Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.fr-FR.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>À propos de</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="access.cpl" xml:space="preserve">
    <value>access.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options d’accessibilité</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AccessoryApps" xml:space="preserve">
    <value>Applications d’accessoires</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
    <value>Accès professionnel ou scolaire</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="AccountInfo" xml:space="preserve">
    <value>Informations sur le compte</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Accounts" xml:space="preserve">
    <value>Comptes</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="ActionCenter" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des services</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Activation" xml:space="preserve">
    <value>Activation</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="ActivityHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historique de l’activité</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AddHardware" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter du matériel</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AddRemovePrograms" xml:space="preserve">
    <value>Ajout/Suppression de programmes</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AddYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter votre téléphone</value>
    <comment>Area Phone</comment>
  </data>
  <data name="AdministrativeTools" xml:space="preserve">
    <value>Outils d’administration</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="AdvancedDisplaySettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres d’affichage avancés</value>
    <comment>Area System, only available on devices that support advanced display options</comment>
  </data>
  <data name="AdvancedGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Graphismes avancés</value>
  </data>
  <data name="AdvertisingId" xml:space="preserve">
    <value>ID de publicité</value>
    <comment>Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
  </data>
  <data name="AirplaneMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode Avion</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="AltAndTab" xml:space="preserve">
    <value>Alt+Tab</value>
    <comment>Means the key  combination "Tabulator+Alt" on the keyboard</comment>
  </data>
  <data name="AlternativeName" xml:space="preserve">
    <value>Autres noms</value>
  </data>
  <data name="Animations" xml:space="preserve">
    <value>Animations</value>
  </data>
  <data name="AppColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de l'application</value>
  </data>
  <data name="AppDiagnostics" xml:space="preserve">
    <value>Diagnostics de l’application</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AppFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Fonctionnalités de l’application</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Application</value>
    <comment>Short/modern name for application</comment>
  </data>
  <data name="AppsAndFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Applications et fonctionnalités</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="AppSettingsApp" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres système</value>
    <comment>Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. </comment>
  </data>
  <data name="AppsForWebsites" xml:space="preserve">
    <value>Applications pour les sites web</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="AppVolumeAndDevicePreferences" xml:space="preserve">
    <value>Volume des applications et préférences de l'appareil</value>
    <comment>Area System, Added in Windows 10, version 1903</comment>
  </data>
  <data name="appwiz.cpl" xml:space="preserve">
    <value>appwiz.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Area" xml:space="preserve">
    <value>Aires</value>
    <comment>Mean the settings area or settings category</comment>
  </data>
  <data name="AreaAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Comptes</value>
  </data>
  <data name="AreaAdministrativeTools" xml:space="preserve">
    <value>Outils d’administration</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AreaAppearanceAndPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Apparence et personnalisation</value>
  </data>
  <data name="AreaApps" xml:space="preserve">
    <value>Applications</value>
  </data>
  <data name="AreaClockAndRegion" xml:space="preserve">
    <value>Horloge et région</value>
  </data>
  <data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Panneau de configuration</value>
  </data>
  <data name="AreaCortana" xml:space="preserve">
    <value>Cortana</value>
  </data>
  <data name="AreaDevices" xml:space="preserve">
    <value>Appareils</value>
  </data>
  <data name="AreaEaseOfAccess" xml:space="preserve">
    <value>Facile d'accès</value>
  </data>
  <data name="AreaExtras" xml:space="preserve">
    <value>Bonus</value>
  </data>
  <data name="AreaGaming" xml:space="preserve">
    <value>Jeux</value>
  </data>
  <data name="AreaHardwareAndSound" xml:space="preserve">
    <value>Matériels et sons</value>
  </data>
  <data name="AreaHomePage" xml:space="preserve">
    <value>Page d’accueil</value>
  </data>
  <data name="AreaMixedReality" xml:space="preserve">
    <value>Réalité mixte</value>
  </data>
  <data name="AreaNetworkAndInternet" xml:space="preserve">
    <value>Réseau et Internet</value>
  </data>
  <data name="AreaPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisation</value>
  </data>
  <data name="AreaPhone" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone</value>
  </data>
  <data name="AreaPrivacy" xml:space="preserve">
    <value>Confidentialité</value>
  </data>
  <data name="AreaPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Programmes</value>
  </data>
  <data name="AreaSurfaceHub" xml:space="preserve">
    <value>SurfaceHub</value>
  </data>
  <data name="AreaSystem" xml:space="preserve">
    <value>Système</value>
  </data>
  <data name="AreaSystemAndSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Système et sécurité</value>
  </data>
  <data name="AreaTimeAndLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Heure et langue</value>
  </data>
  <data name="AreaUpdateAndSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour et sécurité</value>
  </data>
  <data name="AreaUserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Comptes d'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="AssignedAccess" xml:space="preserve">
    <value>Accès affecté</value>
  </data>
  <data name="Audio" xml:space="preserve">
    <value>Audio</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="AudioAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Alertes audio</value>
  </data>
  <data name="AudioAndSpeech" xml:space="preserve">
    <value>Audio et message</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="AutomaticFileDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements automatiques de fichiers</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AutoPlay" xml:space="preserve">
    <value>Lecture automatique</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Arrière-plan</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="BackgroundApps" xml:space="preserve">
    <value>Applications en arrière-plan</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarde</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="BackupAndRestore" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder et restaurer</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>Économiseur de batterie</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaverSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de l’économiseur de batterie</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaverUsageDetails" xml:space="preserve">
    <value>Détails de l’utilisation de l’économiseur de batterie</value>
  </data>
  <data name="BatteryUse" xml:space="preserve">
    <value>Utilisation de la batterie</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BiometricDevices" xml:space="preserve">
    <value>Appareils biométriques</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BitLockerDriveEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Chiffrement de lecteur BitLocker</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BlueLight" xml:space="preserve">
    <value>Lumière bleue</value>
  </data>
  <data name="Bluetooth" xml:space="preserve">
    <value>Bluetooth</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="BluetoothDevices" xml:space="preserve">
    <value>Périphériques Bluetooth</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BlueYellow" xml:space="preserve">
    <value>Bleu-Jaune</value>
  </data>
  <data name="BopomofoIme" xml:space="preserve">
    <value>Bopomofo IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="bpmf" xml:space="preserve">
    <value>bpmf</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Broadcasting" xml:space="preserve">
    <value>Diffusion</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Calendar" xml:space="preserve">
    <value>Calendrier</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="CallHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historique des appels</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="calling" xml:space="preserve">
    <value>appel en cours</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Appareil photo</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="CangjieIme" xml:space="preserve">
    <value>Cangjie IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>Verr. maj</value>
    <comment>Mean the "Caps Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="CellularAndSim" xml:space="preserve">
    <value>Cellulaire et SIM</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ChooseWhichFoldersAppearOnStart" xml:space="preserve">
    <value>Choisir les dossiers qui apparaissent sur l’écran d’accueil</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="ClientServiceForNetWare" xml:space="preserve">
    <value>Service client pour NetWare</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Clipboard" xml:space="preserve">
    <value>Presse-papiers</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ClosedCaptions" xml:space="preserve">
    <value>Sous-titres</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ColorFilters" xml:space="preserve">
    <value>Filtres de couleur</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ColorManagement" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des couleurs</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Colors" xml:space="preserve">
    <value>Couleurs</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>Commande</value>
    <comment>The command to direct start a setting</comment>
  </data>
  <data name="ConnectedDevices" xml:space="preserve">
    <value>Appareils connectés</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Contacts" xml:space="preserve">
    <value>Contacts</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="ControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Panneau de configuration</value>
    <comment>Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting"</comment>
  </data>
  <data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Commande de copie</value>
  </data>
  <data name="CoreIsolation" xml:space="preserve">
    <value>Isolation de mémoire à tores magnétiques</value>
    <comment>Means the protection of the system core</comment>
  </data>
  <data name="Cortana" xml:space="preserve">
    <value>Cortana</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CortanaAcrossMyDevices" xml:space="preserve">
    <value>Cortana sur mes appareils</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CortanaLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Cortana - Langue</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CredentialManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire d’informations d’identification</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Crossdevice" xml:space="preserve">
    <value>Crossdevice</value>
  </data>
  <data name="CustomDevices" xml:space="preserve">
    <value>Appareils personnalisés</value>
  </data>
  <data name="DarkColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur sombre</value>
  </data>
  <data name="DarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode sombre</value>
  </data>
  <data name="DataUsage" xml:space="preserve">
    <value>Utilisation des données</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="DateAndTime" xml:space="preserve">
    <value>Date et heure</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="DefaultApps" xml:space="preserve">
    <value>Applications par défaut</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="DefaultCamera" xml:space="preserve">
    <value>Appareil photo par défaut</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="DefaultLocation" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement par défaut</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DefaultPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Programmes par défaut</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DefaultSaveLocations" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement d'enregistrement par défaut</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Optimisation de la distribution</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="desk.cpl" xml:space="preserve">
    <value>desk.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="DesktopThemes" xml:space="preserve">
    <value>Thèmes de bureau</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="deuteranopia" xml:space="preserve">
    <value>Deutéranopie</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see red colors</comment>
  </data>
  <data name="DeviceManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de périphériques</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Appareils et imprimantes</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Dhcp" xml:space="preserve">
    <value>DHCP</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="DialUp" xml:space="preserve">
    <value>Accès à distance</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="DirectAccess" xml:space="preserve">
    <value>Accès direct</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled</comment>
  </data>
  <data name="DirectOpenYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir directement votre téléphone</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Afficher</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="DisplayProperties" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les propriétés</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Documents</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="DuplicatingMyDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Duplication de mon affichage</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="DuringTheseHours" xml:space="preserve">
    <value>Pendant ces heures</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="EaseOfAccessCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre d’options d'ergonomie</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Edition" xml:space="preserve">
    <value>Édition</value>
    <comment>Means the "Windows Edition"</comment>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="EmailAndAppAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Comptes d’applications et de messagerie</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Chiffrement</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Environment" xml:space="preserve">
    <value>Environnement</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="Ethernet" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ExploitProtection" xml:space="preserve">
    <value>Protection Exploit</value>
  </data>
  <data name="Extras" xml:space="preserve">
    <value>Bonus</value>
    <comment>Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools</comment>
  </data>
  <data name="EyeControl" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle visuel</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="EyeTracker" xml:space="preserve">
    <value>Suivi oculaire</value>
    <comment>Area Privacy, requires eyetracker hardware</comment>
  </data>
  <data name="FamilyAndOtherPeople" xml:space="preserve">
    <value>Famille et autres personnes</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="FeedbackAndDiagnostics" xml:space="preserve">
    <value>Commentaires et diagnostics</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="FileSystem" xml:space="preserve">
    <value>Système de fichiers</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="FindFast" xml:space="preserve">
    <value>FindFast</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
    <value>findfast.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="FindMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>Localiser mon appareil</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="Firewall" xml:space="preserve">
    <value>Pare-feu</value>
  </data>
  <data name="FocusAssistQuietHours" xml:space="preserve">
    <value>Assistant de concentration - heures de tranquillité</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="FocusAssistQuietMoments" xml:space="preserve">
    <value>Assistant de concentration - moments de tranquillité</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="FolderOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de dossier</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Fonts" xml:space="preserve">
    <value>Polices</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ForDevelopers" xml:space="preserve">
    <value>Pour les développeurs</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="GameBar" xml:space="preserve">
    <value>Barre de jeu</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="GameControllers" xml:space="preserve">
    <value>Contrôleurs de jeu</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="GameDvr" xml:space="preserve">
    <value>Jeux DVR</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="GameMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode jeu</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Passerelle</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="GetPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir des programmes</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
    <value>Prise en main</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Glance" xml:space="preserve">
    <value>Coup d’œil</value>
    <comment>Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
  </data>
  <data name="GraphicsSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres graphiques</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Grayscale" xml:space="preserve">
    <value>Nuances de gris</value>
  </data>
  <data name="GreenWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semaine verte</value>
    <comment>Mean you don't can see green colors</comment>
  </data>
  <data name="HeadsetDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Affichage du casque</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="HighContrast" xml:space="preserve">
    <value>Contraste élevé</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="HolographicAudio" xml:space="preserve">
    <value>Audio holographique</value>
  </data>
  <data name="HolographicEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Environnement holographique</value>
  </data>
  <data name="HolographicHeadset" xml:space="preserve">
    <value>Casque holographique</value>
  </data>
  <data name="HolographicManagement" xml:space="preserve">
    <value>Gestion holographique</value>
  </data>
  <data name="HomeGroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupe résidentiel</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Id" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
    <comment>MEans The "Windows Identifier"</comment>
  </data>
  <data name="Image" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>
  <data name="IndexingOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options d’indexation</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>inetcpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Infrared" xml:space="preserve">
    <value>Infrarouge</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="InkingAndTyping" xml:space="preserve">
    <value>Entrée manuscrite et saisie</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="InternetOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options Internet</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="intl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>intl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="InvertedColors" xml:space="preserve">
    <value>Couleurs inversées</value>
  </data>
  <data name="Ip" xml:space="preserve">
    <value>IP</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="IsolatedBrowsing" xml:space="preserve">
    <value>Navigation isolée</value>
  </data>
  <data name="JapanImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres d’éditeur de méthode d'entrée du Japon</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="joy.cpl" xml:space="preserve">
    <value>joy.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="JoystickProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés du joystick</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="jpnime" xml:space="preserve">
    <value>jpnime</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Clavier</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="Keypad" xml:space="preserve">
    <value>Pavé</value>
  </data>
  <data name="Keys" xml:space="preserve">
    <value>Clés</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Langue</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="LightColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur claire</value>
  </data>
  <data name="LightMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode clair</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="LockScreen" xml:space="preserve">
    <value>Écran de verrouillage</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Magnifier" xml:space="preserve">
    <value>Loupe</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MailMicrosoftExchangeOrWindowsMessaging" xml:space="preserve">
    <value>Courrier - Microsoft Exchange ou Messagerie Windows</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="main.cpl" xml:space="preserve">
    <value>main.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="ManageKnownNetworks" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les réseaux connus</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ManageOptionalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les fonctionnalités facultatives</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Messaging" xml:space="preserve">
    <value>Messagerie</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="MeteredConnection" xml:space="preserve">
    <value>Connexion limitée</value>
  </data>
  <data name="Microphone" xml:space="preserve">
    <value>Microphone</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="MicrosoftMailPostOffice" xml:space="preserve">
    <value>Bureau de poste Microsoft Mail</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="mlcfg32.cpl" xml:space="preserve">
    <value>mlcfg32.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="mmsys.cpl" xml:space="preserve">
    <value>mmsys.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="MobileDevices" xml:space="preserve">
    <value>Appareils mobiles</value>
  </data>
  <data name="MobileHotspot" xml:space="preserve">
    <value>Point d’accès sans fil mobile</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="modem.cpl" xml:space="preserve">
    <value>modem.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Mono" xml:space="preserve">
    <value>Mono</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Plus de détails</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="Motion" xml:space="preserve">
    <value>Mouvement</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Mouse" xml:space="preserve">
    <value>Souris</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MouseAndTouchpad" xml:space="preserve">
    <value>Souris et pavé tactile</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="MouseFontsKeyboardAndPrintersProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de la souris, des polices, du clavier et des imprimantes</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="MousePointer" xml:space="preserve">
    <value>Pointeur de la souris</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MultimediaProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés multimédias</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Multitasking" xml:space="preserve">
    <value>Multitâche</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Narrator" xml:space="preserve">
    <value>Narrateur</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="NavigationBar" xml:space="preserve">
    <value>Barre de navigation</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="netcpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>netcpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="netsetup.cpl" xml:space="preserve">
    <value>netsetup.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Réseau</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NetworkAndSharingCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre réseau et partage</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Connexion réseau</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés du réseau</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkSetupWizard" xml:space="preserve">
    <value>Assistant Installation réseau</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
    <value>État du réseau</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NFC" xml:space="preserve">
    <value>NFC</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NFCTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Transactions NFC</value>
    <comment>"NFC should not translated"</comment>
  </data>
  <data name="NightLight" xml:space="preserve">
    <value>Lumière nocturne</value>
  </data>
  <data name="NightLightSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres d’éclairage nocturne</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Note" xml:space="preserve">
    <value>Remarque</value>
  </data>
  <data name="NoteAddYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement quand vous avez connecté un appareil mobile à votre appareil.</value>
  </data>
  <data name="NoteAdvancedGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement sur les appareils qui prennent en charge les options graphiques avancées.</value>
  </data>
  <data name="NoteBattery" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement sur les appareils dotés d'une batterie, tels que les tablettes.</value>
  </data>
  <data name="NoteDeprecated17763" xml:space="preserve">
    <value>Déconseillé dans Windows 10, version 1809 (Build 17763) et versions ultérieures.</value>
  </data>
  <data name="NoteDialPaired" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement si Composer est apparié.</value>
  </data>
  <data name="NoteDirectAccess" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement si DirectAccess est activé.</value>
  </data>
  <data name="NoteDisplayGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement sur les appareils qui prennent en charge les options d’affichage avancées.</value>
  </data>
  <data name="NoteEnrolledWIP" xml:space="preserve">
    <value>Présent uniquement si l’utilisateur est inscrit à TEC.</value>
  </data>
  <data name="NoteEyetrackerHardware" xml:space="preserve">
    <value>Nécessite le matériel eyetracker.</value>
  </data>
  <data name="NoteImeJapan" xml:space="preserve">
    <value>Disponible si l’éditeur de méthode d’entrée Microsoft Japan est installé.</value>
  </data>
  <data name="NoteImePinyin" xml:space="preserve">
    <value>Disponible si l’éditeur de méthode d’entrée pinyin Microsoft est installé.</value>
  </data>
  <data name="NoteImeWubi" xml:space="preserve">
    <value>Disponible si l’éditeur de méthode d’entrée pinyin Microsoft est installé.</value>
  </data>
  <data name="NoteMixedReality" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement si l’application de portail Mixed Reality est installée.</value>
  </data>
  <data name="NoteMobileProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement sur le mobile et si l'entreprise a déployé un package d'approvisionnement.</value>
  </data>
  <data name="NoteSince18362" xml:space="preserve">
    <value>Ajouté dans Windows 10, version 1903 (Build 18362).</value>
  </data>
  <data name="NoteSince19041" xml:space="preserve">
    <value>Ajouté dans Windows 10, version 2004 (Build 19041).</value>
  </data>
  <data name="NoteThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement si les « applications de paramètres » sont installées, par exemple, par un tiers.</value>
  </data>
  <data name="NoteTouchpad" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement si le matériel du pavé tactile est présent.</value>
  </data>
  <data name="NoteWiFiAdapter" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement si l’appareil dispose d’un adaptateur Wi-Fi.</value>
  </data>
  <data name="NoteWindowsAnywhere" xml:space="preserve">
    <value>L’appareil doit être compatible avec Windows Anywhere.</value>
  </data>
  <data name="NoteWorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>Disponible uniquement si l’entreprise a déployé un package d’approvisionnement.</value>
  </data>
  <data name="Notifications" xml:space="preserve">
    <value>Notifications</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="NotificationsAndActions" xml:space="preserve">
    <value>Notifications et actions</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="NumLock" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage numérique</value>
    <comment>Mean the "Num Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
    <value>nwc.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="odbccp32.cpl" xml:space="preserve">
    <value>odbccp32.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="OdbcDataSourceAdministrator32Bit" xml:space="preserve">
    <value>Administrateur de la source de données ODBC (32 bits)</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OdbcDataSourceAdministrator64Bit" xml:space="preserve">
    <value>Administrateur de la source de données ODBC (64 bits)</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers hors connexion</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OfflineMaps" xml:space="preserve">
    <value>Cartes hors connexion</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="OfflineMapsDownloadMaps" xml:space="preserve">
    <value>Cartes hors connexion - télécharger les cartes</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="OnScreen" xml:space="preserve">
    <value>À l’écran</value>
  </data>
  <data name="Os" xml:space="preserve">
    <value>Système d’exploitation</value>
    <comment>Means the "Operating System"</comment>
  </data>
  <data name="OtherDevices" xml:space="preserve">
    <value>Autres appareils</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="OtherOptions" xml:space="preserve">
    <value>Autres options</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="OtherUsers" xml:space="preserve">
    <value>Autres utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="ParentalControls" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle parental</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="password.cpl" xml:space="preserve">
    <value>password.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="PasswordProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés du mot de passe</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndInputDevices" xml:space="preserve">
    <value>Stylet et périphériques d’entrée</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndTouch" xml:space="preserve">
    <value>Stylet et fonction tactile</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndWindowsInk" xml:space="preserve">
    <value>Stylet et Windows Ink</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="PeopleNearMe" xml:space="preserve">
    <value>Voisinage immédiat</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PerformanceInformationAndTools" xml:space="preserve">
    <value>Informations et outils sur les performances</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PermissionsAndHistory" xml:space="preserve">
    <value>Autorisations et historique</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="PersonalizationCategory" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisation (catégorie)</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone</value>
    <comment>Area Phone</comment>
  </data>
  <data name="PhoneAndModem" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone et modem</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PhoneAndModemOptions" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone et Modem - Options</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PhoneCalls" xml:space="preserve">
    <value>Appels téléphoniques</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="PhoneDefaultApps" xml:space="preserve">
    <value>Téléphone - Applications par défaut</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Picture" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Images</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres IME pinyin</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsDomainLexicon" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres IME Pinyin - lexique de domaine</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsKeyConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres IME pinyin - configuration de la clé</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres IME pinyin - UDP</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PlayingGameFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Lecture d’un jeu en mode plein écran</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="PluginDescription" xml:space="preserve">
    <value>Plug-in de recherche de paramètres Windows</value>
  </data>
  <data name="PluginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres Windows</value>
  </data>
  <data name="PowerAndSleep" xml:space="preserve">
    <value>Alimentation et mise en veille</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="powercfg.cpl" xml:space="preserve">
    <value>powercfg.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="PowerOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options d’alimentation</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Presentation" xml:space="preserve">
    <value>Présentation</value>
  </data>
  <data name="Printers" xml:space="preserve">
    <value>Imprimantes</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PrintersAndScanners" xml:space="preserve">
    <value>Imprimantes et scanneurs</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
    <value>Écran d’impression</value>
    <comment>Mean the "Print screen" key</comment>
  </data>
  <data name="ProblemReportsAndSolutions" xml:space="preserve">
    <value>Rapports et solutions aux problèmes</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Processor" xml:space="preserve">
    <value>Processeur</value>
  </data>
  <data name="ProgramsAndFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Programmes et fonctionnalités</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="ProjectingToThisPc" xml:space="preserve">
    <value>Projection sur ce PC</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="protanopia" xml:space="preserve">
    <value>Protanopie</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see green colors</comment>
  </data>
  <data name="Provisioning" xml:space="preserve">
    <value>Approvisionnement</value>
    <comment>Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package</comment>
  </data>
  <data name="Proximity" xml:space="preserve">
    <value>Proximité</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Quickime" xml:space="preserve">
    <value>Quickime</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="QuietMomentsGame" xml:space="preserve">
    <value>Jeu de moments calme</value>
  </data>
  <data name="Radios" xml:space="preserve">
    <value>Signaux radio</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Ram" xml:space="preserve">
    <value>RAM</value>
    <comment>Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size)</comment>
  </data>
  <data name="Recognition" xml:space="preserve">
    <value>Reconnaissance</value>
  </data>
  <data name="Recovery" xml:space="preserve">
    <value>Récupération</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="RedEye" xml:space="preserve">
    <value>Yeux rouges</value>
    <comment>Mean red eye effect by over-the-night flights</comment>
  </data>
  <data name="RedGreen" xml:space="preserve">
    <value>Rouge-vert</value>
    <comment>Mean the weakness you can't differ between red and green colors</comment>
  </data>
  <data name="RedWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semaine rouge</value>
    <comment>Mean you don't can see red colors</comment>
  </data>
  <data name="Region" xml:space="preserve">
    <value>Région</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="RegionalLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Langue régionale</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="RegionalSettingsProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés des paramètres régionaux</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RegionAndLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Région et langue</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RegionFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Mise en forme des régions</value>
  </data>
  <data name="RemoteAppAndDesktopConnections" xml:space="preserve">
    <value>Connexions RemoteApp et ordinateur de bureau</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Bureau à distance</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ScannersAndCameras" xml:space="preserve">
    <value>Scanneurs et appareils photo</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="schedtasks" xml:space="preserve">
    <value>schedtasks</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Planifié</value>
  </data>
  <data name="ScheduledTasks" xml:space="preserve">
    <value>Tâches planifiées</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="ScreenRotation" xml:space="preserve">
    <value>Rotation de l'écran</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ScrollBars" xml:space="preserve">
    <value>Barres de défilement</value>
  </data>
  <data name="ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage du défilement</value>
    <comment>Mean the "Scroll Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="Sdns" xml:space="preserve">
    <value>SDNS</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="SearchingWindows" xml:space="preserve">
    <value>Recherche dans Windows</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="SecureDNS" xml:space="preserve">
    <value>SecureDNS</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="SecurityCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre de sécurité</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SecurityProcessor" xml:space="preserve">
    <value>Processeur de sécurité</value>
  </data>
  <data name="SessionCleanup" xml:space="preserve">
    <value>Nettoyage de session</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHomePage" xml:space="preserve">
    <value>Page d’accueil des paramètres</value>
    <comment>Area Home, Overview-page for all areas of settings </comment>
  </data>
  <data name="SetUpKiosk" xml:space="preserve">
    <value>Configurer un kiosque</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="SharedExperiences" xml:space="preserve">
    <value>Expériences partagées</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Raccourcis</value>
  </data>
  <data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
    <value>Wi-Fi</value>
    <comment>dont translate this, is a short term to find entries</comment>
  </data>
  <data name="SignInOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de connexion</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="SignInOptionsDynamicLock" xml:space="preserve">
    <value>Options de connexion - Verrouillage dynamique</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
    <comment>Size for text and symbols</comment>
  </data>
  <data name="Sound" xml:space="preserve">
    <value>Son</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Speech" xml:space="preserve">
    <value>Synthèse vocale</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="SpeechRecognition" xml:space="preserve">
    <value>Reconnaissance vocale</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SpeechTyping" xml:space="preserve">
    <value>Saisie vocale</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="StartPlaces" xml:space="preserve">
    <value>Emplacements de départ</value>
  </data>
  <data name="StartupApps" xml:space="preserve">
    <value>Applications de démarrage</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="sticpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>sticpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Storage" xml:space="preserve">
    <value>Stockage</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="StoragePolicies" xml:space="preserve">
    <value>Stratégies de stockage</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="StorageSense" xml:space="preserve">
    <value>Assistant Stockage</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="SubtitlePreposition" xml:space="preserve">
    <value>dans</value>
    <comment>Example: Area "System" in System settings</comment>
  </data>
  <data name="SyncCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre de synchronisation</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SyncYourSettings" xml:space="preserve">
    <value>Synchroniser vos paramètres</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="sysdm.cpl" xml:space="preserve">
    <value>sysdm.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>Système</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SystemPropertiesAndAddNewHardwareWizard" xml:space="preserve">
    <value>Assistant Ajout de nouveau matériel et propriétés système</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Tab" xml:space="preserve">
    <value>Onglet</value>
    <comment>Means the key "Tabulator" on the keyboard</comment>
  </data>
  <data name="TabletMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode tablette</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="TabletPcSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres du Tablet PC</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Talk" xml:space="preserve">
    <value>Parler</value>
  </data>
  <data name="TalkToCortana" xml:space="preserve">
    <value>Parler à Cortana</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Barre des tâches</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="TaskbarColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de la barre des tâches</value>
  </data>
  <data name="Tasks" xml:space="preserve">
    <value>Tâches</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="TeamConferencing" xml:space="preserve">
    <value>Conférence d’équipe</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="TeamDeviceManagement" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des appareils d’équipe</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="TextToSpeech" xml:space="preserve">
    <value>Synthèse vocale</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Themes" xml:space="preserve">
    <value>Thèmes</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="themes.cpl" xml:space="preserve">
    <value>themes.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="timedate.cpl" xml:space="preserve">
    <value>timedate.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Timeline" xml:space="preserve">
    <value>Chronologie</value>
  </data>
  <data name="Touch" xml:space="preserve">
    <value>Toucher</value>
  </data>
  <data name="TouchFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Commentaires tactiles</value>
  </data>
  <data name="Touchpad" xml:space="preserve">
    <value>Pavé tactile</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Transparency" xml:space="preserve">
    <value>Transparence</value>
  </data>
  <data name="tritanopia" xml:space="preserve">
    <value>Tritanopie</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors</comment>
  </data>
  <data name="Troubleshoot" xml:space="preserve">
    <value>Résoudre les problèmes</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="TruePlay" xml:space="preserve">
    <value>TruePlay</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Typing" xml:space="preserve">
    <value>Écriture en cours</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Désinstaller</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="Usb" xml:space="preserve">
    <value>USB</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="UserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Comptes d'utilisateur</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
    <comment>Means The "Windows Version"</comment>
  </data>
  <data name="VideoPlayback" xml:space="preserve">
    <value>Lecture de vidéo</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>Vidéos</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="VirtualDesktops" xml:space="preserve">
    <value>Bureaux virtuels</value>
  </data>
  <data name="Virus" xml:space="preserve">
    <value>Virus</value>
    <comment>Means the virus in computers and software</comment>
  </data>
  <data name="VoiceActivation" xml:space="preserve">
    <value>Activation vocale</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Volume" xml:space="preserve">
    <value>Volume</value>
  </data>
  <data name="Vpn" xml:space="preserve">
    <value>VPN</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Wallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Fond d'écran</value>
  </data>
  <data name="WarmerColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur plus chaude</value>
  </data>
  <data name="WelcomeCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre d’accueil</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WelcomeScreen" xml:space="preserve">
    <value>Écran d’accueil</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="wgpocpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>wgpocpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Wheel" xml:space="preserve">
    <value>Roulette</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="WiFi" xml:space="preserve">
    <value>Wi-Fi</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
  </data>
  <data name="WiFiCalling" xml:space="preserve">
    <value>Appel Wi-Fi</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
  </data>
  <data name="WiFiSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres Wi-Fi</value>
    <comment>"Wi-Fi" should not translated</comment>
  </data>
  <data name="WindowBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordure de la fenêtre</value>
  </data>
  <data name="WindowsAnytimeUpgrade" xml:space="preserve">
    <value>Windows Anytime Upgrade</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsAnywhere" xml:space="preserve">
    <value>Windows Anywhere</value>
    <comment>Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable</comment>
  </data>
  <data name="WindowsCardSpace" xml:space="preserve">
    <value>Windows CardSpace</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsDefender" xml:space="preserve">
    <value>Windows Defender</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsFirewall" xml:space="preserve">
    <value>Pare-feu Windows</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsHelloSetupFace" xml:space="preserve">
    <value>Installation de Windows Hello - Visage</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WindowsHelloSetupFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>configuration de Windows Hello - Empreinte digitale</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WindowsInsiderProgram" xml:space="preserve">
    <value>Programme Windows Insider</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsMobilityCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre de mobilité Windows</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsSearch" xml:space="preserve">
    <value>Windows Search</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="WindowsSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Sécurité Windows</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mises à jour Windows</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateAdvancedOptions" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Options avancées</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Rechercher les mises à jour</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateRestartOptions" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Options de redémarrage</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateViewOptionalUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Afficher les mises à jour facultatives</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateViewUpdateHistory" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Afficher l’historique des mises à jour</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="Wireless" xml:space="preserve">
    <value>Sans fil</value>
  </data>
  <data name="Workplace" xml:space="preserve">
    <value>Espace de travail</value>
  </data>
  <data name="WorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>Approvisionnement de l’espace de travail</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WubiImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres IME Wubi</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="WubiImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres IME Wubi - UDP</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="XboxNetworking" xml:space="preserve">
    <value>Réseau Xbox</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="YourInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vos infos</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoomer</value>
    <comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
  </data>
  <data name="ChangeDeviceInstallationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres d'installation de l'appareil</value>
  </data>
  <data name="TurnOffBackgroundImages" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver les images d'arrière-plan</value>
  </data>
  <data name="NavigationProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de navigation</value>
  </data>
  <data name="MediaStreamingOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de diffusion des médias</value>
  </data>
  <data name="MakeAFileTypeAlwaysOpenInASpecificProgram" xml:space="preserve">
    <value>Faire en sorte qu'un type de fichier s'ouvre toujours dans un programme spécifique</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheNarratorSVoice" xml:space="preserve">
    <value>Changer la voix du Narrateur</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixKeyboardProblems" xml:space="preserve">
    <value>Trouver et résoudre les problèmes liés au clavier</value>
  </data>
  <data name="UseScreenReader" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser le lecteur d'écran</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichWorkgroupThisComputerIsOn" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le groupe de travail sur lequel cet ordinateur est allumé</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseWheelSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de la molette de la souris</value>
  </data>
  <data name="ManageComputerCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les certificats de l'ordinateur</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixProblems" xml:space="preserve">
    <value>Trouver et résoudre les problèmes</value>
  </data>
  <data name="ChangeSettingsForContentReceivedUsingTapAndSend" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres pour le contenu reçu en utilisant Tap and send</value>
  </data>
  <data name="ChangeDefaultSettingsForMediaOrDevices" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres par défaut pour les médias ou appareils</value>
  </data>
  <data name="PrintTheSpeechReferenceCard" xml:space="preserve">
    <value>Imprimer la carte de référence vocale</value>
  </data>
  <data name="CalibrateDisplayColour" xml:space="preserve">
    <value>Calibrer la couleur de l'affichage</value>
  </data>
  <data name="ManageFileEncryptionCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les certificats de chiffrement de fichiers</value>
  </data>
  <data name="ViewRecentMessagesAboutYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Voir les messages récents à propos de votre ordinateur</value>
  </data>
  <data name="GiveOtherUsersAccessToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Donner accès à cet ordinateur aux autres utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="ShowHiddenFilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les fichiers et dossiers cachés</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsToGoStartUpOptions" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les options de démarrage de Windows To Go</value>
  </data>
  <data name="SeeWhichProcessesStartUpAutomaticallyWhenYouStartWindows" xml:space="preserve">
    <value>Voir quels processus démarrent automatiquement lorsque vous démarrez Windows</value>
  </data>
  <data name="TellIfAnRSSFeedIsAvailableOnAWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Indiquer si un flux RSS est disponible sur un site web</value>
  </data>
  <data name="AddClocksForDifferentTimeZones" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des horloges pour différents fuseaux horaires</value>
  </data>
  <data name="AddABluetoothDevice" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un appareil Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="CustomiseTheMouseButtons" xml:space="preserve">
    <value>Personnaliser les boutons de la souris</value>
  </data>
  <data name="SetTabletButtonsToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
    <value>Définir les boutons de tablette pour effectuer certaines tâches</value>
  </data>
  <data name="ViewInstalledFonts" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les polices installées</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayCurrencyIsDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Changer la façon dont la devise est affichée</value>
  </data>
  <data name="EditGroupPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la politique de groupe</value>
  </data>
  <data name="ManageBrowserAddOns" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les modules complémentaires du navigateur</value>
  </data>
  <data name="CheckProcessorSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier la vitesse du processeur</value>
  </data>
  <data name="CheckFirewallStatus" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier le statut du pare-feu</value>
  </data>
  <data name="SendOrReceiveAFile" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer ou recevoir un fichier</value>
  </data>
  <data name="AddOrRemoveUserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter ou supprimer des comptes utilisateur</value>
  </data>
  <data name="EditTheSystemEnvironmentVariables" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les variables d'environnement système</value>
  </data>
  <data name="ManageBitlocker" xml:space="preserve">
    <value>Gérer BitLocker</value>
  </data>
  <data name="AutoHideTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Masquer automatiquement la barre des tâches</value>
  </data>
  <data name="ChangeSoundCardSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de la carte son</value>
  </data>
  <data name="MakeChangesToAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Apporter des modifications aux comptes</value>
  </data>
  <data name="EditLocalUsersAndGroups" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les utilisateurs et les groupes locaux</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkComputersAndDevices" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les ordinateurs et périphériques réseau</value>
  </data>
  <data name="InstallAProgramFromTheNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Installer un programme depuis le réseau</value>
  </data>
  <data name="ViewScannersAndCameras" xml:space="preserve">
    <value>Voir les scanners et caméras</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftIMERegisterWordJapanese" xml:space="preserve">
    <value>Registre Microsoft IME Word (Japonais)</value>
  </data>
  <data name="RestoreYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer vos fichiers avec l'historique des fichiers</value>
  </data>
  <data name="TurnOnScreenKeyboardOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Allumer ou éteindre le clavier à l'écran</value>
  </data>
  <data name="BlockOrAllowThirdPartyCookies" xml:space="preserve">
    <value>Bloquer ou autoriser les cookies tiers</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixAudioRecordingProblems" xml:space="preserve">
    <value>Trouver et résoudre les problèmes d'enregistrement audio</value>
  </data>
  <data name="CreateARecoveryDrive" xml:space="preserve">
    <value>Créer un lecteur de récupération</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftNewPhoneticSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nouveaux paramètres de Microsoft Phonetic</value>
  </data>
  <data name="GenerateASystemHealthReport" xml:space="preserve">
    <value>Générer un rapport de santé du système</value>
  </data>
  <data name="FixProblemsWithYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Corriger les problèmes avec votre ordinateur</value>
  </data>
  <data name="BackUpAndRestoreWindows7" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder et restaurer (Windows 7)</value>
  </data>
  <data name="PreviewDeleteShowOrHideFonts" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu, supprimer, afficher ou masquer les polices</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftQuickSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres rapides Microsoft</value>
  </data>
  <data name="ViewReliabilityHistory" xml:space="preserve">
    <value>Voir l'historique de fiabilité</value>
  </data>
  <data name="AccessRemoteappAndDesktops" xml:space="preserve">
    <value>Accéder aux applications distantes et aux ordinateurs de bureau</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources" xml:space="preserve">
    <value>Mettre en place les sources de données ODBC</value>
  </data>
  <data name="ResetSecurityPolicies" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser la politique de sécurité</value>
  </data>
  <data name="BlockOrAllowPopUps" xml:space="preserve">
    <value>Bloquer ou autoriser les pop-up</value>
  </data>
  <data name="TurnAutocompleteInInternetExplorerOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Activer ou désactiver la saisie automatique dans Internet Explorer</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftPinyinSimplefastOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options Microsoft Pinyin SimpleFast</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhatClosingTheLidDoes" xml:space="preserve">
    <value>Changez ce que fait la fermeture du couvercle</value>
  </data>
  <data name="TurnOffUnnecessaryAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver les animations non nécessaires</value>
  </data>
  <data name="CreateARestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Créer un point de restauration</value>
  </data>
  <data name="TurnOffAutomaticWindowArrangement" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver l'agencement automatique des fenêtres</value>
  </data>
  <data name="TroubleshootingHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historique de dépannage</value>
  </data>
  <data name="DiagnoseYourComputersMemoryProblems" xml:space="preserve">
    <value>Diagnostiquez les problèmes de mémoire de votre ordinateur</value>
  </data>
  <data name="ViewRecommendedActionsToKeepWindowsRunningSmoothly" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les actions recommandées pour que Windows fonctionne correctement</value>
  </data>
  <data name="ChangeCursorBlinkRate" xml:space="preserve">
    <value>Changer la fréquence de clignotement du curseur</value>
  </data>
  <data name="AddOrRemovePrograms" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter ou supprimer des programmes</value>
  </data>
  <data name="CreateAPasswordResetDisk" xml:space="preserve">
    <value>Créer un disque de réinitialisation de mot de passe</value>
  </data>
  <data name="ConfigureAdvancedUserProfileProperties" xml:space="preserve">
    <value>Configurer les propriétés du profil utilisateur avancé</value>
  </data>
  <data name="StartOrStopUsingAutoplayForAllMediaAndDevices" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer ou arrêter l'utilisation de la fonction AutoPlay pour tous les médias et appareils</value>
  </data>
  <data name="ChangeAutomaticMaintenanceSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de maintenance automatique</value>
  </data>
  <data name="SpecifySingleOrDoubleClickToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Spécifiez un simple ou double-cliquez pour ouvrir</value>
  </data>
  <data name="SelectUsersWhoCanUseRemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez les utilisateurs qui peuvent utiliser le bureau distant</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichProgramsAreInstalledOnYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les programmes installés sur votre ordinateur</value>
  </data>
  <data name="AllowRemoteAccessToYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser l'accès à distance à votre ordinateur</value>
  </data>
  <data name="ViewAdvancedSystemSettings" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les paramètres avancés du système</value>
  </data>
  <data name="HowToInstallAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Comment installer un programme</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowYourKeyboardWorks" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le fonctionnement de votre clavier</value>
  </data>
  <data name="AutomaticallyAdjustForDaylightSavingTime" xml:space="preserve">
    <value>Ajustement automatique à l'heure d'été</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheOrderOfWindowsSideshowGadgets" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'ordre des gadgets Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="CheckKeyboardStatus" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier le statut du clavier</value>
  </data>
  <data name="ControlTheComputerWithoutTheMouseOrKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Contrôler l'ordinateur sans souris ou clavier</value>
  </data>
  <data name="ChangeOrRemoveAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Changer ou supprimer un programme</value>
  </data>
  <data name="ChangeMultiTouchGestureSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres des gestes tactiles</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources64Bit" xml:space="preserve">
    <value>Configurer les sources de données ODBC (64-bit)</value>
  </data>
  <data name="ConfigureProxyServer" xml:space="preserve">
    <value>Configurer un serveur proxy</value>
  </data>
  <data name="ChangeYourHomepage" xml:space="preserve">
    <value>Modifier votre page d'accueil</value>
  </data>
  <data name="GroupSimilarWindowsOnTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Grouper les fenêtres similaires sur la barre des tâches</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsSideshowSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="UseAudioDescriptionForVideo" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser la description audio pour la vidéo</value>
  </data>
  <data name="ChangeWorkgroupName" xml:space="preserve">
    <value>Changer le nom du groupe de travail</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixPrintingProblems" xml:space="preserve">
    <value>Trouver et résoudre les problèmes d'impression</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhenTheComputerSleeps" xml:space="preserve">
    <value>Changer lorsque l'ordinateur se met en veille</value>
  </data>
  <data name="SetUpAVirtualPrivateNetworkVPNConnection" xml:space="preserve">
    <value>Configurer une connexion à un réseau privé virtuel (VPN)</value>
  </data>
  <data name="AccommodateLearningAbilities" xml:space="preserve">
    <value>Apporter des aptitudes d'apprentissage</value>
  </data>
  <data name="SetUpADialUpConnection" xml:space="preserve">
    <value>Configurer une connexion commutée</value>
  </data>
  <data name="SetUpAConnectionOrNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Configurer une connexion ou un réseau</value>
  </data>
  <data name="HowToChangeYourWindowsPassword" xml:space="preserve">
    <value>Comment modifier votre mot de passe Windows</value>
  </data>
  <data name="MakeItEasierToSeeTheMousePointer" xml:space="preserve">
    <value>Faciliter la visualisation du pointeur de la souris</value>
  </data>
  <data name="SetUpIscsiInitiator" xml:space="preserve">
    <value>Configurer l'initiateur iSCSI</value>
  </data>
  <data name="AccommodateLowVision" xml:space="preserve">
    <value>Adapter à une faible vision</value>
  </data>
  <data name="ManageOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les fichiers hors ligne</value>
  </data>
  <data name="ReviewYourComputersStatusAndResolveIssues" xml:space="preserve">
    <value>Examinez l'état de votre ordinateur et résolvez les problèmes</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftChangjieSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de Microsoft ChangJie</value>
  </data>
  <data name="ReplaceSoundsWithVisualCues" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer les sons par des repères visuels</value>
  </data>
  <data name="ChangeTemporaryInternetFileSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres des fichiers temporaires Internet</value>
  </data>
  <data name="ConnectToTheInternet" xml:space="preserve">
    <value>Connexion à Internet</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixAudioPlaybackProblems" xml:space="preserve">
    <value>Trouver et résoudre les problèmes de lecture audio</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheMousePointerDisplayOrSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Changer l'affichage ou la vitesse du pointeur de la souris</value>
  </data>
  <data name="BackUpYourRecoveryKey" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder votre clé de récupération</value>
  </data>
  <data name="SaveBackupCopiesOfYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrez des copies de sauvegarde de vos fichiers avec l'historique de fichiers</value>
  </data>
  <data name="ViewCurrentAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Voir les paramètres d'accessibilité actuels</value>
  </data>
  <data name="ChangeTabletPenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres du stylet de tablette</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowYourMouseWorks" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le fonctionnement de votre souris</value>
  </data>
  <data name="ShowHowMuchRAMIsOnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Afficher la quantité de RAM sur cet ordinateur</value>
  </data>
  <data name="EditPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le mode de gestion d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="AdjustSystemVolume" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster le volume système</value>
  </data>
  <data name="DefragmentAndOptimiseYourDrives" xml:space="preserve">
    <value>Défragmenter et optimiser les lecteurs</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources32Bit" xml:space="preserve">
    <value>Configurer les sources de données ODBC (32-bit)</value>
  </data>
  <data name="ChangeFontSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de police</value>
  </data>
  <data name="MagnifyPortionsOfTheScreenUsingMagnifier" xml:space="preserve">
    <value>Agrandir les portions de l'écran à l'aide de la loupe</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheFileTypeAssociatedWithAFileExtension" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le type de fichier associé à une extension de fichier</value>
  </data>
  <data name="ViewEventLogs" xml:space="preserve">
    <value>Voir les journaux d'événements</value>
  </data>
  <data name="ManageWindowsCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les informations d'authentification Windows</value>
  </data>
  <data name="SetUpAMicrophone" xml:space="preserve">
    <value>Configurer un microphone</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowTheMousePointerLooks" xml:space="preserve">
    <value>Changer l'apparence du pointeur de la souris</value>
  </data>
  <data name="ChangePowerSavingSettings" xml:space="preserve">
    <value>Changer les paramètres d'économie d'énergie</value>
  </data>
  <data name="OptimiseForBlindness" xml:space="preserve">
    <value>Optimiser pour la cécité</value>
  </data>
  <data name="null" xml:space="preserve">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="TurnWindowsFeaturesOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichOperatingSystemYourComputerIsRunning" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le système d'exploitation utilisé par l'ordinateur</value>
  </data>
  <data name="ViewLocalServices" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les services locaux</value>
  </data>
  <data name="ManageWorkFolders" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les dossiers de travail</value>
  </data>
  <data name="EncryptYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Chiffrez vos fichiers hors ligne</value>
  </data>
  <data name="TrainTheComputerToRecogniseYourVoice" xml:space="preserve">
    <value>Entraînez l'ordinateur à reconnaître votre voix</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPrinterSetup" xml:space="preserve">
    <value>Configuration avancée de l'imprimante</value>
  </data>
  <data name="ChangeDefaultPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Changer l'imprimante par défaut</value>
  </data>
  <data name="EditEnvironmentVariablesForYourAccount" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les variables d'environnement pour votre compte</value>
  </data>
  <data name="OptimiseVisualDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Optimiser l'affichage visuel</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseClickSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de la molette de la souris</value>
  </data>
  <data name="ChangeAdvancedColourManagementSettingsForDisplaysScannersAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Changer les paramètres avancés de gestion des couleurs pour les affichages, les scanners et les imprimantes</value>
  </data>
  <data name="LetWindowsSuggestEaseOfAccessSettings" xml:space="preserve">
    <value>Laisser Windows suggérer la facilité d'accès</value>
  </data>
  <data name="ClearDiskSpaceByDeletingUnnecessaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>Effacer l'espace disque en supprimant les fichiers inutiles</value>
  </data>
  <data name="ViewDevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les appareils et les imprimantes</value>
  </data>
  <data name="PrivateCharacterEditor" xml:space="preserve">
    <value>Éditeur de caractères</value>
  </data>
  <data name="RecordStepsToReproduceAProblem" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer les étapes pour reproduire un problème</value>
  </data>
  <data name="AdjustTheAppearanceAndPerformanceOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster l'apparence et les performances de Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsForMicrosoftIMEJapanese" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres pour Microsoft IME (Japonais)</value>
  </data>
  <data name="InviteSomeoneToConnectToYourPCAndHelpYouOrOfferToHelpSomeoneElse" xml:space="preserve">
    <value>Invitez quelqu'un à se connecter à votre PC et à vous aider, ou offrez d'aider quelqu'un d'autre</value>
  </data>
  <data name="RunProgramsMadeForPreviousVersionsOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter des programmes conçus pour les versions précédentes de Windows</value>
  </data>
  <data name="ChooseTheOrderOfHowYourScreenRotates" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez l'ordre de rotation de votre écran</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowWindowsSearches" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le mode de recherche de Windows</value>
  </data>
  <data name="SetFlicksToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
    <value>Définir les clignotements pour effectuer certaines tâches</value>
  </data>
  <data name="ChangeAccountType" xml:space="preserve">
    <value>Changer le type de compte</value>
  </data>
  <data name="ChangeScreenSaver" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'économiseur d'écran</value>
  </data>
  <data name="ChangeUserAccountControlSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de contrôle du compte utilisateur</value>
  </data>
  <data name="TurnOnEasyAccessKeys" xml:space="preserve">
    <value>Activer les clés d'accès faciles</value>
  </data>
  <data name="IdentifyAndRepairNetworkProblems" xml:space="preserve">
    <value>Identifier et réparer les problèmes de réseau</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixNetworkingAndConnectionProblems" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher et résoudre les problèmes de réseau et de connexion</value>
  </data>
  <data name="PlayCdsOrOtherMediaAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Lire automatiquement les CD ou autres médias</value>
  </data>
  <data name="ViewBasicInformationAboutYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les informations de base sur votre ordinateur</value>
  </data>
  <data name="ChooseHowYouOpenLinks" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez comment ouvrir les liens</value>
  </data>
  <data name="AllowRemoteAssistanceInvitationsToBeSentFromThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser l'envoi d'invitations à l'aide à distance depuis cet ordinateur</value>
  </data>
  <data name="TaskManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire des tâches</value>
  </data>
  <data name="TurnFlicksOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Activer ou désactiver les clignotements</value>
  </data>
  <data name="AddALanguage" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une langue</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkStatusAndTasks" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'état du réseau et les tâches</value>
  </data>
  <data name="TurnMagnifierOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Activer ou désactiver la loupe</value>
  </data>
  <data name="SeeTheNameOfThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le nom de cet ordinateur</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkConnections" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les connexions réseau</value>
  </data>
  <data name="PerformRecommendedMaintenanceTasksAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Effectuer automatiquement les tâches de maintenance recommandées</value>
  </data>
  <data name="ManageDiskSpaceUsedByYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Gérer l'espace disque utilisé par vos fichiers hors ligne</value>
  </data>
  <data name="TurnHighContrastOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Activer ou désactiver le contraste élevé</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayTimeIsDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la façon dont l'heure est affichée</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowWebPagesAreDisplayedInTabs" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'affichage des pages web dans les onglets</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayDatesAndListsAreDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la façon dont les dates et les listes sont affichées</value>
  </data>
  <data name="ManageAudioDevices" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les appareils audio</value>
  </data>
  <data name="ChangeSecuritySettings" xml:space="preserve">
    <value>Changer les paramètres de sécurité</value>
  </data>
  <data name="CheckSecurityStatus" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier le statut de sécurité</value>
  </data>
  <data name="DeleteCookiesOrTemporaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer les cookies ou les fichiers temporaires</value>
  </data>
  <data name="SpecifyWhichHandYouWriteWith" xml:space="preserve">
    <value>Spécifiez la main avec laquelle vous écrivez</value>
  </data>
  <data name="ChangeTouchInputSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de saisie tactile</value>
  </data>
  <data name="HowToChangeTheSizeOfVirtualMemory" xml:space="preserve">
    <value>Comment changer la taille de la mémoire virtuelle</value>
  </data>
  <data name="HearTextReadAloudWithNarrator" xml:space="preserve">
    <value>Écouter du texte lu à haute voix avec Narrator</value>
  </data>
  <data name="SetUpUSBGameControllers" xml:space="preserve">
    <value>Configurer des contrôleurs de jeu USB</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichDomainYourComputerIsOn" xml:space="preserve">
    <value>Afficher avec quel domaine votre ordinateur est allumé</value>
  </data>
  <data name="ViewAllProblemReports" xml:space="preserve">
    <value>Voir tous les rapports de problèmes</value>
  </data>
  <data name="16BitApplicationSupport" xml:space="preserve">
    <value>Support des applications 16-Bit</value>
  </data>
  <data name="SetUpDiallingRules" xml:space="preserve">
    <value>Configurer les règles d'appel</value>
  </data>
  <data name="EnableOrDisableSessionCookies" xml:space="preserve">
    <value>Activer ou désactiver les cookies de la session</value>
  </data>
  <data name="GiveAdministrativeRightsToADomainUser" xml:space="preserve">
    <value>Donner des droits d'administration à un utilisateur du domaine</value>
  </data>
  <data name="ChooseWhenToTurnOffDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Choisir quand désactiver l'affichage</value>
  </data>
  <data name="MoveThePointerWithTheKeypadUsingMousekeys" xml:space="preserve">
    <value>Déplacez le pointeur avec le pavé numérique en utilisant les touches souris</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsSideshowCompatibleDeviceSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres des appareils compatibles avec Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="AdjustCommonlyUsedMobilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster les paramètres de mobilité couramment utilisés</value>
  </data>
  <data name="ChangeTextToSpeechSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de synthèse vocale</value>
  </data>
  <data name="SetTheTimeAndDate" xml:space="preserve">
    <value>Définir l'heure et la date</value>
  </data>
  <data name="ChangeLocationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de localisation</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseSettings" xml:space="preserve">
    <value>Changer les paramètres de la souris</value>
  </data>
  <data name="ManageStorageSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les espaces de stockage</value>
  </data>
  <data name="ShowOrHideFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/Masquer les extensions de fichier</value>
  </data>
  <data name="AllowAnAppThroughWindowsFirewall" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser une application via le pare-feu Windows</value>
  </data>
  <data name="ChangeSystemSounds" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les sons du système</value>
  </data>
  <data name="AdjustCleartypeText" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster le texte ClearType</value>
  </data>
  <data name="TurnScreenSaverOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Allumer ou éteindre l'économiseur d'écran</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixWindowsUpdateProblems" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher et résoudre les problèmes de mise à jour de Windows</value>
  </data>
  <data name="ChangeBluetoothSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de localisation</value>
  </data>
  <data name="ConnectToANetwork" xml:space="preserve">
    <value>Se connecter à un réseau</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheSearchProviderInInternetExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Changer le moteur de recherche dans Internet Explorer</value>
  </data>
  <data name="JoinADomain" xml:space="preserve">
    <value>Joindre un domaine</value>
  </data>
  <data name="AddADevice" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un appareil</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixProblemsWithWindowsSearch" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher et résoudre les problèmes avec Windows Search</value>
  </data>
  <data name="ChooseAPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez un plan d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowTheMousePointerLooksWhenItSMoving" xml:space="preserve">
    <value>Changer l'apparence du pointeur de la souris lorsqu'il se déplace</value>
  </data>
  <data name="UninstallAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Désinstaller un programme</value>
  </data>
  <data name="CreateAndFormatHardDiskPartitions" xml:space="preserve">
    <value>Créer et formater les partitions de disque dur</value>
  </data>
  <data name="ChangeDateTimeOrNumberFormats" xml:space="preserve">
    <value>Changez les formats de date, heure ou nombre</value>
  </data>
  <data name="ChangePCWakeUpSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de réveil du PC</value>
  </data>
  <data name="ManageNetworkPasswords" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les mots de passe réseau</value>
  </data>
  <data name="ChangeInputMethods" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le mode de saisie</value>
  </data>
  <data name="ManageAdvancedSharingSettings" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les paramètres de partage avancés</value>
  </data>
  <data name="ChangeBatterySettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de batterie</value>
  </data>
  <data name="RenameThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Renommer cet ordinateur</value>
  </data>
  <data name="LockOrUnlockTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Verrouiller ou déverrouiller la barre des tâches</value>
  </data>
  <data name="ManageWebCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les certificats Web</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheTimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Changez le fuseau horaire</value>
  </data>
  <data name="StartSpeechRecognition" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer la reconnaissance vocale</value>
  </data>
  <data name="ViewInstalledUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les mises à jour installées</value>
  </data>
  <data name="WhatsHappenedToTheQuickLaunchToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Qu'est-il arrivé à la barre d'outils de lancement rapide ?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSearchOptionsForFilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les options de recherche pour les fichiers et les dossiers</value>
  </data>
  <data name="AdjustSettingsBeforeGivingAPresentation" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster les paramètres avant de donner une présentation</value>
  </data>
  <data name="ScanADocumentOrPicture" xml:space="preserve">
    <value>Scannez un document ou une image</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayMeasurementsAreDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Changer la façon dont les mesures sont affichées</value>
  </data>
  <data name="PressKeyCombinationsOneAtATime" xml:space="preserve">
    <value>Appuyer sur les combinaisons de touches une à la fois</value>
  </data>
  <data name="RestoreDataFilesOrComputerFromBackupWindows7" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer les données, les fichiers ou l'ordinateur à partir de la sauvegarde (Windows 7)</value>
  </data>
  <data name="SetYourDefaultPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Configurer vos programmes par défaut</value>
  </data>
  <data name="SetUpABroadbandConnection" xml:space="preserve">
    <value>Configurer une connexion haut débit</value>
  </data>
  <data name="CalibrateTheScreenForPenOrTouchInput" xml:space="preserve">
    <value>Calibrer l'écran pour le stylet ou la touche d'entrée</value>
  </data>
  <data name="ManageUserCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les certificats utilisateur</value>
  </data>
  <data name="ScheduleTasks" xml:space="preserve">
    <value>Planifier des tâches</value>
  </data>
  <data name="IgnoreRepeatedKeystrokesUsingFilterkeys" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer les frappes répétées en utilisant FilterKeys</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixBluescreenProblems" xml:space="preserve">
    <value>Trouver et corriger les problèmes de l'écran bleu</value>
  </data>
  <data name="HearAToneWhenKeysArePressed" xml:space="preserve">
    <value>Écouter une tonalité lorsque les touches sont pressées</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingHistory" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'historique de navigation</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhatThePowerButtonsDo" xml:space="preserve">
    <value>Changer ce que font les boutons d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="CreateStandardUserAccount" xml:space="preserve">
    <value>Créer un compte utilisateur standard</value>
  </data>
  <data name="TakeSpeechTutorials" xml:space="preserve">
    <value>Prendre les tutoriels vocaux</value>
  </data>
  <data name="ViewSystemResourceUsageInTaskManager" xml:space="preserve">
    <value>Afficher l'utilisation des ressources du système dans le gestionnaire des tâches</value>
  </data>
  <data name="CreateAnAccount" xml:space="preserve">
    <value>Créer un compte</value>
  </data>
  <data name="GetMoreFeaturesWithANewEditionOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Obtenez plus de fonctionnalités avec une nouvelle édition de Windows</value>
  </data>
  <data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Panneau de configuration</value>
  </data>
  <data name="TaskLink" xml:space="preserve">
    <value>TaskLink</value>
  </data>
  <data name="AreaUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
</root>