite na klávesovú skratku na spustenie :) + + + + Späť/kontextová ponuka + Navigácia medzi položkami + Otvoriť kontextovú ponuku + Otvoriť umiestnenie priečinka + Spustiť ako správca + História dopytov + Návrat na výsledky z kontextovej ponuky + Otvoriť/spustiť vybranú položku + Otvoriť okno s nastaveniami + Znova načítať údaje pluginov + + Počasie + Počasie na Googli + > ping 8.8.8.8 + Príkazový riadok + Bluetooth + Bluetooth v nastaveniach Windowsu + sn + Sticky Notes + diff --git a/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml b/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml index 0c2307dc5..01cd97467 100644 --- a/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml +++ b/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml @@ -1,176 +1,269 @@ - - - 注册热键：{0} 失败 - 启动命令 {0} 失败 - Flow Launcher插件格式错误 - 在当前查询中置顶 - 取消置顶 - 执行查询：{0} - 上次执行时间：{0} - 打开 - 设置 - 关于 - 退出 - - - Flow Launcher设置 - 通用 - 便携模式 - 开机自动启动 - 失去焦点时自动隐藏Flow Launcher - 不显示新版本提示 - 记住上次启动位置 - 语言 - 上次搜索关键字模式 - 保留上次搜索关键字 - 选择上次搜索关键字 - 清空上次搜索关键字 - 最大结果显示个数 - 全屏模式下忽略热键 - Python 路径 - 自动更新 - 选择 - 启动时不显示主窗口 - 隐藏任务栏图标 - 查询搜索精度 - 启动拼音搜索 - 允许使用拼音进行搜索。 - - - 插件 - 浏览更多插件 - 启用 - 禁用 - 触发关键字 - 当前操作关键字： - 新动作关键字： - 当前优先级： - 新优先级： - 插件目录 - 作者 - 加载耗时 - 查询耗时 - - - 主题 - 浏览更多主题 - 在这里输入 - 查询框字体 - 结果项字体 - 窗口模式 - 透明度 - 无法找到主题 {0} ，切换为默认主题 - 无法加载主题 {0} ，切换为默认主题 - - - 热键 - Flow Launcher激活热键 - 开放结果修饰符 - 显示热键 - 自定义查询热键 - 删除 - 编辑 - 增加 - 请选择一项 - 你确定要删除插件 {0} 的热键吗？ - 查询窗口阴影效果 - 阴影效果将占用大量的GPU资源。 如果您的计算机性能有限，则不建议使用。 - - - HTTP 代理 - 启用 HTTP 代理 - HTTP 服务器 - 端口 - 用户名 - 密码 - 测试代理 - 保存 - 服务器不能为空 - 端口不能为空 - 非法的端口格式 - 保存代理设置成功 - 代理设置正确 - 代理连接失败 - - - 关于 - 网站 - 版本 - 你已经激活了Flow Launcher {0} 次 - 检查更新 - 发现新版本 {0} , 请重启 Flow Launcher。 - 下载更新失败，请检查您与 api.github.com 的连接状态或检查代理设置。 - - 下载更新失败，请检查您与 github-cloud.s3.amazonaws.com 的连接状态或检查代理设置， - 或访问 https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases 手动下载更新。 - - 更新说明: - 使用技巧: - - - 数字越大，结果排名越高。如果你想要结果比任何其他插件的低，请使用负数 - 请提供有效的整数作为优先级设置值！ - - - 旧触发关键字 - 新触发关键字 - 取消 - 确定 - 找不到指定的插件 - 新触发关键字不能为空 - 新触发关键字已经被指派给其他插件了，请换一个关键字 - 成功 - 成功完成 - 如果你不想设置触发关键字，可以使用*代替 - - - 自定义插件热键 - 预览 - 热键不可用，请选择一个新的热键 - 插件热键不合法 - 更新 - - - 热键不可用 - - - 版本 - 时间 - 请告诉我们如何重现此问题，以便我们进行修复 - 发送报告 - 取消 - 基本信息 - 异常信息 - 异常类型 - 异常源 - 堆栈信息 - 发送中 - 发送成功 - 发送失败 - Flow Launcher出错啦 - - - 请稍等... - - - 检查新的更新 - 您已经拥有最新的Flow Launcher版本 - 检查到更新 - 更新中... - Flow Launcher无法将您的用户配置文件数据移动到新的更新版本中。 - 请手动将您的用户配置文件数据文件夹从 {0} 到 {1} - 新的更新 - 发现Flow Launcher新版本 V{0} - 尝试安装软件更新时发生错误 - 更新 - 取消 - 更新错误 - 检查网络是否可以连接至github-cloud.s3.amazonaws.com. - 此次更新需要重启Flow Launcher - 下列文件会被更新 - 更新文件 - 更新日志 - - \ No newline at end of file + + + + 注册热键：{0} 失败 + 启动命令 {0} 失败 + 无效的 Flow Launcher 插件文件格式 + 在当前查询中置顶 + 取消置顶 + 执行查询：{0} + 上次执行时间：{0} + 打开 + 设置 + 关于 + 退出 + 关闭 + 游戏模式 + 暂停使用快捷键。 + + + Flow Launcher设置 + 通用 + 便携模式 + 将所有设置和用户数据存储在一个文件夹中 (可用于可移除驱动器或云服务)。 + 开机自启 + 失去焦点时自动隐藏Flow Launcher + 不显示新版本提示 + 记住上次启动位置 + 语言 + 再次激活时 + 重启Flow Launcher时显示/隐藏以前的结果。 + 保留上次搜索关键字 + 选择上次搜索关键字 + 清空上次搜索关键字 + 最大结果显示个数 + 全屏模式下忽略热键 + 当全屏应用程序激活时禁用快捷键。 + 默认文件管理器 + 选择打开文件夹时要使用的文件管理器。 + Python 路径 + 自动更新 + 选择 + 系统启动时不显示主窗口 + 隐藏任务栏图标 + 查询搜索精度 + 更改匹配成功所需的最低分数。 + 启动拼音搜索 + 允许使用拼音进行搜索 + 当前主题已启用模糊效果，不允许启用阴影效果 + + + 插件 + 浏览更多插件 + 启用 + 禁用 + 动作关键字设置 + 触发关键字 + 当前触发关键字 + 新触发关键字 + 当前优先级 + 新优先级 + 优先级 + 插件目录 + 出自 + 加载耗时： + 查询耗时： + | 版本 + 官方网站 + + + + 插件商店 + 刷新 + 安装 + + + 主题 + 浏览更多主题 + 如何创建一个主题 + 你好！ + 查询框字体 + 结果项字体 + 窗口模式 + 透明度 + 无法找到主题 {0} ，切换为默认主题 + 无法加载主题 {0} ，切换为默认主题 + 主题目录 + 打开主题目录... + 颜色主题 + 跟随系统 + 浅色 + 深色 + 音效 + 启用激活音效 + 动画 + 启用动画 + + + 热键 + Flow Launcher激活热键 + 输入显示/隐藏Flow Launcher的快捷键。 + 开放结果修饰符 + 指定修饰符用于打开指定的选项。 + 显示热键 + 显示热键用于快速选择选项。 + 自定义查询热键 + 查询 + 删除 + 编辑 + 增加 + 请选择一项 + 你确定要删除插件 {0} 的热键吗? + 查询窗口阴影效果 + 阴影效果将占用大量的GPU资源。 如果您的计算机性能有限，则不建议使用。 + 窗口宽度 + 使用Segoe Fluent图标 + 在支持时在选项中显示 Segoe Fluent 图标 + + + HTTP 代理 + 启用 HTTP 代理 + HTTP 服务器 + 端口 + 用户名 + 密码 + 测试代理 + 保存 + 服务器不能为空 + 端口不能为空 + 非法的端口格式 + 保存代理设置成功 + 代理设置正确 + 代理连接失败 + + + 关于 + 网站 + Github + 文档 + 版本 + 你已经激活了Flow Launcher {0} 次 + 检查更新 + 发现新版本 {0} , 请重启 Flow Launcher + 下载更新失败，请检查您与 api.github.com 的连接状态或检查代理设置 + + 下载更新失败，请检查您与 github-cloud.s3.amazonaws.com 的连接状态或检查代理设置， + 或访问 https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases 手动下载更新 + + 更新说明: + 使用技巧: + 开发工具 + 设置目录 + 日志目录 + 向导 + + + 默认文件管理器 + 请指定文件管理器的文件位置，并在必要时修改参数。 默认参数是%d"，作为占位符代表文件路径。 例如命令 “totalcmd.exe /A c:\winds”，参数是 /A "%d”。 + %f是一个表示文件路径的参数。 它用于在第三方文件管理器中打开特定文件位置时强调文件/文件夹名称。 此参数仅在“选中文件参数”项目中可用。 如果文件管理器没有该功能，“%d” 仍然可用。 + 文件管理器 + 档案名称 + 文件管理器路径 + 文件夹路径参数 + 选中文件路径参数 + + + 更改优先级 + 数字越大，结果排名越高。如果你想要结果比任何其他插件的低，请使用负数 + 请提供有效的整数作为优先级设置值 + + + 旧触发关键字 + 新触发关键字 + 取消 + 确认 + 找不到指定的插件 + 新触发关键字不能为空 + 此触发关键字已经被指派给其他插件了，请换一个关键字 + 成功 + 成功完成 + 如果你不想设置触发关键字，可以使用*代替 + + + 自定义插件热键 + 按下自定义快捷键激活Flow Launcher并插入指定的查询前缀。 + 预览 + 热键不可用，请选择一个新的热键 + 插件热键不合法 + 更新 + + + 热键不可用 + + + 版本 + 时间 + 请告诉我们如何重现此问题，以便我们进行修复 + 发送报告 + 取消 + 基本信息 + 异常信息 + 异常类型 + 异常源 + 堆栈信息 + 发送中 + 发送成功 + 发送失败 + Flow Launcher出错啦 + + + 请稍等... + + + 检查新的更新 + 您已经拥有最新的Flow Launcher版本 + 检查到更新 + 更新中... + + Flow Launcher无法将您的用户配置文件数据移动到新的更新版本中。 + 请手动将您的用户配置文件数据文件夹从 {0} 到 {1} + + 新的更新 + 发现Flow Launcher新版本 V{0} + 尝试安装软件更新时发生错误 + 更新 + 取消 + 更新失败 + 检查网络是否可以连接至github-cloud.s3.amazonaws.com. + 此次更新需要重启Flow Launcher + 下列文件会被更新 + 更新文件 + 更新日志 + + + 跳过 + 欢迎使用Flow Launcher + 你好，这是你第一次运行Flow Launcher！ + 在启动前，这个向导将有助于设置Flow Launcher。如果您愿意，您可以跳过。请选择一种语言 + 搜索并运行您PC上的文件和应用程序 + 搜索所有应用程序、 文件、 书签、 YouTube、 Twitter等。所有都只需要键盘而不需要触摸鼠标。 + Flow Launcher默认使用下面的快捷键激活。 要更改它，请点击输入并按键盘上所需的热键。 + 快捷键 + 动作关键词和命令 + 通过Flow Launcher 插件搜索网站、启动应用程序或运行各种功能。 某些函数起始于一个动作关键词，如有必要，它们可以在没有动作关键词的情况下使用。欢迎尝试一下的查询语句。 + 开始使用Flow Launcher + 完成了！享受Flow Launcher。不要忘记激活快捷键 :) + + + + 返回/上下文菜单 + 选项导航 + 打开菜单目录 + 打开所在目录 + 以管理员身份运行 + 查询历史 + 返回查询界面 + 打开/运行选中项目 + 打开设置窗口 + 重新加载插件数据 + + 天气 + 谷歌天气结果 + > ping 8.8.8.8 + 命令行命令 + Bluetooth + Windows 设置中的蓝牙 + sn + Sticky Notes + + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..259f34c85 --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + Marcadores do navegador + Pesquisar nos marcadores do navegador + + + Abrir marcadores em: + Nova janela + Novo separador + Caminho do navegador: + Escolher + Copiar URL + Copiar URL do marcador para área de transferência + Carregar navegador de: + Nome do navegador + Caminho do diretório de dados + Adicionar + Eliminar + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..4f9e7c617 --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Calculadora + Permite a execução de cálculos matemáticos (experimente 5*3-2) + Não é número (NN) + Expressão errada ou incompleta (esqueceu-se de algum parêntese?) + Copiar número para a área de transferência + Separador decimal + O separador decimal a ser usado no resultado. + Utilizar definições do sistema + Vírgula (,) + Ponto (.) + N.º máximo de casas decimais + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/zh-cn.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/zh-cn.xaml index 0fd0e8791..a73bc63f2 100644 --- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/zh-cn.xaml +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/zh-cn.xaml @@ -7,7 +7,7 @@ 表达错误或不完整（您是否忘记了一些括号？） 将结果复制到剪贴板 十进制分隔符 - 在输出中使用的十进制分隔符。 + 在输出中使用的十进制分隔符 使用系统区域设置 逗号（,） 点（.） diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..6d5160f2a --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + Primeiro, escolha uma selação + Selecione a ligação para a pasta + Tem a certeza de que deseja eliminar {0}? + Tem certeza de que deseja eliminar permanentemente {0}? + Eliminada com sucesso + {0} foi eliminada com sucesso + A atribuição de uma palavra-chave global pode devolver demasiados resultados. deve escolher uma palavra-chave específica. + Se o plugin Acesso rápido estiver ativo, não pode ser definido como palavra-chave global. Por favor escolha outra. + Parece que o serviço de pesquisa Windows não está em execução. + Para corrigir, inicie o serviço Windows Search. Selecione aqui para remover este aviso. + A mensagem de aviso foi desativada. Como alternativa ao serviço de pesquisa Windows, gostaria de instalar o plugin Everything?{0}{0}Selecione 'Sim' para instalar ou 'Não' para não instalar. + Alternativa + + + Eliminar + Editar + Adicionar + Personalizar palavras-chave + Ligações de acesso rápido + Caminhos excluídos do índice de pesquisa + Opções de indexação + Pesquisar: + Pesquisa de caminho: + Pesquisa no conteúdo dos ficheiros: + Pesquisa no índice: + Acesso rápido: + Palavra-chave atual: + Feito + Ativo + Se desativar a opção, o Flow Launcher não irá executar esta opção de pesquisa e utilizará '*' para libertar a palavra-chave + + + Explorador + Pesquisar e gerir ficheiros e pastas. O explorador utiliza o índice de pesquisa Windows. + + + Copiar caminho + Copiar + Eliminar + Caminho: + Eliminar seleção + Executar com outro utilizador + Executar ações com uma conta de utilizador diferente + Abrir pasta de destino + Abre a localização que contém o ficheiro ou a pasta + Abrir com o editor: + Excluir diretório do índice de pesquisas + Excluído do índice de pesquisa + Abrir opções de indexação do Windows + Gerir ficheiros e pastas indexadas + Não foi possível abrir as opções de indexação do Windows + Adicionar ao acesso rápido + Adicionar {0} ao acesso rápido + Adicionado com sucesso + Adicionado com sucesso ao acesso rápido + Removido com sucesso + Removido com sucesso do acesso rápido + Adicionar ao acesso rápido para que possa ser aberto com a palavra-chave de ativação da pesquisa no explorador + Remover do acesso rápido + Remover do acesso rápido + Remover {0} do acesso rápido + + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginIndicator/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginIndicator/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..355f709fa --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginIndicator/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + Plugin Indicador + Disponibiliza sugestões de palavras-chave para os plugins + + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..81c05b286 --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + + Descarregar plugin + Descarregado com sucesso + Erro: não foi possível descarregar o plugin + {0} de {1} {2}{3}Tem a certeza de que pretende desinstalar este plugin? Após a desinstalação, Flow Launcher será reiniciado. + {0} de{1} {2}{3}Tem a certeza de que pretende instalar este plugin? Após a instalação, Flow Launcher será reiniciado. + Instalador de plugins + Descarregar e instalar {0} + Desinstalador de plugins + Plugin instalado com sucesso. Por favor aguarde, estamos a reiniciar Flow launcher... + Não foi possível localizar o ficheiro plugin.json a partir do ficheiro extraído. + Erro: já está instalado um plugin com uma versão igual ou superior a {0}. + Erro ao instalar o plugin + Ocorreu um erro ao tentar instalar {0} + Não existem atualizações + Todos os plugins estão instalados + {0} de {1} {2}{3}Tem a certeza de que pretende atualizar este plugin? Após a atualização, Flow Launcher será reiniciado. + Atualização de plugin + Existe uma atualização para este plugin. Deseja ver? + Este plugin já está instalado + Erro ao descarregar o manifesto do plugin + Verifique se consegue estabelecer ligação a github.com. Este erro significa que pode não ser possível instalar ou atualizar os plugins. + Instalar a partir de fontes desconhecidas + Está a instalar este plugin a partir de uma fonte desconhecida o que pode ser perigoso!{0}{0}Certifique-se de que este plugin é seguro.{0}{0}Ainda assim, pretende continuar com a instalação?{0}{0}(Pode desativar este aviso nas definições da aplicação) + + + + + Gestor de plugins + Módulo para instalar, desinstalar e atualizar os plugins do Flow Launcher + Autor desconhecido + + + Abrir site + Aceder ao site do plugin + Ver código fonte + Consultar o código fonte do plugin + Sugerir uma melhoria ou reportar um erro + Possibilidade de sugerir uma melhoria ou reportar um erro ao programador + Ir para o repositório de plugins + Aceda ao repositório para ver os plugins submetidos pela comunidade + + + Aviso ao instalar de fontes desconhecidas + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/sk.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/sk.xaml index 6678fcbda..cca5f54b2 100644 --- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/sk.xaml +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/sk.xaml @@ -3,7 +3,7 @@ Sťahovanie pluginu - Úspešne stiahnut + Úspešne stiahnuté Chyba: Nepodarilo sa stiahnuť plugin {0} od {1} {2}{3}Chcete odinštalovať tento plugin? Po odinštalovaní sa Flow automaticky reštartuje. {0} by {1} {2}{3}Chcete nainštalovať tento plugin? Po nainštalovaní sa Flow automaticky reštartuje. diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.ProcessKiller/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.ProcessKiller/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..9c4fe7be0 --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.ProcessKiller/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + Terminador de processos + Terminar todos os processos do Flow Launcher + + terminar todas as instâncias de {0} + terminar {0} processos + terminar todas as instâncias + + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..9ff644472 --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + + Eliminar + Editar + Adicionar + Desativar + Localização + Todos os programas + Sufixos de ficheiros + Reindexar + Indexação + Indexar menu Iniciar + Se ativada, Flow Launcher irá carregar os programas do menu Iniciar + Indexar registo + Se ativada, Flow Launcher irá carregar os programas do registo + Ocultar caminho da aplicação + Para ficheiros executásseis, tais como UWP ou lnk, ocultar o caminho do ficheiro + Pesquisar na descrição dos programas + Se ativada, Flow Launcher irá analisar também a descrição dos programas + Sufixos + Profundidade máxima + + Diretório + Explorar + Sufixos de ficheiros: + Profundidade máxima de pesquisa (-1 é ilimitada): + + Por favor selecione uma origem de programas + Tem a certeza de que deseja remover as origens selecionadas? + + OK + Flow Launcher apena irá indexar os ficheiros que possuam os seguintes sufixos (separe cada sufixo com ';') + Sufixos de ficheiros indexados com sucesso + Não pode indicar sufixos vazios + + Executar com outro utilizador + Executar como administrador + Abrir pasta de destino + Desativar exibição deste programa + + Programa + Pesquisa de programas com o Flow Launcher + + Caminho inválido + + Explorador personalizado + Argumentos + Pode utilizar um gestor de ficheiros personalizado para abrir a pasta de destino, introduzindo a variável de ambiente do gestor de ficheiros a utilizar. Deve utilizar a linha de comandos para testar se a variável de ambiente está disponível. + Introduza os argumentos personalizados para o gestor de ficheiros personalizado. %s para diretório superior e %f para o caminho completo (apenas funcional em sistemas 32 bits) Consulte o site do gestor de ficheiros para detalhes. + + + Sucesso + Desativou com sucesso a exibição deste programa nas suas consultas + Não é suposto que esta aplicação seja executada como administrador + + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/sk.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/sk.xaml index aa65dd336..6091c3f5c 100644 --- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/sk.xaml +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/sk.xaml @@ -1,7 +1,7 @@  - + Odstrániť Upraviť Pridať @@ -15,6 +15,8 @@ Ak je povolené, Flow načíta programy z ponuky Štart Indexovať databázu Registry Ak je povolené, Flow načíta programy z databázy Registry + Skryť cestu k aplikácii + Pre spustiteľné súbory ako sú UWP alebo odkazy nezobrazovať cestu k súborom Povoliť popis programu Zakázaním tejto funkcie sa tiež zastaví vyhľadávanie popisu programu cez Flow Prípony @@ -30,8 +32,7 @@ Aktualizovať Flow Launcher bude indexovať iba súbory s nasledujúcimi príponami: - (Každú príponu oddeľte ;) - Prípony boli úspešne aktualizovan + Prípony boli úspešne aktualizované Súbor s príponami nemôže byť prázdny Spustiť ako iný používateľ @@ -49,7 +50,7 @@ Môžete si prispôsobiť otváranie umiestnenia priečinka vložením Premenných prostredia, ktoré chcete použiť. Dostupnosť premenných prostredia môžete vyskúšať cez príkazový riadok. Zadajte argumenty, ktoré chcete pridať pre správcu súborov. %s pre rodičovský priečinok, %f pre celú cestu (funguje iba pre win32). Pre podrobnosti pozrite webovú stránku správcu súborov. - + Úspešné Úspešne zakázané zobrazovanie tohto programu vo výsledkoch vyhľadávania Táto aplikácia nie je určená na spustenie ako správca diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..d69c37192 --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + Substituir Win+R + Não fechar linha de comandos depois de executar o comando + Executar sempre como administrador + Executar com outro utilizador + Consola + Permite a execução de comandos do sistema no Flow Launcher. Deve iniciar o comando o '>' + este comando foi executado {0} vezes + executar comando através de uma consola + Executar como administrador + Copiar comando + Mostrar apenas o número dos comandos mais usados: + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/zh-cn.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/zh-cn.xaml index f66159527..076c93df7 100644 --- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/zh-cn.xaml +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/zh-cn.xaml @@ -11,5 +11,5 @@ 执行此命令 以管理员身份运行 复制命令 - 显示最常用的命令个数： + 显示最常用的命令个数 diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..94713bd4a --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + + Comando + Descrição + + Desligar + Reiniciar + Reinicia o computador com as opções de arranque para os modos de segurança e de depuração assim como outras opções + Sair + Bloquear + Fechar Flow Launcher + Reiniciar Flow Launcher + Ajustar esta aplicação + Suspender + Esvaziar reciclagem + Hibernar + Guardar definições do Flow Launcher + Recarrega os dados do plugin com o novo conteúdo + Abrir localização dos registos do Flow Launcher + Procurar por novas versões do Flow Launcher + Aceda à documentação para mais informações e dicas de utilização + Abrir localização onde as definições do Flow Launcher estão guardadas + + + Sucesso + Todas as definições guardadas + Recarregar todos os dados aplicáveis ao plugin + Tem certeza de que deseja desligar o computador? + Tem a certeza que deseja reiniciar o computador? + Tem certeza de que deseja reiniciar o computador com as opções avançadas de arranque? + + Comandos do sistema + Disponibiliza os comandos relacionados com o sistema tais como: desligar, bloquear, reiniciar... + + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..b94eb1f80 --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + Abrir pesquisa em: + Nova janela + Novo separador + + Abrir URL:{0} + Impossível abrir URL:{0} + + URL + Abrir o URL no Flow Launcher + + Defina o caminho do navegador: + Escolher + Aplicação(*.exe)|*.exe|Todos os ficheiros|*.* + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-cn.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-cn.xaml index 3dd1b5043..d107c6410 100644 --- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-cn.xaml +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-cn.xaml @@ -1,7 +1,7 @@  - 使用以下位置打开： + 使用以下位置打开 新窗户 新标签 diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/pt-pt.xaml new file mode 100644 index 000000000..16b1a89a1 --- /dev/null +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/pt-pt.xaml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + Definição do motor de pesquisa + Abrir pesquisa em: + Nova janela + Novo separador + Caminho do navegador: + Escolher + Eliminar + Editar + Adicionar + Confirmar + Palavra-chave da ação + URL + Pesquisar + Utilizar conclusão automática da consulta: + Preencher dados a partir de: + Selecione uma pesquisa web + Tem a certeza de que deseja remover {0}? + Se quiser, também pode adicionar um serviço web personalizado ao Flow Launcher. Por exemplo, pode utilizar o seguinte formato URL para pesquisar por 'casino' no Netflix: "https://www.netflix.com/search?q=Casino". Para o fazer, altere o termo de pesquisa 'Casino' como indicado a seguir. + https://www.netflix.com/search?q={q} + Adicione o URL à secção abaixo. Agora, já pode utilizar o Flow Launcher para pesquisar no Netflix. + + + + Título + Ativar + Selecionar ícone + Ícone + Cancelar + Pesquisa web inválida + Introduza um título + Introduza a palavra-chave da ação + Introduza um URL + A palavra-chave já existe. Por favor escolha outra + Sucesso + Dica: não é necessário colocar imagens personalizadas neste diretório pois se Flow Launcher for atualizado, estas serão perdidas. O Flow irá copiar todas as imagens que estejam fora deste diretório para em todas as pesquisas Web. + + Pesquisas web + Permite pesquisar diretamente na web + + diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.pt-PT.resx b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.pt-PT.resx index 8f8023c1f..b75011a81 100644 --- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.pt-PT.resx +++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.pt-PT.resx @@ -59,46 +59,46 @@ : using a System.ComponentModel.TypeConverter : and then encoded with base64 encoding. --> - - + + - + - - - - + + + + - - + + - - + + - - - - + + + + - + - + @@ -118,58 +118,79 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Sobre + Acerca + Area System - - Aceder a trabalho ou escola + + access.cpl + File name, Should not translated - Opções de Acessibilidade + Opções de acessibilidade + Area Control Panel (legacy settings) Aplicações de acessórios + Area Privacy + + + Aceder a trabalho ou escola + Area UserAccounts Informações da conta + Area Privacy Contas + Area SurfaceHub - Centro de Ações + Centro de ação + Area Control Panel (legacy settings) Ativação + Area UpdateAndSecurity Histórico da atividade + Area Privacy - Adicionar Hardware + Adicionar hardware + Area Control Panel (legacy settings) - Adicionar/Remover Programas + Adicionar/remover programas + Area Control Panel (legacy settings) Adicionar o seu telemóvel + Area Phone - Ferramentas Administrativas + Ferramentas administrativas + Area System - Definições avançadas de visualização + Definições avançadas de exibição + Area System, only available on devices that support advanced display options Gráficos avançados - ID de Publicidade + ID de publicidade + Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later - Modo de avião + Modo avião + Area NetworkAndInternet Alt+Tab + Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard Nomes alternativos @@ -180,47 +201,60 @@ Cor da aplicação - - Painel de Controlo - Diagnóstico de aplicações + Area Privacy Funcionalidades da aplicação - - - Definições do sistema - - - Volume das aplicações e preferências do dispositivo + Area Apps Aplicação + Short/modern name for application - Aplicações e Funcionalidades + Aplicações e funcionalidades + Area Apps + + + Definições do sistema + Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. Aplicações para sites + Area Apps + + + Volume das aplicações e preferências do dispositivo + Area System, Added in Windows 10, version 1903 + + + appwiz.cpl + File name, Should not translated Área + Mean the settings area or settings category Contas - Ferramentas Administrativas + Ferramentas administrativas + Area Control Panel (legacy settings) - Aspecto e Personalização + Aparência e personalização Aplicações - Relógio e Região + Relógio e região + + + Painel de controlo Cortana @@ -238,10 +272,10 @@ Jogos - Hardware e Som + Hardware e som - Home page + Página inicial Realidade mista @@ -268,7 +302,7 @@ Sistema - Sistema e Segurança + Sistema e segurança Hora e idioma @@ -284,132 +318,181 @@ Áudio + Area EaseOfAccess Alertas de áudio Áudio e voz - - - Reprodução Automática + Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. - Transferências automáticas de ficheiros + Descargas automáticas de ficheiros + Area Privacy + + + Reprodução automática + Area Device Fundo + Area Personalization - Aplicações em Segundo Plano + Aplicações em segundo plano + Area Privacy Cópia de segurança + Area UpdateAndSecurity - Cópia de Segurança e Restauro + Backup e restauro + Area Control Panel (legacy settings) Poupança de bateria + Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet - Definições de Poupança de Bateria + Definições de poupança de bateria + Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Detalhes de utilização da poupança de bateria Utilização da bateria + Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet - Dispositivos Biométricos + Dispositivos biométricos + Area Control Panel (legacy settings) - Encriptação de Unidade BitLocker + Encriptação BitLocker + Area Control Panel (legacy settings) Luz azul - - Azul-amarelo - Bluetooth + Area Device Dispositivos Bluetooth + Area Control Panel (legacy settings) + + + Azul-amarelo IME Bopomofo + Area TimeAndLanguage + + + bpmf + Should not translated Transmissão + Area Gaming Calendário + Area Privacy Histórico de chamadas + Area Privacy + + + chamadas Câmara + Area Privacy IME Cangjie + Area TimeAndLanguage Caps Lock + Mean the "Caps Lock" key Celular e SIM + Area NetworkAndInternet Escolha as pastas que irão aparecer no Início + Area Personalization - Serviço ao cliente para NetWare + Cliente para NetWare + Area Control Panel (legacy settings) Área de transferência + Area System - Legendagem de áudio + Legendas ocultas + Area EaseOfAccess Filtros de cor + Area EaseOfAccess Gestão de cores + Area Control Panel (legacy settings) Cores + Area Personalization Comando + The command to direct start a setting - Dispositivos Ligados + Dispositivos ligados + Area Device Contactos + Area Privacy + + + Painel de controlo + Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" Copiar comando - Isolamento do Núcleo + Isolamento de núcleo + Means the protection of the system core Cortana + Area Cortana Cortana nos meus dispositivos + Area Cortana Cortana - Idioma + Area Cortana Gestor de credenciais + Area Control Panel (legacy settings) Vários dispositivos @@ -417,9 +500,6 @@ Dispositivos personalizados - - DNS - Cor escura @@ -428,231 +508,327 @@ Utilização de dados + Area NetworkAndInternet Data e hora + Area TimeAndLanguage Aplicações predefinidas + Area Apps Câmara predefinida + Area Device Localização predefinida + Area Control Panel (legacy settings) Programas predefinidos + Area Control Panel (legacy settings) - Localizações para Guardar Predefinidas + Localizações predefinidas + Area System - Otimização da Entrega + Otimização de entrega + Area UpdateAndSecurity + + + desk.cpl + File name, Should not translated Temas do ambiente de trabalho + Area Control Panel (legacy settings) + + + deuteranopia + Medical: Mean you don't can see red colors Gestor de dispositivos + Area Control Panel (legacy settings) Dispositivos e impressoras + Area Control Panel (legacy settings) DHCP + Should not translated - Dial-up + Ligações + Area NetworkAndInternet Acesso direto + Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled Abrir diretamente o telefone + Area EaseOfAccess Ecrã + Area EaseOfAccess - Propriedades do ecrã + Propriedades de exibição + Area Control Panel (legacy settings) + + + DNS + Should not translated Documentos + Area Privacy - A duplicar o meu ecrã + Duplicar o ecrã + Area System Durante estas horas + Area System Centro de facilidade de acesso + Area Control Panel (legacy settings) Edição + Means the "Windows Edition" E-mail + Area Privacy Contas de e-mail e aplicações + Area UserAccounts Encriptação + Area System Ambiente + Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Ethernet + Area NetworkAndInternet - Exploit Protection + Proteção 'exploit' Extras + Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools Controlo ocular + Area EaseOfAccess Rastreador ocular + Area Privacy, requires eyetracker hardware Família e outras pessoas + Area UserAccounts Feedback e diagnósticos + Area Privacy Sistema de ficheiros + Area Privacy FindFast + Area Control Panel (legacy settings) + + + findfast.cpl + File name, Should not translated - Localizar o meu Dispositivo + Localizar dispositivo + Area UpdateAndSecurity Firewall Auxiliar de concentração – Horas de descanso + Area System Auxiliar de concentração – Momentos de pausa + Area System Opções de pasta + Area Control Panel (legacy settings) Tipos de letra + Area EaseOfAccess Para programadores + Area UpdateAndSecurity - Game bar + Barra de jogo + Area Gaming Controladores de jogo + Area Control Panel (legacy settings) Gravador de jogo + Area Gaming - Modo Jogo + Modo de jogo + Area Gaming Gateway + Should not translated Geral + Area Privacy Obter programas + Area Control Panel (legacy settings) Introdução + Area Control Panel (legacy settings) Reprodução Automática + Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Definições de gráficos + Area System Escala de cinzentos Semana verde + Mean you don't can see green colors - Ecrã do headset de realidade mista + Ecrã de realidade mista + Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Alto contraste + Area EaseOfAccess Áudio holográfico - Ambiente Holográfico + Ambiente holográfico - Headset Holográfico + Auscultador holográfico - Gestão Holográfica + Gestão holográfica Grupo doméstico + Area Control Panel (legacy settings) ID + MEans The "Windows Identifier" Imagem Opções de indexação + Area Control Panel (legacy settings) + + + inetcpl.cpl + File name, Should not translated Infravermelhos + Area Control Panel (legacy settings) Tinta digital e escrita + Area Privacy Opções de Internet + Area Control Panel (legacy settings) + + + intl.cpl + File name, Should not translated Cores invertidas IP + Should not translated - Navegação Isolada + Navegação isolada - Definições de IME Japão + Definições de IME em japonês + Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed + + + joy.cpl + File name, Should not translated Propriedades do joystick + Area Control Panel (legacy settings) + + + jpnime + Should not translated Teclado + Area EaseOfAccess Teclado numérico - Chaves + Teclas Idioma + Area TimeAndLanguage Cor clara @@ -662,102 +838,155 @@ Localização + Area Privacy Ecrã de bloqueio + Area Personalization Lupa + Area EaseOfAccess - Correio – Microsoft Exchange ou Mensagens do Windows + Correio – Microsoft Exchange ou Windows Messaging + Area Control Panel (legacy settings) + + + main.cpl + File name, Should not translated Gerir redes conhecidas + Area NetworkAndInternet Gerir funcionalidades opcionais + Area Apps Mensagens + Area Privacy - Ligação com tráfego limitado + Ligações limitadas Microfone + Area Privacy Microsoft Mail Post Office + Area Control Panel (legacy settings) + + + mlcfg32.cpl + File name, Should not translated + + + mmsys.cpl + File name, Should not translated Dispositivos móveis Hotspot móvel + Area NetworkAndInternet + + + modem.cpl + File name, Should not translated Mono Mais detalhes + Area Cortana Movimento + Area Privacy Rato + Area EaseOfAccess - Rato e touchpad + Rato e painel de toque + Area Device - Propriedades do Rato, Tipos de Letra, Teclado e Impressoras + Rato, tipos de letra, teclado e propriedades de impressoras + Area Control Panel (legacy settings) Ponteiro do rato + Area EaseOfAccess Propriedades multimédia + Area Control Panel (legacy settings) - Multitasking - - - NFC - - - Transações NFC + Multitarefas + Area System Narrador + Area EaseOfAccess Barra de navegação + Area Personalization + + + netcpl.cpl + File name, Should not translated + + + netsetup.cpl + File name, Should not translated Rede + Area NetworkAndInternet Centro de rede e partilha + Area Control Panel (legacy settings) Ligação de rede + Area Control Panel (legacy settings) Propriedades da rede + Area Control Panel (legacy settings) - Assistente de Configuração de Rede + Assistente de configuração de redes + Area Control Panel (legacy settings) Estado da rede + Area NetworkAndInternet + + + NFC + Area NetworkAndInternet + + + Transações NFC + "NFC should not translated" Luz noturna Definições de luz noturna + Area System Nota @@ -766,25 +995,25 @@ Disponível apenas quando tiver ligado um dispositivo móvel ao seu dispositivo. - Disponível apenas em dispositivos que suportam opções de gráficos avançadas. + Disponível apenas em dispositivos com suporte a opções avançadas de gráficos. Disponível apenas em dispositivos com bateria, como um tablet. - Preterido no Windows 10, versão 1809 (compilação 17763) e posterior. + Descontinuada no Windows 10, versão 1809 (compilação 17763) e posterior. - Só disponível se o Dispositivo de marcação estiver emparelhado. + Disponível apenas com emparelhamento. - Disponível apenas se o DirectAccess estiver ativado. + Disponível apenas se DirectAccess estiver ativo. - Disponível apenas em dispositivos que suportam opções de apresentação avançadas. + Disponível apenas em dispositivos com suporte a opções avançadas de exibição. - Presente apenas se o utilizador estiver inscrito no WIP. + Apenas se o utilizador estiver inscrito no WIP. Requer hardware de rastreio ocular. @@ -799,7 +1028,7 @@ Disponível se o editor de métodos de entrada Wubi da Microsoft estiver instalado. - Disponível apenas se a aplicação Portal de Realidade Mista estiver instalada. + Disponível apenas se a aplicação Mixed Reality Portal estiver instalada. Disponível apenas em dispositivos móveis e se a empresa tiver implementado um pacote de aprovisionamento. @@ -811,13 +1040,13 @@ Adicionado no Windows 10, versão 2004 (compilação 19041). - Só disponível se estiverem instaladas, por exemplo, “aplicações de definições” de terceiros. + Disponível se estiverem instaladas “aplicações de definições” de terceiros. - Disponível apenas se estiver presente hardware de touchpad. + Disponível apenas se estiver presente um painel de toque. - Disponível apenas se o dispositivo tiver um adaptador de Wi-Fi. + Disponível apenas se o dispositivo tiver um adaptador Wi-Fi. O dispositivo deve ter a capacidade Windows Anywhere. @@ -827,342 +1056,479 @@ Notificações + Area Privacy Notificações e ações + Area System Bloqueio Numérico + Mean the "Num Lock" key + + + nwc.cpl + File name, Should not translated + + + odbccp32.cpl + File name, Should not translated - Administrador da Origem de Dados ODBC (32 bits) + Administrador da origem de dados ODBC (32 bits) + Area Control Panel (legacy settings) - Administrador da Origem de Dados ODBC (64 bits) + Administrador da origem de dados ODBC (64 bits) + Area Control Panel (legacy settings) Ficheiros offline + Area Control Panel (legacy settings) - Mapas Offline + Mapas offline + Area Apps - Mapas Offline – Transferir mapas + Mapas offline – Descarregar mapas + Area Apps No ecrã SO + Means the "Operating System" Outros dispositivos + Area Privacy Outras opções + Area EaseOfAccess Outros utilizadores Controlos parentais + Area Control Panel (legacy settings) Palavra-passe + + password.cpl + File name, Should not translated + Propriedades da palavra-passe + Area Control Panel (legacy settings) Dispositivos de caneta e entrada + Area Control Panel (legacy settings) Caneta e toque + Area Control Panel (legacy settings) Caneta e Windows Ink + Area Device - Pessoas Perto de Mim + Pessoas na vizinhança + Area Control Panel (legacy settings) Informações e ferramentas de desempenho + Area Control Panel (legacy settings) Permissões e histórico + Area Cortana Personalização (categoria) + Area Personalization Telefone + Area Phone Telefone e modem + Area Control Panel (legacy settings) Telefone e modem – Opções + Area Control Panel (legacy settings) Chamadas telefónicas + Area Privacy Telefone – Aplicações predefinidas + Area System Imagem Imagens + Area Privacy Definições IME Pinyin + Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Definições de IME Pinyin – léxico de domínio + Area TimeAndLanguage Definições de IME Pinyin – Configuração de teclas + Area TimeAndLanguage Definições IME Pinyin – UDP + Area TimeAndLanguage - A jogar em ecrã inteiro + Jogos em ecrã completo + Area Gaming - Plug-in para pesquisa de definições do Windows + Plug-in para pesquisar nas definições do Windows Definições do Windows Energia e suspensão + Area System + + + powercfg.cpl + File name, Should not translated Opções de energia + Area Control Panel (legacy settings) Apresentação - - Print screen - Impressoras + Area Control Panel (legacy settings) Impressoras e scanners + Area Device + + + Tecla Print Screen + Mean the "Print screen" key Relatórios e soluções de problemas + Area Control Panel (legacy settings) Processador Programas e funcionalidades + Area Control Panel (legacy settings) - A projetar neste PC + Projetar neste PC + Area System + + + protanopia + Medical: Mean you don't can see green colors - A aprovisionar + Aprovisionamento + Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package Proximidade + Area NetworkAndInternet Proxy + Area NetworkAndInternet QuickTime + Area TimeAndLanguage Jogo de momentos de pausa Rádios + Area Privacy RAM + Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) Reconhecimento Recuperação + Area UpdateAndSecurity Olhos vermelhos + Mean red eye effect by over-the-night flights Vermelho-verde + Mean the weakness you can't differ between red and green colors Semana vermelha + Mean you don't can see red colors Região + Area TimeAndLanguage + + + Configuração regional + Area TimeAndLanguage + + + Propriedades de configurações regionais + Area Control Panel (legacy settings) Região e idioma + Area Control Panel (legacy settings) - Formatação da região - - - Idioma regional - - - Propriedades de definições regionais + Formatos regionais - Ligações RemoteApp e Ambientes de Trabalho + Ligações remotas + Area Control Panel (legacy settings) - Ambiente de Trabalho Remoto + Ambiente de trabalho remoto + Area System Scanners e câmaras + Area Control Panel (legacy settings) + + + schedtasks + File name, Should not translated - Agendado + Agendadas Tarefas agendadas + Area Control Panel (legacy settings) Rotação do ecrã + Area System Barras de deslocamento Bloqueio de deslocamento + Mean the "Scroll Lock" key SDNS + Should not translated - A pesquisar no Windows + Pesquisar no Windows + Area Cortana SecureDNS + Should not translated - Centro de Segurança + Centro de segurança + Area Control Panel (legacy settings) - Processador de Segurança + Processador de segurança - Limpeza da sessão - - - Configurar um quiosque + Limpeza de sessões + Area SurfaceHub Página inicial de definições + Area Home, Overview-page for all areas of settings + + + Configurar um 'kiosk' + Area UserAccounts Experiências partilhadas - - - Wi-Fi + Area System Atalhos + + Wi-Fi + dont translate this, is a short term to find entries + Opções de início de sessão + Area UserAccounts Opções de início de sessão – Bloqueio dinâmico + Area UserAccounts Tamanho + Size for text and symbols Som + Area System Voz + Area EaseOfAccess Reconhecimento de voz + Area Control Panel (legacy settings) Escrita por voz Iniciar + Area Personalization Locais de início Aplicações de arranque + Area Apps + + + sticpl.cpl + File name, Should not translated Armazenamento + Area System Políticas de armazenamento + Area System - Sensor de Armazenamento + Sensor de armazenamento + Area System + + + nas + Example: Area "System" in System settings Centro de sincronização + Area Control Panel (legacy settings) - Sincronizar as suas definições + Sincronizar as definições + Area UserAccounts + + + sysdm.cpl + File name, Should not translated Sistema + Area Control Panel (legacy settings) - Propriedades do sistema e assistente para Adicionar Novo Hardware + Propriedades do sistema e assistente para adicionar hardware + Area Control Panel (legacy settings) Separador + Means the key "Tabulator" on the keyboard Modo tablet + Area System Definições do tablet PC + Area Control Panel (legacy settings) Conversa Falar com a Cortana + Area Cortana Barra de tarefas + Area Personalization Cor da barra de tarefas Tarefas + Area Privacy - Conferência de Equipa + Conferência de equipas + Area SurfaceHub - Gestão de dispositivos de equipa + Gestão de dispositivos da equipa + Area SurfaceHub Conversão de texto em voz + Area Control Panel (legacy settings) Temas + Area Personalization + + + themes.cpl + File name, Should not translated + + + timedate.cpl + File name, Should not translated - Linha cronológica + Cronologia Toque @@ -1171,130 +1537,174 @@ Feedback de toque - Touchpad + Painel de toque + Area Device Transparência + + tritanopia + Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors + - Resolução de Problemas + Resolução de problemas + Area UpdateAndSecurity TruePlay + Area Gaming Escrita + Area Device Desinstalar + Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB + Area Device Contas de utilizador + Area Control Panel (legacy settings) Versão + Means The "Windows Version" Reprodução de vídeo + Area Apps Vídeos + Area Privacy - Ambientes de Trabalho Virtuais + Ambientes de trabalho virtuais Vírus + Means the virus in computers and software Ativação por voz + Area Privacy Volume VPN + Area NetworkAndInternet - Padrão de fundo + Papel de parede Cor mais quente Centro de boas-vindas + Area Control Panel (legacy settings) Ecrã de boas-vindas + Area SurfaceHub + + + wgpocpl.cpl + File name, Should not translated Roda + Area Device Wi-Fi + Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Chamadas Wi-Fi + Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled - Definições de Wi-Fi + Definições Wi-Fi + "Wi-Fi" should not translated Limite da janela - Windows Anytime Upgrade + Atualizações Windows Anytime + Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere + Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace + Area Control Panel (legacy settings) Windows Defender + Area Control Panel (legacy settings) Firewall do Windows + Area Control Panel (legacy settings) Configuração do Windows Hello – Face + Area UserAccounts Configuração do Windows Hello – Impressão digital + Area UserAccounts Programa Windows Insider + Area UpdateAndSecurity - Windows Mobility Center + Centro de mobilidade do Windows + Area Control Panel (legacy settings) - Windows search + Pesquisa Windows + Area Cortana Segurança do Windows + Area UpdateAndSecurity Windows Update + Area UpdateAndSecurity Windows Update – Opções avançadas + Area UpdateAndSecurity - Windows Update – Verificar se há atualizações + Windows Update – Procurar atualizações + Area UpdateAndSecurity Windows Update – Opções de reinício + Area UpdateAndSecurity Windows Update – Ver atualizações opcionais + Area UpdateAndSecurity Windows Update – Ver histórico de atualizações + Area UpdateAndSecurity Sem fios @@ -1304,107 +1714,26 @@ Aprovisionamento do local de trabalho + Area UserAccounts Definições IME Wubi + Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Definições Wubi IME – UDP + Area TimeAndLanguage Rede Xbox + Area Gaming As suas informações + Area UserAccounts - Zoom - - - - - - - - - bpmf - - - chamadas - - - - - - deuteranopia - - - - - - - - - - - - - - - jpnime - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - protanopia - - - schedtasks - - - - - - - - - - - - - - - tritanopia - - - + Ampliar + Mean zooming of things via a magnifier \ No newline at end of file