diff --git a/gs/lib/GenerateHtmlListNameCombo.gs b/gs/lib/GenerateHtmlListNameCombo.gs
index a819e7876..e1a01f6fc 100644
--- a/gs/lib/GenerateHtmlListNameCombo.gs
+++ b/gs/lib/GenerateHtmlListNameCombo.gs
@@ -11,7 +11,7 @@ function GenerateHtmlListNameCombo(listName, masterLists) {
         });
         masterListNames = masterListNames.slice(0, -3)
         if (listName) {
-            var html = "<h3 id=\"" + listName + "\">" + listName + "</h3><br>";
+            var html = "<h3 id=\"" + TrimUrlSlug(listName) + "\">" + listName + "</h3><br>";
             html += masterListNames;
             return html;
         } else if (masterLists) {
diff --git a/gs/type/RefreshData.gs b/gs/type/RefreshData.gs
index 1768256b4..2443a0bd9 100644
--- a/gs/type/RefreshData.gs
+++ b/gs/type/RefreshData.gs
@@ -18,10 +18,14 @@ var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet(),
     options = [{
         name: "Refresh Data",
         functionName: "refreshJson"
+    }, {
+        name: "Refresh Scores",
+        functionName: "refreshScores"
     }];
 
 function onOpen() {
     ss.addMenu("Refresh Data", options);
+    ss.addMenu("Refresh Scores", options);
 }
 
 function refreshJson() {