diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/pt-pt.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/pt-pt.xaml
index 87ecd6f75..4d7609bcb 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/pt-pt.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/pt-pt.xaml
@@ -5,25 +5,25 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_command">Comando</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_desc">Descrição</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_shutdown_computer_cmd">Shutdown</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_computer_cmd">Restart</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_advanced_cmd">Restart With Advanced Boot Options</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_log_off_cmd">Log Off/Sign Out</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_lock_cmd">Lock</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_sleep_cmd">Sleep</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_hibernate_cmd">Hibernate</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_indexoption_cmd">Index Option</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_emptyrecyclebin_cmd">Empty Recycle Bin</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_openrecyclebin_cmd">Open Recycle Bin</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_shutdown_computer_cmd">Desligar</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_computer_cmd">Reiniciar</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_advanced_cmd">Reiniciar com opções avançadas de arranque</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_log_off_cmd">Terminar sessão</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_lock_cmd">Bloquear</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_sleep_cmd">Suspender</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_hibernate_cmd">Hibernar</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_indexoption_cmd">Opções de indexação</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_emptyrecyclebin_cmd">Esvaziar reciclagem</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_openrecyclebin_cmd">Abrir reciclagem</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_exit_cmd">Sair</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_save_all_settings_cmd">Save Settings</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_cmd">Restart Flow Launcher&quot;</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_save_all_settings_cmd">Guardar definições</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_cmd">Reiniciar Flow Launcher</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_setting_cmd">Definições</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_reload_plugin_data_cmd">Recarregar dados do plugin</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_check_for_update_cmd">Check For Update</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_log_location_cmd">Open Log Location</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_docs_tips_cmd">Flow Launcher Tips</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_userdata_location_cmd">Flow Launcher UserData Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_check_for_update_cmd">Procurar atualizações</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_log_location_cmd">Abrir localização de registo</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_docs_tips_cmd">Dicas Flow Launcher</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_userdata_location_cmd">Pasta de dados do utilizador Flow Launcher</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_toggle_game_mode_cmd">Comutar modo de jogo</system:String>
 
     <!--  Command Descriptions  -->