Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.uk-UA.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Про Flow Launcher</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="access.cpl" xml:space="preserve">
    <value>access.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметри доступності</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AccessoryApps" xml:space="preserve">
    <value>Додаткові програми</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
    <value>Доступ до роботи або навчання</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="AccountInfo" xml:space="preserve">
    <value>Інформація про обліковий запис</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Accounts" xml:space="preserve">
    <value>Облікові записи</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="ActionCenter" xml:space="preserve">
    <value>Центр дій</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Activation" xml:space="preserve">
    <value>Активація</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="ActivityHistory" xml:space="preserve">
    <value>Історія активності</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AddHardware" xml:space="preserve">
    <value>Додати обладнання</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AddRemovePrograms" xml:space="preserve">
    <value>Додавання/видалення програм</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AddYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Додайте свій телефон</value>
    <comment>Area Phone</comment>
  </data>
  <data name="AdministrativeTools" xml:space="preserve">
    <value>Адміністративні інструменти</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="AdvancedDisplaySettings" xml:space="preserve">
    <value>Розширені налаштування дисплея</value>
    <comment>Area System, only available on devices that support advanced display options</comment>
  </data>
  <data name="AdvancedGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Розширена графіка</value>
  </data>
  <data name="AdvertisingId" xml:space="preserve">
    <value>Рекламний ідентифікатор</value>
    <comment>Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
  </data>
  <data name="AirplaneMode" xml:space="preserve">
    <value>Режим польоту</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="AltAndTab" xml:space="preserve">
    <value>Alt+Tab</value>
    <comment>Means the key  combination "Tabulator+Alt" on the keyboard</comment>
  </data>
  <data name="AlternativeName" xml:space="preserve">
    <value>Альтернативні назви</value>
  </data>
  <data name="Animations" xml:space="preserve">
    <value>Анімації</value>
  </data>
  <data name="AppColor" xml:space="preserve">
    <value>Колір програми</value>
  </data>
  <data name="AppDiagnostics" xml:space="preserve">
    <value>Діагностика програми</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AppFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Можливості програми</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Застосунок</value>
    <comment>Short/modern name for application</comment>
  </data>
  <data name="AppsAndFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Застосунки та функції</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="AppSettingsApp" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування системи</value>
    <comment>Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. </comment>
  </data>
  <data name="AppsForWebsites" xml:space="preserve">
    <value>Застосунки для вебсайтів</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="AppVolumeAndDevicePreferences" xml:space="preserve">
    <value>Гучність програми та налаштування пристрою</value>
    <comment>Area System, Added in Windows 10, version 1903</comment>
  </data>
  <data name="appwiz.cpl" xml:space="preserve">
    <value>appwiz.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Area" xml:space="preserve">
    <value>Область</value>
    <comment>Mean the settings area or settings category</comment>
  </data>
  <data name="AreaAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Облікові записи</value>
  </data>
  <data name="AreaAdministrativeTools" xml:space="preserve">
    <value>Адміністративні інструменти</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AreaAppearanceAndPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Зовнішній вигляд та персоналізація</value>
  </data>
  <data name="AreaApps" xml:space="preserve">
    <value>Застосунки</value>
  </data>
  <data name="AreaClockAndRegion" xml:space="preserve">
    <value>Час і регіон</value>
  </data>
  <data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Панель управління</value>
  </data>
  <data name="AreaCortana" xml:space="preserve">
    <value>Кортана</value>
  </data>
  <data name="AreaDevices" xml:space="preserve">
    <value>Пристрої</value>
  </data>
  <data name="AreaEaseOfAccess" xml:space="preserve">
    <value>Легкість доступу</value>
  </data>
  <data name="AreaExtras" xml:space="preserve">
    <value>Доповнення</value>
  </data>
  <data name="AreaGaming" xml:space="preserve">
    <value>Ігри</value>
  </data>
  <data name="AreaHardwareAndSound" xml:space="preserve">
    <value>Апаратне забезпечення та звук</value>
  </data>
  <data name="AreaHomePage" xml:space="preserve">
    <value>Головна сторінка</value>
  </data>
  <data name="AreaMixedReality" xml:space="preserve">
    <value>Змішана реальність</value>
  </data>
  <data name="AreaNetworkAndInternet" xml:space="preserve">
    <value>Мережа та Інтернет</value>
  </data>
  <data name="AreaPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Персоналізація</value>
  </data>
  <data name="AreaPhone" xml:space="preserve">
    <value>Телефон</value>
  </data>
  <data name="AreaPrivacy" xml:space="preserve">
    <value>Конфіденційність</value>
  </data>
  <data name="AreaPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Програми</value>
  </data>
  <data name="AreaSurfaceHub" xml:space="preserve">
    <value>SurfaceHub</value>
  </data>
  <data name="AreaSystem" xml:space="preserve">
    <value>Система</value>
  </data>
  <data name="AreaSystemAndSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Система та безпека</value>
  </data>
  <data name="AreaTimeAndLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Час і мова</value>
  </data>
  <data name="AreaUpdateAndSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення та безпека</value>
  </data>
  <data name="AreaUserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Облікові записи користувачів</value>
  </data>
  <data name="AssignedAccess" xml:space="preserve">
    <value>Призначений доступ</value>
  </data>
  <data name="Audio" xml:space="preserve">
    <value>Аудіо</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="AudioAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Звукові сповіщення</value>
  </data>
  <data name="AudioAndSpeech" xml:space="preserve">
    <value>Аудіо та мовлення</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="AutomaticFileDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Автоматичне завантаження файлів</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AutoPlay" xml:space="preserve">
    <value>Автовідтворення</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Тло</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="BackgroundApps" xml:space="preserve">
    <value>Фонові програми</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Резервне копіювання</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="BackupAndRestore" xml:space="preserve">
    <value>Резервне копіювання та відновлення</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>Економія заряду батареї</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaverSettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування енергозбереження</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaverUsageDetails" xml:space="preserve">
    <value>Детальна інформація про використання економії заряду акумулятора</value>
  </data>
  <data name="BatteryUse" xml:space="preserve">
    <value>Використання батареї</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BiometricDevices" xml:space="preserve">
    <value>Біометричні пристрої</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BitLockerDriveEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Шифрування диска BitLocker</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BlueLight" xml:space="preserve">
    <value>Синє світло</value>
  </data>
  <data name="Bluetooth" xml:space="preserve">
    <value>Bluetooth</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="BluetoothDevices" xml:space="preserve">
    <value>Пристрої Bluetooth</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BlueYellow" xml:space="preserve">
    <value>Синьо-жовтий</value>
  </data>
  <data name="BopomofoIme" xml:space="preserve">
    <value>Bopomofo IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="bpmf" xml:space="preserve">
    <value>bpmf</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Broadcasting" xml:space="preserve">
    <value>Трансляція</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Calendar" xml:space="preserve">
    <value>Календар</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="CallHistory" xml:space="preserve">
    <value>Історія дзвінків</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="calling" xml:space="preserve">
    <value>виклик</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Камера</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="CangjieIme" xml:space="preserve">
    <value>Cangjie IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock</value>
    <comment>Mean the "Caps Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="CellularAndSim" xml:space="preserve">
    <value>Стільниковий зв'язок та SIM-карта</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ChooseWhichFoldersAppearOnStart" xml:space="preserve">
    <value>Виберіть, які папки відображатимуться на панелі Пуск</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="ClientServiceForNetWare" xml:space="preserve">
    <value>Обслуговування клієнтів для NetWare</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Clipboard" xml:space="preserve">
    <value>Буфер обміну</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ClosedCaptions" xml:space="preserve">
    <value>Субтитри</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ColorFilters" xml:space="preserve">
    <value>Кольорові фільтри</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ColorManagement" xml:space="preserve">
    <value>Керування кольором</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Colors" xml:space="preserve">
    <value>Кольори</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>Команда</value>
    <comment>The command to direct start a setting</comment>
  </data>
  <data name="ConnectedDevices" xml:space="preserve">
    <value>Підключені пристрої</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Contacts" xml:space="preserve">
    <value>Контакти</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="ControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Панель управління</value>
    <comment>Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting"</comment>
  </data>
  <data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Скопіювати команду</value>
  </data>
  <data name="CoreIsolation" xml:space="preserve">
    <value>Ізоляція ядра</value>
    <comment>Means the protection of the system core</comment>
  </data>
  <data name="Cortana" xml:space="preserve">
    <value>Кортана</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CortanaAcrossMyDevices" xml:space="preserve">
    <value>Кортана на всіх моїх пристроях</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CortanaLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Кортана - Мова</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CredentialManager" xml:space="preserve">
    <value>Менеджер облікових даних</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Crossdevice" xml:space="preserve">
    <value>Кроспристрійний</value>
  </data>
  <data name="CustomDevices" xml:space="preserve">
    <value>Спеціальні пристрої</value>
  </data>
  <data name="DarkColor" xml:space="preserve">
    <value>Темний колір</value>
  </data>
  <data name="DarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Темний режим</value>
  </data>
  <data name="DataUsage" xml:space="preserve">
    <value>Використання даних</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="DateAndTime" xml:space="preserve">
    <value>Дата і час</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="DefaultApps" xml:space="preserve">
    <value>Типові програми</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="DefaultCamera" xml:space="preserve">
    <value>Типова камера</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="DefaultLocation" xml:space="preserve">
    <value>Типове розташування</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DefaultPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Типові програми</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DefaultSaveLocations" xml:space="preserve">
    <value>Типові місця збереження</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Оптимізація доставки</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="desk.cpl" xml:space="preserve">
    <value>desk.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="DesktopThemes" xml:space="preserve">
    <value>Теми для робочого столу</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="deuteranopia" xml:space="preserve">
    <value>дейтеранопія</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see red colors</comment>
  </data>
  <data name="DeviceManager" xml:space="preserve">
    <value>Диспетчер пристроїв</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Пристрої та принтери</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Dhcp" xml:space="preserve">
    <value>DHCP</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="DialUp" xml:space="preserve">
    <value>Комутований зв'язок</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="DirectAccess" xml:space="preserve">
    <value>Прямий доступ</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled</comment>
  </data>
  <data name="DirectOpenYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Пряме відкриття телефону</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Відображення</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="DisplayProperties" xml:space="preserve">
    <value>Властивості відображення</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DNS" xml:space="preserve">
    <value>ДНС</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Документи</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="DuplicatingMyDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Дублювання мого дисплею</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="DuringTheseHours" xml:space="preserve">
    <value>Протягом цих годин</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="EaseOfAccessCenter" xml:space="preserve">
    <value>Центр легкого доступу</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Edition" xml:space="preserve">
    <value>Видання</value>
    <comment>Means the "Windows Edition"</comment>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Електронна пошта</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="EmailAndAppAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Облікові записи пошти та застосунків</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Шифрування</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Environment" xml:space="preserve">
    <value>Середовище</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="Ethernet" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ExploitProtection" xml:space="preserve">
    <value>Захист від експлойтів</value>
  </data>
  <data name="Extras" xml:space="preserve">
    <value>Доповнення</value>
    <comment>Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools</comment>
  </data>
  <data name="EyeControl" xml:space="preserve">
    <value>Зоровий контроль</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="EyeTracker" xml:space="preserve">
    <value>Відстежувач очей</value>
    <comment>Area Privacy, requires eyetracker hardware</comment>
  </data>
  <data name="FamilyAndOtherPeople" xml:space="preserve">
    <value>Сім'я та інші люди</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="FeedbackAndDiagnostics" xml:space="preserve">
    <value>Зворотній зв'язок та діагностика</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="FileSystem" xml:space="preserve">
    <value>Файлова система</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="FindFast" xml:space="preserve">
    <value>FindFast</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
    <value>findfast.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="FindMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>Знайти мій пристрій</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="Firewall" xml:space="preserve">
    <value>Брандмауер</value>
  </data>
  <data name="FocusAssistQuietHours" xml:space="preserve">
    <value>Допомога з фокусуванням - Тихі години</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="FocusAssistQuietMoments" xml:space="preserve">
    <value>Допомога з фокусуванням - Тихі моменти</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="FolderOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметри папки</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Fonts" xml:space="preserve">
    <value>Шрифти</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ForDevelopers" xml:space="preserve">
    <value>Для розробників</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="GameBar" xml:space="preserve">
    <value>Ігрова панель</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="GameControllers" xml:space="preserve">
    <value>Ігрові контролери</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="GameDvr" xml:space="preserve">
    <value>Ігровий DVR</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="GameMode" xml:space="preserve">
    <value>Режим гри</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Шлюз</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Основні</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="GetPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Отримати програми</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
    <value>Початок роботи</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Glance" xml:space="preserve">
    <value>Погляд</value>
    <comment>Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
  </data>
  <data name="GraphicsSettings" xml:space="preserve">
    <value>Графічні налаштування</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Grayscale" xml:space="preserve">
    <value>Відтінки сірого</value>
  </data>
  <data name="GreenWeek" xml:space="preserve">
    <value>Зелений тиждень</value>
    <comment>Mean you don't can see green colors</comment>
  </data>
  <data name="HeadsetDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Відображення гарнітури</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="HighContrast" xml:space="preserve">
    <value>Високий контраст</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="HolographicAudio" xml:space="preserve">
    <value>Голографічний звук</value>
  </data>
  <data name="HolographicEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Голографічне середовище</value>
  </data>
  <data name="HolographicHeadset" xml:space="preserve">
    <value>Голографічна гарнітура</value>
  </data>
  <data name="HolographicManagement" xml:space="preserve">
    <value>Голографічне управління</value>
  </data>
  <data name="HomeGroup" xml:space="preserve">
    <value>Домашня група</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Id" xml:space="preserve">
    <value>Ідентифікатор</value>
    <comment>MEans The "Windows Identifier"</comment>
  </data>
  <data name="Image" xml:space="preserve">
    <value>Зображення</value>
  </data>
  <data name="IndexingOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметри індексації</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>inetcpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Infrared" xml:space="preserve">
    <value>Інфрачервоне випромінювання</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="InkingAndTyping" xml:space="preserve">
    <value>Малювання та друк</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="InternetOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметри Інтернету</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="intl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>intl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="InvertedColors" xml:space="preserve">
    <value>Інвертовані кольори</value>
  </data>
  <data name="Ip" xml:space="preserve">
    <value>IP-адреса</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="IsolatedBrowsing" xml:space="preserve">
    <value>Ізольований перегляд</value>
  </data>
  <data name="JapanImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування IME в Японії</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="joy.cpl" xml:space="preserve">
    <value>joy.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="JoystickProperties" xml:space="preserve">
    <value>Властивості джойстика</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="jpnime" xml:space="preserve">
    <value>jpnime</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Клавіатура</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="Keypad" xml:space="preserve">
    <value>Клавіатура</value>
  </data>
  <data name="Keys" xml:space="preserve">
    <value>Клавіші</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Мова</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="LightColor" xml:space="preserve">
    <value>Світлий колір</value>
  </data>
  <data name="LightMode" xml:space="preserve">
    <value>Легкий режим</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Місцезнаходження</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="LockScreen" xml:space="preserve">
    <value>Екран блокування</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Magnifier" xml:space="preserve">
    <value>Лупа</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MailMicrosoftExchangeOrWindowsMessaging" xml:space="preserve">
    <value>Пошта - Microsoft Exchange або Windows Messaging</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="main.cpl" xml:space="preserve">
    <value>main.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="ManageKnownNetworks" xml:space="preserve">
    <value>Керування відомими мережами</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ManageOptionalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Керування додатковими функціями</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Messaging" xml:space="preserve">
    <value>Обмін повідомленнями</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="MeteredConnection" xml:space="preserve">
    <value>Дозоване підключення</value>
  </data>
  <data name="Microphone" xml:space="preserve">
    <value>Мікрофон</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="MicrosoftMailPostOffice" xml:space="preserve">
    <value>Поштова служба Microsoft Mail</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="mlcfg32.cpl" xml:space="preserve">
    <value>mlcfg32.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="mmsys.cpl" xml:space="preserve">
    <value>mmsys.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="MobileDevices" xml:space="preserve">
    <value>Мобільні пристрої</value>
  </data>
  <data name="MobileHotspot" xml:space="preserve">
    <value>Мобільна точка доступу</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="modem.cpl" xml:space="preserve">
    <value>modem.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Mono" xml:space="preserve">
    <value>Моно</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Детальніше</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="Motion" xml:space="preserve">
    <value>Рух</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Mouse" xml:space="preserve">
    <value>Миша</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MouseAndTouchpad" xml:space="preserve">
    <value>Миша та тачпад</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="MouseFontsKeyboardAndPrintersProperties" xml:space="preserve">
    <value>Властивості миші, шрифтів, клавіатури та принтерів</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="MousePointer" xml:space="preserve">
    <value>Вказівник миші</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MultimediaProperties" xml:space="preserve">
    <value>Властивості мультимедіа</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Multitasking" xml:space="preserve">
    <value>Багатозадачність</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Narrator" xml:space="preserve">
    <value>Диктор</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="NavigationBar" xml:space="preserve">
    <value>Панель навігації</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="netcpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>netcpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="netsetup.cpl" xml:space="preserve">
    <value>netsetup.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Мережа</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NetworkAndSharingCenter" xml:space="preserve">
    <value>Мережа та центр обміну даними</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Підключення до мережі</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkProperties" xml:space="preserve">
    <value>Властивості мережі</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkSetupWizard" xml:space="preserve">
    <value>Майстер налаштування мережі</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
    <value>Стан мережі</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NFC" xml:space="preserve">
    <value>NFC</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NFCTransactions" xml:space="preserve">
    <value>NFC-транзакції</value>
    <comment>"NFC should not translated"</comment>
  </data>
  <data name="NightLight" xml:space="preserve">
    <value>Нічник</value>
  </data>
  <data name="NightLightSettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування нічника</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Note" xml:space="preserve">
    <value>Примітка</value>
  </data>
  <data name="NoteAddYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Доступно лише після підключення мобільного пристрою до вашого пристрою.</value>
  </data>
  <data name="NoteAdvancedGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Доступно лише на пристроях, що підтримують розширені графічні опції.</value>
  </data>
  <data name="NoteBattery" xml:space="preserve">
    <value>Доступно лише на пристроях з акумулятором, таких як планшет.</value>
  </data>
  <data name="NoteDeprecated17763" xml:space="preserve">
    <value>Застаріла у Windows 10, версії 1809 (збірка 17763) та пізніших версіях.</value>
  </data>
  <data name="NoteDialPaired" xml:space="preserve">
    <value>Доступно, якщо циферблат під'єднано.</value>
  </data>
  <data name="NoteDirectAccess" xml:space="preserve">
    <value>Доступно, якщо увімкнено DirectAccess.</value>
  </data>
  <data name="NoteDisplayGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Доступно лише на пристроях, які підтримують розширені параметри відображення.</value>
  </data>
  <data name="NoteEnrolledWIP" xml:space="preserve">
    <value>Присутній лише якщо користувач зареєстрований у WIP.</value>
  </data>
  <data name="NoteEyetrackerHardware" xml:space="preserve">
    <value>Вимагає обладнання для відстеження очей.</value>
  </data>
  <data name="NoteImeJapan" xml:space="preserve">
    <value>Доступно, якщо встановлено редактор методів введення Microsoft Japan.</value>
  </data>
  <data name="NoteImePinyin" xml:space="preserve">
    <value>Доступно, якщо встановлено редактор способів введення Microsoft Pinyin.</value>
  </data>
  <data name="NoteImeWubi" xml:space="preserve">
    <value>Доступно, якщо встановлено редактор методів введення Microsoft Wubi.</value>
  </data>
  <data name="NoteMixedReality" xml:space="preserve">
    <value>Доступно лише якщо встановлено застосунок «Портал змішаної реальності».</value>
  </data>
  <data name="NoteMobileProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>Доступно лише на мобільних пристроях або якщо на підприємстві розгорнуто пакет забезпечення.</value>
  </data>
  <data name="NoteSince18362" xml:space="preserve">
    <value>Додано у Windows 10, версія 1903 (збірка 18362).</value>
  </data>
  <data name="NoteSince19041" xml:space="preserve">
    <value>Додано у Windows 10, версія 2004 (збірка 19041).</value>
  </data>
  <data name="NoteThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Доступно, якщо "програми налаштувань" встановлені, наприклад, третьою стороною.</value>
  </data>
  <data name="NoteTouchpad" xml:space="preserve">
    <value>Доступно лише за наявності апаратного забезпечення тачпада.</value>
  </data>
  <data name="NoteWiFiAdapter" xml:space="preserve">
    <value>Доступно лише за наявності на пристрої адаптера Wi-Fi.</value>
  </data>
  <data name="NoteWindowsAnywhere" xml:space="preserve">
    <value>Пристрій повинен підтримувати Windows Anywhere.</value>
  </data>
  <data name="NoteWorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>Доступно, якщо на підприємстві розгорнуто пакет забезпечення.</value>
  </data>
  <data name="Notifications" xml:space="preserve">
    <value>Сповіщення</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="NotificationsAndActions" xml:space="preserve">
    <value>Сповіщення та дії</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="NumLock" xml:space="preserve">
    <value>Num Lock</value>
    <comment>Mean the "Num Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
    <value>nwc.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="odbccp32.cpl" xml:space="preserve">
    <value>odbccp32.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="OdbcDataSourceAdministrator32Bit" xml:space="preserve">
    <value>Адміністратор джерел даних ODBC (32-розрядний)</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OdbcDataSourceAdministrator64Bit" xml:space="preserve">
    <value>Адміністратор джерел даних ODBC (64-розрядний)</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Офлайн файли</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OfflineMaps" xml:space="preserve">
    <value>Офлайн карти</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="OfflineMapsDownloadMaps" xml:space="preserve">
    <value>Офлайн карти - Завантажити карти</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="OnScreen" xml:space="preserve">
    <value>Екранний</value>
  </data>
  <data name="Os" xml:space="preserve">
    <value>ОС</value>
    <comment>Means the "Operating System"</comment>
  </data>
  <data name="OtherDevices" xml:space="preserve">
    <value>Інші пристрої</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="OtherOptions" xml:space="preserve">
    <value>Інші параметри</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="OtherUsers" xml:space="preserve">
    <value>Інші користувачі</value>
  </data>
  <data name="ParentalControls" xml:space="preserve">
    <value>Батьківський контроль</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Пароль</value>
  </data>
  <data name="password.cpl" xml:space="preserve">
    <value>password.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="PasswordProperties" xml:space="preserve">
    <value>Параметри паролів</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndInputDevices" xml:space="preserve">
    <value>Ручка та пристрої введення</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndTouch" xml:space="preserve">
    <value>Ручка та сенсорний дотик</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndWindowsInk" xml:space="preserve">
    <value>Ручка та чорнило для Windows</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="PeopleNearMe" xml:space="preserve">
    <value>Люди поруч зі мною</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PerformanceInformationAndTools" xml:space="preserve">
    <value>Інформація про ефективність та інструменти</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PermissionsAndHistory" xml:space="preserve">
    <value>Дозволи та історія</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="PersonalizationCategory" xml:space="preserve">
    <value>Персоналізація (категорія)</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Телефон</value>
    <comment>Area Phone</comment>
  </data>
  <data name="PhoneAndModem" xml:space="preserve">
    <value>Телефон і модем</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PhoneAndModemOptions" xml:space="preserve">
    <value>Телефон і модем - Опції</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PhoneCalls" xml:space="preserve">
    <value>Телефонні дзвінки</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="PhoneDefaultApps" xml:space="preserve">
    <value>Телефон: типові програми</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Picture" xml:space="preserve">
    <value>Зображення</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Картинки</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування піньїнь IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsDomainLexicon" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування IME піньїнь - лексика домену</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsKeyConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування піньїнь IME - Конфігурація ключів</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування піньїнь IME - UDP</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PlayingGameFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Відтворення гри на весь екран</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="PluginDescription" xml:space="preserve">
    <value>Плагін для пошуку налаштувань Windows</value>
  </data>
  <data name="PluginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування Windows</value>
  </data>
  <data name="PowerAndSleep" xml:space="preserve">
    <value>Живлення та сон</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="powercfg.cpl" xml:space="preserve">
    <value>powercfg.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="PowerOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметри живлення</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Presentation" xml:space="preserve">
    <value>Подання</value>
  </data>
  <data name="Printers" xml:space="preserve">
    <value>Принтери</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PrintersAndScanners" xml:space="preserve">
    <value>Принтери та сканери</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
    <value>Print Screen</value>
    <comment>Mean the "Print screen" key</comment>
  </data>
  <data name="ProblemReportsAndSolutions" xml:space="preserve">
    <value>Звіти про проблеми та їх вирішення</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Processor" xml:space="preserve">
    <value>Процесор</value>
  </data>
  <data name="ProgramsAndFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Програми та функції</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="ProjectingToThisPc" xml:space="preserve">
    <value>Проектування на цей ПК</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="protanopia" xml:space="preserve">
    <value>протанопія</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see green colors</comment>
  </data>
  <data name="Provisioning" xml:space="preserve">
    <value>Забезпечення</value>
    <comment>Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package</comment>
  </data>
  <data name="Proximity" xml:space="preserve">
    <value>Близькість</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Проксі</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Quickime" xml:space="preserve">
    <value>Швидкий час</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="QuietMomentsGame" xml:space="preserve">
    <value>Тихі моменти</value>
  </data>
  <data name="Radios" xml:space="preserve">
    <value>Радіо</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Ram" xml:space="preserve">
    <value>ОЗП</value>
    <comment>Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size)</comment>
  </data>
  <data name="Recognition" xml:space="preserve">
    <value>Розпізнавання</value>
  </data>
  <data name="Recovery" xml:space="preserve">
    <value>Відновлення</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="RedEye" xml:space="preserve">
    <value>Червоне око</value>
    <comment>Mean red eye effect by over-the-night flights</comment>
  </data>
  <data name="RedGreen" xml:space="preserve">
    <value>Червоно-зелений</value>
    <comment>Mean the weakness you can't differ between red and green colors</comment>
  </data>
  <data name="RedWeek" xml:space="preserve">
    <value>Червоний тиждень</value>
    <comment>Mean you don't can see red colors</comment>
  </data>
  <data name="Region" xml:space="preserve">
    <value>Регіон</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="RegionalLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Регіональна мова</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="RegionalSettingsProperties" xml:space="preserve">
    <value>Властивості регіональних налаштувань</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RegionAndLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Регіон та мова</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RegionFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Форматування регіону</value>
  </data>
  <data name="RemoteAppAndDesktopConnections" xml:space="preserve">
    <value>Підключення RemoteApp і робочого столу</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Віддалений робочий стіл</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ScannersAndCameras" xml:space="preserve">
    <value>Сканери та камери</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="schedtasks" xml:space="preserve">
    <value>schedtasks</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Заплановано</value>
  </data>
  <data name="ScheduledTasks" xml:space="preserve">
    <value>Заплановані завдання</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="ScreenRotation" xml:space="preserve">
    <value>Обертання екрану</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ScrollBars" xml:space="preserve">
    <value>Смуги прокрутки</value>
  </data>
  <data name="ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>Scroll Lock</value>
    <comment>Mean the "Scroll Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="Sdns" xml:space="preserve">
    <value>SDNS</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="SearchingWindows" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у Windows</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="SecureDNS" xml:space="preserve">
    <value>SecureDNS</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="SecurityCenter" xml:space="preserve">
    <value>Центр безпеки</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SecurityProcessor" xml:space="preserve">
    <value>Процесор безпеки</value>
  </data>
  <data name="SessionCleanup" xml:space="preserve">
    <value>Очищення сесії</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHomePage" xml:space="preserve">
    <value>Головна сторінка налаштувань</value>
    <comment>Area Home, Overview-page for all areas of settings </comment>
  </data>
  <data name="SetUpKiosk" xml:space="preserve">
    <value>Встановіть кіоск</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="SharedExperiences" xml:space="preserve">
    <value>Спільний досвід</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Скорочення</value>
  </data>
  <data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
    <value>wifi</value>
    <comment>dont translate this, is a short term to find entries</comment>
  </data>
  <data name="SignInOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметри входу</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="SignInOptionsDynamicLock" xml:space="preserve">
    <value>Параметри входу - Динамічне блокування</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Розмір</value>
    <comment>Size for text and symbols</comment>
  </data>
  <data name="Sound" xml:space="preserve">
    <value>Звук</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Speech" xml:space="preserve">
    <value>Мовлення</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="SpeechRecognition" xml:space="preserve">
    <value>Розпізнавання мови</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SpeechTyping" xml:space="preserve">
    <value>Набір тексту з голосу</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Пуск</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="StartPlaces" xml:space="preserve">
    <value>Місця старту</value>
  </data>
  <data name="StartupApps" xml:space="preserve">
    <value>Початкові програми</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="sticpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>sticpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Storage" xml:space="preserve">
    <value>Сховище</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="StoragePolicies" xml:space="preserve">
    <value>Політики зберігання</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="StorageSense" xml:space="preserve">
    <value>Storage Sense</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="SubtitlePreposition" xml:space="preserve">
    <value>в</value>
    <comment>Example: Area "System" in System settings</comment>
  </data>
  <data name="SyncCenter" xml:space="preserve">
    <value>Центр синхронізації</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SyncYourSettings" xml:space="preserve">
    <value>Синхронізація налаштувань</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="sysdm.cpl" xml:space="preserve">
    <value>sysdm.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>Система</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SystemPropertiesAndAddNewHardwareWizard" xml:space="preserve">
    <value>Властивості системи та майстер додавання нового обладнання</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Tab" xml:space="preserve">
    <value>Вкладка</value>
    <comment>Means the key "Tabulator" on the keyboard</comment>
  </data>
  <data name="TabletMode" xml:space="preserve">
    <value>Режим планшета</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="TabletPcSettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування планшетного ПК</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Talk" xml:space="preserve">
    <value>Розмова</value>
  </data>
  <data name="TalkToCortana" xml:space="preserve">
    <value>Розмовляйте з Кортаною</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Панель завдань</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="TaskbarColor" xml:space="preserve">
    <value>Колір панелі завдань</value>
  </data>
  <data name="Tasks" xml:space="preserve">
    <value>Задачі</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="TeamConferencing" xml:space="preserve">
    <value>Командні конференції</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="TeamDeviceManagement" xml:space="preserve">
    <value>Керування командними пристроями</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="TextToSpeech" xml:space="preserve">
    <value>Перетворення тексту у мовлення</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Themes" xml:space="preserve">
    <value>Теми</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="themes.cpl" xml:space="preserve">
    <value>themes.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="timedate.cpl" xml:space="preserve">
    <value>timedate.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Timeline" xml:space="preserve">
    <value>Хронологія</value>
  </data>
  <data name="Touch" xml:space="preserve">
    <value>Дотик</value>
  </data>
  <data name="TouchFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Зворотний зв'язок на дотик</value>
  </data>
  <data name="Touchpad" xml:space="preserve">
    <value>Тачпад</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Transparency" xml:space="preserve">
    <value>Прозорість</value>
  </data>
  <data name="tritanopia" xml:space="preserve">
    <value>тританопія</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors</comment>
  </data>
  <data name="Troubleshoot" xml:space="preserve">
    <value>Усунення несправностей</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="TruePlay" xml:space="preserve">
    <value>TruePlay</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Typing" xml:space="preserve">
    <value>Набір тексту</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Видалити</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="Usb" xml:space="preserve">
    <value>USB</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="UserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Облікові записи користувачів</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Версія</value>
    <comment>Means The "Windows Version"</comment>
  </data>
  <data name="VideoPlayback" xml:space="preserve">
    <value>Відтворення відео</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>Відео</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="VirtualDesktops" xml:space="preserve">
    <value>Віртуальні робочі столи</value>
  </data>
  <data name="Virus" xml:space="preserve">
    <value>Вірус</value>
    <comment>Means the virus in computers and software</comment>
  </data>
  <data name="VoiceActivation" xml:space="preserve">
    <value>Голосова активація</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Volume" xml:space="preserve">
    <value>Гучність</value>
  </data>
  <data name="Vpn" xml:space="preserve">
    <value>VPN</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Wallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Шпалери</value>
  </data>
  <data name="WarmerColor" xml:space="preserve">
    <value>Тепліший колір</value>
  </data>
  <data name="WelcomeCenter" xml:space="preserve">
    <value>Інформаційний центр</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WelcomeScreen" xml:space="preserve">
    <value>Екран привітання</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="wgpocpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>wgpocpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Wheel" xml:space="preserve">
    <value>Колесо</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="WiFi" xml:space="preserve">
    <value>Wi-Fi</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
  </data>
  <data name="WiFiCalling" xml:space="preserve">
    <value>Дзвінки через Wi-Fi</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
  </data>
  <data name="WiFiSettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування Wi-Fi</value>
    <comment>"Wi-Fi" should not translated</comment>
  </data>
  <data name="WindowBorder" xml:space="preserve">
    <value>Рамка вікна</value>
  </data>
  <data name="WindowsAnytimeUpgrade" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення Windows у будь-який час</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsAnywhere" xml:space="preserve">
    <value>Windows Anywhere</value>
    <comment>Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable</comment>
  </data>
  <data name="WindowsCardSpace" xml:space="preserve">
    <value>Windows CardSpace</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsDefender" xml:space="preserve">
    <value>Захисник Windows</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsFirewall" xml:space="preserve">
    <value>Брандмауер Windows</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsHelloSetupFace" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування Windows Hello - Обличчя</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WindowsHelloSetupFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування Windows Hello - Відбиток пальця</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WindowsInsiderProgram" xml:space="preserve">
    <value>Програма для інсайдерів Windows</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsMobilityCenter" xml:space="preserve">
    <value>Центр мобільності Windows</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsSearch" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у Windows</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="WindowsSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Безпека Windows</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення Windows</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateAdvancedOptions" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення Windows: додаткові параметри</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення Windows - перевірка наявності оновлень</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateRestartOptions" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення Windows - Параметри перезапуску</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateViewOptionalUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення Windows: перегляд додаткових оновлень</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateViewUpdateHistory" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення Windows - Перегляд журналу оновлень</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="Wireless" xml:space="preserve">
    <value>Бездротовий</value>
  </data>
  <data name="Workplace" xml:space="preserve">
    <value>Робоче місце</value>
  </data>
  <data name="WorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>Забезпечення робочого місця</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WubiImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування Wubi IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="WubiImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування Wubi IME - UDP</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="XboxNetworking" xml:space="preserve">
    <value>Мережа Xbox Networking</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="YourInfo" xml:space="preserve">
    <value>Ваша інформація</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Збільшити</value>
    <comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
  </data>
  <data name="ChangeDeviceInstallationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань встановлення пристрою</value>
  </data>
  <data name="TurnOffBackgroundImages" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнути фонові зображення</value>
  </data>
  <data name="NavigationProperties" xml:space="preserve">
    <value>Властивості навігації</value>
  </data>
  <data name="MediaStreamingOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметри потокової передачі медіа</value>
  </data>
  <data name="MakeAFileTypeAlwaysOpenInASpecificProgram" xml:space="preserve">
    <value>Завжди відкривати файл певного типу у визначеній програмі</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheNarratorSVoice" xml:space="preserve">
    <value>Змінити голос диктора</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixKeyboardProblems" xml:space="preserve">
    <value>Пошук та усунення проблем з клавіатурою</value>
  </data>
  <data name="UseScreenReader" xml:space="preserve">
    <value>Використовуйте програму для читання з екрана</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichWorkgroupThisComputerIsOn" xml:space="preserve">
    <value>Показати, в якій робочій групі знаходиться цей комп'ютер</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseWheelSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань коліщатка миші</value>
  </data>
  <data name="ManageComputerCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Керування комп'ютерними сертифікатами</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixProblems" xml:space="preserve">
    <value>Пошук та усунення проблем</value>
  </data>
  <data name="ChangeSettingsForContentReceivedUsingTapAndSend" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань для вмісту, отриманого за допомогою функції "Доторкнутись і відправити"</value>
  </data>
  <data name="ChangeDefaultSettingsForMediaOrDevices" xml:space="preserve">
    <value>Зміна типових налаштувань для носіїв або пристроїв</value>
  </data>
  <data name="PrintTheSpeechReferenceCard" xml:space="preserve">
    <value>Роздрукувати мовленнєву довідкову картку</value>
  </data>
  <data name="CalibrateDisplayColour" xml:space="preserve">
    <value>Відкалібрувати колір дисплея</value>
  </data>
  <data name="ManageFileEncryptionCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Керування сертифікатами шифрування файлів</value>
  </data>
  <data name="ViewRecentMessagesAboutYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд останніх повідомлень про комп'ютер</value>
  </data>
  <data name="GiveOtherUsersAccessToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Надати іншим користувачам доступ до цього комп'ютера</value>
  </data>
  <data name="ShowHiddenFilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Показувати приховані файли та папки</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsToGoStartUpOptions" xml:space="preserve">
    <value>Зміна параметрів запуску Windows To Go</value>
  </data>
  <data name="SeeWhichProcessesStartUpAutomaticallyWhenYouStartWindows" xml:space="preserve">
    <value>Переглянути, які процеси запускаються автоматично під час запуску Windows</value>
  </data>
  <data name="TellIfAnRSSFeedIsAvailableOnAWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Визначити, чи є на вебсайті RSS-канал</value>
  </data>
  <data name="AddClocksForDifferentTimeZones" xml:space="preserve">
    <value>Додати годинник для різних часових поясів</value>
  </data>
  <data name="AddABluetoothDevice" xml:space="preserve">
    <value>Додати пристрій Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="CustomiseTheMouseButtons" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування кнопок миші</value>
  </data>
  <data name="SetTabletButtonsToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування кнопок планшета на виконання певних завдань</value>
  </data>
  <data name="ViewInstalledFonts" xml:space="preserve">
    <value>Переглянути встановлені шрифти</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayCurrencyIsDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Змінити спосіб відображення валюти</value>
  </data>
  <data name="EditGroupPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Редагування групової політики</value>
  </data>
  <data name="ManageBrowserAddOns" xml:space="preserve">
    <value>Керування доповненнями браузера</value>
  </data>
  <data name="CheckProcessorSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Перевірити швидкість процесора</value>
  </data>
  <data name="CheckFirewallStatus" xml:space="preserve">
    <value>Перевірити стан брандмауера</value>
  </data>
  <data name="SendOrReceiveAFile" xml:space="preserve">
    <value>Надіслати або отримати файл</value>
  </data>
  <data name="AddOrRemoveUserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Додавання або видалення облікових записів користувачів</value>
  </data>
  <data name="EditTheSystemEnvironmentVariables" xml:space="preserve">
    <value>Редагування змінних системного середовища</value>
  </data>
  <data name="ManageBitlocker" xml:space="preserve">
    <value>Керування BitLocker</value>
  </data>
  <data name="AutoHideTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Автоматичне приховування панелі завдань</value>
  </data>
  <data name="ChangeSoundCardSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань звукової карти</value>
  </data>
  <data name="MakeChangesToAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Внесення змін до облікових записів</value>
  </data>
  <data name="EditLocalUsersAndGroups" xml:space="preserve">
    <value>Редагування локальних користувачів і груп</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkComputersAndDevices" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд мережевих комп'ютерів і пристроїв</value>
  </data>
  <data name="InstallAProgramFromTheNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Встановлення програми з мережі</value>
  </data>
  <data name="ViewScannersAndCameras" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд сканерів та камер</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftIMERegisterWordJapanese" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft IME Register Word (японська)</value>
  </data>
  <data name="RestoreYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
    <value>Відновлення файлів за допомогою Історії файлів</value>
  </data>
  <data name="TurnOnScreenKeyboardOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнення або вимкнення екранної клавіатури</value>
  </data>
  <data name="BlockOrAllowThirdPartyCookies" xml:space="preserve">
    <value>Блокувати або дозволяти сторонні файли cookie</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixAudioRecordingProblems" xml:space="preserve">
    <value>Пошук та усунення проблем із записом звуку</value>
  </data>
  <data name="CreateARecoveryDrive" xml:space="preserve">
    <value>Створення диска відновлення</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftNewPhoneticSettings" xml:space="preserve">
    <value>Нові фонетичні параметри Microsoft</value>
  </data>
  <data name="GenerateASystemHealthReport" xml:space="preserve">
    <value>Створення звіту про стан системи</value>
  </data>
  <data name="FixProblemsWithYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Вирішення проблем з комп'ютером</value>
  </data>
  <data name="BackUpAndRestoreWindows7" xml:space="preserve">
    <value>Резервне копіювання та відновлення (Windows 7)</value>
  </data>
  <data name="PreviewDeleteShowOrHideFonts" xml:space="preserve">
    <value>Попередній перегляд, видалення, показ або приховування шрифтів</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftQuickSettings" xml:space="preserve">
    <value>Швидкі налаштування Microsoft</value>
  </data>
  <data name="ViewReliabilityHistory" xml:space="preserve">
    <value>Переглянути історію надійності</value>
  </data>
  <data name="AccessRemoteappAndDesktops" xml:space="preserve">
    <value>Доступ до RemoteApp і робочих столів</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування джерел даних ODBC</value>
  </data>
  <data name="ResetSecurityPolicies" xml:space="preserve">
    <value>Скидання політик безпеки</value>
  </data>
  <data name="BlockOrAllowPopUps" xml:space="preserve">
    <value>Блокувати або дозволяти спливаючі вікна</value>
  </data>
  <data name="TurnAutocompleteInInternetExplorerOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнення або вимкнення автозаповнення в Internet Explorer</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftPinyinSimplefastOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметри Microsoft Pinyin SimpleFast</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhatClosingTheLidDoes" xml:space="preserve">
    <value>Зміна ефекту від закриття корпусу</value>
  </data>
  <data name="TurnOffUnnecessaryAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнути непотрібні анімації</value>
  </data>
  <data name="CreateARestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Створення точки відновлення</value>
  </data>
  <data name="TurnOffAutomaticWindowArrangement" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнення автоматичного розташування вікон</value>
  </data>
  <data name="TroubleshootingHistory" xml:space="preserve">
    <value>Історія усунення несправностей</value>
  </data>
  <data name="DiagnoseYourComputersMemoryProblems" xml:space="preserve">
    <value>Діагностика проблем з пам'яттю комп'ютера</value>
  </data>
  <data name="ViewRecommendedActionsToKeepWindowsRunningSmoothly" xml:space="preserve">
    <value>Переглянути рекомендовані дії для забезпечення безперебійної роботи Windows</value>
  </data>
  <data name="ChangeCursorBlinkRate" xml:space="preserve">
    <value>Змінити частоту блимання курсору</value>
  </data>
  <data name="AddOrRemovePrograms" xml:space="preserve">
    <value>Додавання або видалення програм</value>
  </data>
  <data name="CreateAPasswordResetDisk" xml:space="preserve">
    <value>Створення диска для скидання пароля</value>
  </data>
  <data name="ConfigureAdvancedUserProfileProperties" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування розширених властивостей профілю користувача</value>
  </data>
  <data name="StartOrStopUsingAutoplayForAllMediaAndDevices" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути або вимкнути автоматичне відтворення для всіх медіа та пристроїв</value>
  </data>
  <data name="ChangeAutomaticMaintenanceSettings" xml:space="preserve">
    <value>Змінити налаштування автоматичного обслуговування</value>
  </data>
  <data name="SpecifySingleOrDoubleClickToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Вкажіть одинарний або подвійний клік для відкриття</value>
  </data>
  <data name="SelectUsersWhoCanUseRemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Вибір користувачів, які можуть використовувати віддалений робочий стіл</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichProgramsAreInstalledOnYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Показати, які програми встановлені на вашому комп'ютері</value>
  </data>
  <data name="AllowRemoteAccessToYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити віддалений доступ до комп'ютера</value>
  </data>
  <data name="ViewAdvancedSystemSettings" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд розширених налаштувань системи</value>
  </data>
  <data name="HowToInstallAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Як встановити програму</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowYourKeyboardWorks" xml:space="preserve">
    <value>Змінити роботу клавіатури</value>
  </data>
  <data name="AutomaticallyAdjustForDaylightSavingTime" xml:space="preserve">
    <value>Автоматичне переведення на літній час</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheOrderOfWindowsSideshowGadgets" xml:space="preserve">
    <value>Зміна порядку розташування гаджетів Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="CheckKeyboardStatus" xml:space="preserve">
    <value>Перевірити стан клавіатури</value>
  </data>
  <data name="ControlTheComputerWithoutTheMouseOrKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Керування комп'ютером без миші або клавіатури</value>
  </data>
  <data name="ChangeOrRemoveAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Змінити або видалити програму</value>
  </data>
  <data name="ChangeMultiTouchGestureSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань жестів мультидотику</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources64Bit" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування джерел даних ODBC (64-біт)</value>
  </data>
  <data name="ConfigureProxyServer" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування проксі-сервера</value>
  </data>
  <data name="ChangeYourHomepage" xml:space="preserve">
    <value>Змінити домашню сторінку</value>
  </data>
  <data name="GroupSimilarWindowsOnTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Групувати схожі вікна на панелі завдань</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsSideshowSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="UseAudioDescriptionForVideo" xml:space="preserve">
    <value>Використання аудіодискрипції для відео</value>
  </data>
  <data name="ChangeWorkgroupName" xml:space="preserve">
    <value>Змінити назву робочої групи</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixPrintingProblems" xml:space="preserve">
    <value>Пошук і усунення проблем із друком</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhenTheComputerSleeps" xml:space="preserve">
    <value>Змінити коли комп'ютер перебуває в режимі сну</value>
  </data>
  <data name="SetUpAVirtualPrivateNetworkVPNConnection" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування підключення до віртуальної приватної мережі (VPN)</value>
  </data>
  <data name="AccommodateLearningAbilities" xml:space="preserve">
    <value>Враховувати здібності до навчання</value>
  </data>
  <data name="SetUpADialUpConnection" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування комутованого з'єднання</value>
  </data>
  <data name="SetUpAConnectionOrNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування з'єднання або мережі</value>
  </data>
  <data name="HowToChangeYourWindowsPassword" xml:space="preserve">
    <value>Як змінити пароль до Windows</value>
  </data>
  <data name="MakeItEasierToSeeTheMousePointer" xml:space="preserve">
    <value>Полегшити видимість вказівника миші</value>
  </data>
  <data name="SetUpIscsiInitiator" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування ініціатора iSCSI</value>
  </data>
  <data name="AccommodateLowVision" xml:space="preserve">
    <value>Пристосовано для людей зі слабким зором</value>
  </data>
  <data name="ManageOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Керування офлайн-файлами</value>
  </data>
  <data name="ReviewYourComputersStatusAndResolveIssues" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд стану комп'ютера та вирішення проблем</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftChangjieSettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування Microsoft ChangJie</value>
  </data>
  <data name="ReplaceSoundsWithVisualCues" xml:space="preserve">
    <value>Замінити звуки візуальними підказками</value>
  </data>
  <data name="ChangeTemporaryInternetFileSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань тимчасового інтернет-файлу</value>
  </data>
  <data name="ConnectToTheInternet" xml:space="preserve">
    <value>Підключення до Інтернету</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixAudioPlaybackProblems" xml:space="preserve">
    <value>Пошук та усунення проблем із відтворенням аудіо</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheMousePointerDisplayOrSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Змінити відображення або швидкість вказівника миші</value>
  </data>
  <data name="BackUpYourRecoveryKey" xml:space="preserve">
    <value>Створення резервної копії ключа відновлення</value>
  </data>
  <data name="SaveBackupCopiesOfYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
    <value>Збереження резервних копій файлів за допомогою Історії файлів</value>
  </data>
  <data name="ViewCurrentAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд поточних налаштувань доступності</value>
  </data>
  <data name="ChangeTabletPenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань пера планшета</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowYourMouseWorks" xml:space="preserve">
    <value>Змінити роботу миші</value>
  </data>
  <data name="ShowHowMuchRAMIsOnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Показати обсяг оперативної пам'яті на цьому комп'ютері</value>
  </data>
  <data name="EditPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Редагування плану енергоспоживання</value>
  </data>
  <data name="AdjustSystemVolume" xml:space="preserve">
    <value>Регулювання гучності системи</value>
  </data>
  <data name="DefragmentAndOptimiseYourDrives" xml:space="preserve">
    <value>Дефрагментація та оптимізація дисків</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources32Bit" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування джерел даних ODBC (32-біт)</value>
  </data>
  <data name="ChangeFontSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна параметрів шрифту</value>
  </data>
  <data name="MagnifyPortionsOfTheScreenUsingMagnifier" xml:space="preserve">
    <value>Збільшити частину екрана за допомогою лупи</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheFileTypeAssociatedWithAFileExtension" xml:space="preserve">
    <value>Зміна типу файлу, пов'язаного з розширенням файлу</value>
  </data>
  <data name="ViewEventLogs" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд журналів подій</value>
  </data>
  <data name="ManageWindowsCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Керування обліковими даними Windows</value>
  </data>
  <data name="SetUpAMicrophone" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування мікрофона</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowTheMousePointerLooks" xml:space="preserve">
    <value>Змінити вигляд вказівника миші</value>
  </data>
  <data name="ChangePowerSavingSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань енергозбереження</value>
  </data>
  <data name="OptimiseForBlindness" xml:space="preserve">
    <value>Оптимізація для незрячих</value>
  </data>
  <data name="null" xml:space="preserve">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="TurnWindowsFeaturesOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнення чи вимкнення функцій Windows</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichOperatingSystemYourComputerIsRunning" xml:space="preserve">
    <value>Показати, яка операційна система працює на вашому комп'ютері</value>
  </data>
  <data name="ViewLocalServices" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд локальних послуг</value>
  </data>
  <data name="ManageWorkFolders" xml:space="preserve">
    <value>Керування робочими папками</value>
  </data>
  <data name="EncryptYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Шифрування офлайн-файлів</value>
  </data>
  <data name="TrainTheComputerToRecogniseYourVoice" xml:space="preserve">
    <value>Навчити комп'ютер розпізнавати ваш голос</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPrinterSetup" xml:space="preserve">
    <value>Розширене налаштування принтера</value>
  </data>
  <data name="ChangeDefaultPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Змінити типовий принтер</value>
  </data>
  <data name="EditEnvironmentVariablesForYourAccount" xml:space="preserve">
    <value>Редагування змінних середовища для вашого облікового запису</value>
  </data>
  <data name="OptimiseVisualDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Оптимізація візуального відображення</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseClickSettings" xml:space="preserve">
    <value>Змінити налаштування клацання мишею</value>
  </data>
  <data name="ChangeAdvancedColourManagementSettingsForDisplaysScannersAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Зміна розширених параметрів керування кольором для дисплеїв, сканерів і принтерів</value>
  </data>
  <data name="LetWindowsSuggestEaseOfAccessSettings" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити Windows пропонувати налаштування Ease of Access</value>
  </data>
  <data name="ClearDiskSpaceByDeletingUnnecessaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>Звільнити місце на диску, видаливши непотрібні файли</value>
  </data>
  <data name="ViewDevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд пристроїв і принтерів</value>
  </data>
  <data name="PrivateCharacterEditor" xml:space="preserve">
    <value>Приватний редактор символів</value>
  </data>
  <data name="RecordStepsToReproduceAProblem" xml:space="preserve">
    <value>Записати кроки для відтворення проблеми</value>
  </data>
  <data name="AdjustTheAppearanceAndPerformanceOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування зовнішнього вигляду та продуктивності Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsForMicrosoftIMEJapanese" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування для Microsoft IME (японська)</value>
  </data>
  <data name="InviteSomeoneToConnectToYourPCAndHelpYouOrOfferToHelpSomeoneElse" xml:space="preserve">
    <value>Запросіть когось підключитися до вашого комп'ютера і допомогти вам, або запропонуйте допомогти комусь іншому</value>
  </data>
  <data name="RunProgramsMadeForPreviousVersionsOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Запуск програм, створених для попередніх версій Windows</value>
  </data>
  <data name="ChooseTheOrderOfHowYourScreenRotates" xml:space="preserve">
    <value>Виберіть порядок обертання екрана</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowWindowsSearches" xml:space="preserve">
    <value>Зміна способу пошуку в Windows</value>
  </data>
  <data name="SetFlicksToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
    <value>Налаштувати кліки на виконання певних завдань</value>
  </data>
  <data name="ChangeAccountType" xml:space="preserve">
    <value>Змінити тип облікового запису</value>
  </data>
  <data name="ChangeScreenSaver" xml:space="preserve">
    <value>Змінити режим заощадження екрана</value>
  </data>
  <data name="ChangeUserAccountControlSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань контролю облікових записів користувачів</value>
  </data>
  <data name="TurnOnEasyAccessKeys" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути клавіші швидкого доступу</value>
  </data>
  <data name="IdentifyAndRepairNetworkProblems" xml:space="preserve">
    <value>Виявлення та усунення мережевих проблем</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixNetworkingAndConnectionProblems" xml:space="preserve">
    <value>Пошук та усунення проблем з мережею та з'єднанням</value>
  </data>
  <data name="PlayCdsOrOtherMediaAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Автоматичне відтворення компакт-дисків та інших носіїв</value>
  </data>
  <data name="ViewBasicInformationAboutYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд основних відомостей про ваш комп'ютер</value>
  </data>
  <data name="ChooseHowYouOpenLinks" xml:space="preserve">
    <value>Виберіть спосіб відкриття посилань</value>
  </data>
  <data name="AllowRemoteAssistanceInvitationsToBeSentFromThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити надсилання запрошень до віддаленої допомоги з цього комп'ютера</value>
  </data>
  <data name="TaskManager" xml:space="preserve">
    <value>Диспетчер завдань</value>
  </data>
  <data name="TurnFlicksOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнення або вимкнення фліків</value>
  </data>
  <data name="AddALanguage" xml:space="preserve">
    <value>Додати мову</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkStatusAndTasks" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд стану мережі та завдань</value>
  </data>
  <data name="TurnMagnifierOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути або вимкнути лупу</value>
  </data>
  <data name="SeeTheNameOfThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Подивитися ім'я цього комп'ютера</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkConnections" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд мережевих підключень</value>
  </data>
  <data name="PerformRecommendedMaintenanceTasksAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Автоматичне виконання рекомендованих завдань з технічного обслуговування</value>
  </data>
  <data name="ManageDiskSpaceUsedByYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Керування дисковим простором, що використовується офлайн-файлами</value>
  </data>
  <data name="TurnHighContrastOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути або вимкнути високу контрастність</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayTimeIsDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Змінити спосіб відображення часу</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowWebPagesAreDisplayedInTabs" xml:space="preserve">
    <value>Зміна способу відображення вебсторінок у вкладках</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayDatesAndListsAreDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Зміна способу відображення дат і списків</value>
  </data>
  <data name="ManageAudioDevices" xml:space="preserve">
    <value>Керування аудіопристроями</value>
  </data>
  <data name="ChangeSecuritySettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань безпеки</value>
  </data>
  <data name="CheckSecurityStatus" xml:space="preserve">
    <value>Перевірити стан безпеки</value>
  </data>
  <data name="DeleteCookiesOrTemporaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>Видалення файлів cookie або тимчасових файлів</value>
  </data>
  <data name="SpecifyWhichHandYouWriteWith" xml:space="preserve">
    <value>Вкажіть, якою рукою ви пишете</value>
  </data>
  <data name="ChangeTouchInputSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань сенсорного введення</value>
  </data>
  <data name="HowToChangeTheSizeOfVirtualMemory" xml:space="preserve">
    <value>Як змінити розмір віртуальної пам'яті</value>
  </data>
  <data name="HearTextReadAloudWithNarrator" xml:space="preserve">
    <value>Послухайте текст, прочитаний вголос диктором</value>
  </data>
  <data name="SetUpUSBGameControllers" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування ігрових контролерів USB</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichDomainYourComputerIsOn" xml:space="preserve">
    <value>Показати, в якому домені знаходиться ваш комп'ютер</value>
  </data>
  <data name="ViewAllProblemReports" xml:space="preserve">
    <value>Переглянути всі звіти про проблеми</value>
  </data>
  <data name="16BitApplicationSupport" xml:space="preserve">
    <value>Підтримка 16-бітних застосунків</value>
  </data>
  <data name="SetUpDiallingRules" xml:space="preserve">
    <value>Налаштуйте правила набору</value>
  </data>
  <data name="EnableOrDisableSessionCookies" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути або вимкнути сесійні файли cookie</value>
  </data>
  <data name="GiveAdministrativeRightsToADomainUser" xml:space="preserve">
    <value>Надання адміністративних прав користувачеві домену</value>
  </data>
  <data name="ChooseWhenToTurnOffDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Виберіть, коли вимкнути дисплей</value>
  </data>
  <data name="MoveThePointerWithTheKeypadUsingMousekeys" xml:space="preserve">
    <value>Переміщення вказівника за допомогою клавіатури через MouseKeys</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsSideshowCompatibleDeviceSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань пристрою, сумісного з Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="AdjustCommonlyUsedMobilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування часто використовуваних параметрів мобільності</value>
  </data>
  <data name="ChangeTextToSpeechSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань перетворення тексту в мовлення</value>
  </data>
  <data name="SetTheTimeAndDate" xml:space="preserve">
    <value>Встановлення часу та дати</value>
  </data>
  <data name="ChangeLocationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Змінити налаштування місцезнаходження</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань миші</value>
  </data>
  <data name="ManageStorageSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Керування простором для зберігання</value>
  </data>
  <data name="ShowOrHideFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Показати або приховати розширення файлів</value>
  </data>
  <data name="AllowAnAppThroughWindowsFirewall" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити програму через брандмауер Windows</value>
  </data>
  <data name="ChangeSystemSounds" xml:space="preserve">
    <value>Змінити системні звуки</value>
  </data>
  <data name="AdjustCleartypeText" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування тексту ClearType</value>
  </data>
  <data name="TurnScreenSaverOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнення або вимкнення режиму енергозбереження</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixWindowsUpdateProblems" xml:space="preserve">
    <value>Знайти та виправити проблеми з оновленням Windows</value>
  </data>
  <data name="ChangeBluetoothSettings" xml:space="preserve">
    <value>Змінити налаштування Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="ConnectToANetwork" xml:space="preserve">
    <value>Підключення до мережі</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheSearchProviderInInternetExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Зміна пошукового провайдера в Internet Explorer</value>
  </data>
  <data name="JoinADomain" xml:space="preserve">
    <value>Приєднатися до домену</value>
  </data>
  <data name="AddADevice" xml:space="preserve">
    <value>Додати пристрій</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixProblemsWithWindowsSearch" xml:space="preserve">
    <value>Виявлення та усунення проблем із пошуком Windows</value>
  </data>
  <data name="ChooseAPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Оберіть план живлення</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowTheMousePointerLooksWhenItSMoving" xml:space="preserve">
    <value>Змінити вигляд вказівника миші під час руху</value>
  </data>
  <data name="UninstallAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Видалення програми</value>
  </data>
  <data name="CreateAndFormatHardDiskPartitions" xml:space="preserve">
    <value>Створення та форматування розділів жорсткого диска</value>
  </data>
  <data name="ChangeDateTimeOrNumberFormats" xml:space="preserve">
    <value>Зміна форматів дати, часу або чисел</value>
  </data>
  <data name="ChangePCWakeUpSettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань пробудження комп'ютера</value>
  </data>
  <data name="ManageNetworkPasswords" xml:space="preserve">
    <value>Керування мережевими паролями</value>
  </data>
  <data name="ChangeInputMethods" xml:space="preserve">
    <value>Змінити методи введення</value>
  </data>
  <data name="ManageAdvancedSharingSettings" xml:space="preserve">
    <value>Керування розширеними налаштуваннями спільного доступу</value>
  </data>
  <data name="ChangeBatterySettings" xml:space="preserve">
    <value>Зміна налаштувань акумулятора</value>
  </data>
  <data name="RenameThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Перейменувати цей комп'ютер</value>
  </data>
  <data name="LockOrUnlockTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Блокування або розблокування панелі завдань</value>
  </data>
  <data name="ManageWebCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Керування вебобліковими даними</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheTimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Зміна часового поясу</value>
  </data>
  <data name="StartSpeechRecognition" xml:space="preserve">
    <value>Запустити розпізнавання мови</value>
  </data>
  <data name="ViewInstalledUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд встановлених оновлень</value>
  </data>
  <data name="WhatsHappenedToTheQuickLaunchToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Що сталося з панеллю швидкого запуску?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSearchOptionsForFilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Зміна параметрів пошуку файлів і папок</value>
  </data>
  <data name="AdjustSettingsBeforeGivingAPresentation" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування параметрів перед проведенням презентації</value>
  </data>
  <data name="ScanADocumentOrPicture" xml:space="preserve">
    <value>Сканувати документ або зображення</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayMeasurementsAreDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Змінити спосіб відображення вимірювань</value>
  </data>
  <data name="PressKeyCombinationsOneAtATime" xml:space="preserve">
    <value>Натискайте комбінації клавіш по черзі</value>
  </data>
  <data name="RestoreDataFilesOrComputerFromBackupWindows7" xml:space="preserve">
    <value>Відновлення даних, файлів або комп'ютера з резервної копії (Windows 7)</value>
  </data>
  <data name="SetYourDefaultPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування типових програм</value>
  </data>
  <data name="SetUpABroadbandConnection" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування широкосмугового з'єднання</value>
  </data>
  <data name="CalibrateTheScreenForPenOrTouchInput" xml:space="preserve">
    <value>Калібрування екрана для введення пером або сенсорного керування</value>
  </data>
  <data name="ManageUserCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Керування сертифікатами користувачів</value>
  </data>
  <data name="ScheduleTasks" xml:space="preserve">
    <value>Планування завдань</value>
  </data>
  <data name="IgnoreRepeatedKeystrokesUsingFilterkeys" xml:space="preserve">
    <value>Ігнорувати повторні натискання клавіш за допомогою FilterKeys</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixBluescreenProblems" xml:space="preserve">
    <value>Пошук та усунення проблем із синім екраном</value>
  </data>
  <data name="HearAToneWhenKeysArePressed" xml:space="preserve">
    <value>Чути тон під час натискання клавіш</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingHistory" xml:space="preserve">
    <value>Видалити історію переглядів</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhatThePowerButtonsDo" xml:space="preserve">
    <value>Змінити призначення кнопок увімкнення</value>
  </data>
  <data name="CreateStandardUserAccount" xml:space="preserve">
    <value>Створення стандартного облікового запису користувача</value>
  </data>
  <data name="TakeSpeechTutorials" xml:space="preserve">
    <value>Візьміть уроки мовлення</value>
  </data>
  <data name="ViewSystemResourceUsageInTaskManager" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд використання системних ресурсів у диспетчері завдань</value>
  </data>
  <data name="CreateAnAccount" xml:space="preserve">
    <value>Створити обліковий запис</value>
  </data>
  <data name="GetMoreFeaturesWithANewEditionOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Отримайте більше можливостей у новій версії Windows</value>
  </data>
  <data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Панель керування</value>
  </data>
  <data name="TaskLink" xml:space="preserve">
    <value>TaskLink</value>
  </data>
  <data name="AreaUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Невідомо</value>
  </data>
</root>